Що таке ЗАСТІЙ ЖОВЧІ Англійською - Англійська переклад

• stagnation of bile
• bile stasis
• cholestasis

Приклади вживання Застій жовчі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першою безсимптомною стадією стає застій жовчі.
The first asymptomatic stage is stagnation of bile.

Застій жовчі- що його викликає, і як від нього позбавитися?
Bile stasis- what it is and how to get rid of it?

Зробили УЗД, збільшена трохи печінка і є застій жовчі!
An ultrasound was done, the liver was enlarged a little, and there was cholestasis!

Холестаз- застій жовчі Жовчогінні засоби при застої жовчі: медикаменти і народні методи.
Cholestasis- bile stasis Cholagogue stagnation of bile: medicines and traditional methods.

У деяких випадках газоутворення викликає уповільнений метаболізм, глисти або застій жовчі.
In some cases, gas formation causes a slower metabolism, worms, or stagnation of bile.

Застій жовчі в жовчному міхурі призводить до її хронічного згущення і утворенню каменів, це Желчекаменная хвороба.
Stagnation of bile in the gallbladder leads to its chronic thickening and the formation of stones, it is a gallstone disease.

Пропонуємо розібратися, чим загрожує застій жовчі, звідки він приходить, як його уникнути і як лікувати, якщо діагноз вже поставлений.
We offer to understand what threatens stagnation of bile, where it comes from, how to avoid it and how to treat it if the diagnosis has already been made.

Російські знахарі стверджували, що оливкова олія і сік лимона чи грейпфрута не тільки дозволяє застій жовчі, але і виганяє камені і пісок.
Russian healers claimed that olive oil, juice of lemon and grapefruit, not only eliminating the stagnation of bile, but also throw rocks and sand.

Окрім цього, скупчення паразитів в жовчному протоці провокує застій жовчі, чим створюється сприятливе середовище для виникнення вторинної інфекції жовчовивідних шляхів.
Besides, accumulation of parasites in the bile duct provokes bile stasis, than create a favorable environment for the emergence of secondary biliary tract infection.

Як довго і якими дозами потрібно приймати препарат при деформації жовчного міхура(ДЖВШ, застій жовчі) і гіпербілірубінемії? Мені 25 років. Ігор.
For how long and in which doses should the drug product be taken in gallbladder deformity(biliary dyskinesia, cholestasis) and hyperbilirubinemia? I am 25 years old. Ihor.

Стимуляція функціонування серцево-судинної та нервової систем, активізація припливу крові до внутрішніх органів, що викликає поліпшення їх роботи, усунення застійних явищ(затримки води, застій жовчі) в організмі.
Stimulation of the functioning of the cardiovascular and nervous systems, activation of blood flow to internal organs, which causes improvement of their work, elimination of stagnant phenomena( water retention, bile stagnation) in the body.

Виводить з організму радіонукліди, підсилює жовчоутворення і жовчовиділення, попереджує застій жовчі в жовчному міхурі, усуваючи одну з причин утворення жовчних каменів.
Displays the body of radionuclides, enhances bile production and secretion, prevents stagnation of bile in the gallbladder, eliminating one of the causes of gallstone formation.

Кращі жовчогінні засоби при застої жовчі, холестазе+ ефективні народні засоби.
The best cholagogue stagnation of bile, cholestasis+ effective folk remedies.

При зниженні холестерину в крові необхідно уникнути застою жовчі.
By reducing cholesterol in the blood is necessary to avoid stagnation of bile.

Ефективні та безпечні жовчогінні засоби при застої жовчі, Холестазе.
Effective and safe cholagogue stagnation of bile, Cholestasis.

Лікарські препарати при застої жовчі.
Drugs in the stagnation of bile.

Харчування має бути часте(4-6 разів на добу), невеликими порціями, що сприяє зменшенню застою жовчі в жовчному міхурі.
Meals should be frequent(4-6 times a day), in small portions, which helps to reduce the stagnation of bile in the gallbladder.

Добрий день, чи можна під час лікування бетаргіном пити теплу мінералку і/або відвар шипшини при застої жовчі. Ганна.
Hello! Can I drink warm mineral water and/or briar decoction in cholestasis during treatment with betargin? Anna.

Її цілями є недопущення застою жовчі, стимуляція моторної і секреторної діяльності шлунка.
Its purpose is to prevent stagnation of the bile, stimulation of the motor and secretory activity of the stomach.

Традиційно радять при вживанні метану паралельно вживати препарати типу карсила, есенціале, лів-52, аллохолу або Овесола, щоб уникнути застою жовчі і«почистити» печінку.
Traditionally, it is advised to drink concomitant drugs such as karsila, essenciale, liv-52, allochol or oozool in order to avoid stagnation of bile and“clean” the liver.

У більшості випадків прийом Бетаргіна показаний після їжі, в разі застою жовчі і дискінезії жовчного міхура- краще прийом за 15-30 хв. до їжі.
In majority of cases, the use of Betargin after meal is indicated; in case of bile congestion and biliary dyskinesia, the use in 15-30 min before meal is more preferable.

Лікування застою жовчі в дитячому віці.
Treatment of stagnation of bile in children.

Лікування застою жовчі у дітей. Відгуки та протипоказання.
Treatment of stagnation of bile in children. Reviews and contraindications.

Застій і зупинка відтоку жовчі;
Stagnation and stop the outflow of bile;

Мається застій і концентрація жовчі в жовчному міхурі з інших причин(вагітність, малоактивний спосіб життя, опущене положення деяких органів);
There is stagnation and concentration of bile in the gallbladder for other reasons(pregnancy, inactive lifestyle, lowered position of some organs).

Найбільш сильний застій секрету спостерігається після нічного сну, коли орган знаходиться в розслабленому стані і відтік жовчі сповільнюється.
The strongest secret stagnation is observed after a night's sleep, when the body is in a relaxed state and the outflow of bile slows down.

Часто жовтизна або зеленуватий відтінок утворюються при застої або виробленні надлишку жовчі.
Often yellowish or greenish tinge is formed when stagnation or producing excess bile.