Що таке ЖОВЧІ Англійською - Англійська переклад

• bile
• of gall
• gall

Приклади вживання Жовчі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його можна виявити також у жовчі.
It can also be found in yellow.

Білірубін- це пігмент жовчі в крові.
Bilirubin is a yellow pigment in the blood.

Застій жовчі- що його викликає, і як від нього позбавитися?
Bile stasis- what it is and how to get rid of it?

Ти, що устами Своїми спробував жовчі, поклади охорону нечистим устам моїм.
You, Who tasted the gall with Your lips, place a guard about my unclean lips.

Дані медикаменти засновані на природномукомпоненті- жовчі гімалайського ведмедя.
These medications are based on naturalcomponent- the bile of the Himalayan bear.

Приблизно 5- 20% метотрексату і 1- 5% 7-гідроксиметотрексату виводяться за допомогою жовчі.
Of methotrexate and 1-5% of 7-hydroxymethotrexate are eliminated via the bile.

Знижує холестерин в жовчі(попереджує утворенню каменів в жовчному міхурі).
Lowers cholesterol in the bile(prevents the formation of stones in the gallbladder).

Прийом естрогенів і фібратів(підвищує літогенні властивості жовчі);
Intake of estrogens and fibrates(increases the lithogenic properties of the bile);

Ще печінка може виробляти лише стільки жовчі солі за раз, що робить цей тариф-обмежуючись крок у травленні.
Yet the liver can only produce so much bile salts at a time, making this a rate-limiting step in digestion.

При прийомі Бетаргіна відбувається розслаблення жовчних проток і поліпшується відтік жовчі.
When Betargin is used, the bile ducts relax and the bile outflow improves.

Він стане меча витягати, і вийде він із тіла, та держак його вийде із жовчі його, і перестрах на нього впаде!
It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him!

Пам'ятайте слова Лінкольна:«Недаремно кажуть, що крапля меду приваблює більше мух, ніж галон жовчі».
Remember what Lincoln said:“ A drop of honey catches more flies than a gallon of gall.”.

Її цілями є недопущення застою жовчі, стимуляція моторної і секреторної діяльності шлунка.
Its purpose is to prevent stagnation of the bile, stimulation of the motor and secretory activity of the stomach.

Ось його слова:"Це стара і безперечна істина, що краплею меду впіймаєш більше мух, ніж галонів жовчі".
Here are his words: It is an old and true maxim that"a drop of honey catches more flies than a gallon of gall.".

Ці жирні кислоти набагато легше засвоюються, підвищують рівень кетонів і не вимагають жовчі для правильного всмоктування.
These fatty acids are much easier to digest, boost ketone levels, and don't require bile for proper absorption.

Пам'ятайте слова Лінкольна:«Недаремно кажуть, що крапля меду приваблює більше мух, ніж галон жовчі».
Remember the immortal words of Lincoln, who said,“a drop of honey catches more flies than a gallon of gall.”.

У людини є спеціальний рефлекс«екстреної евакуації» жовчі, що дозволяє звільнити жовчний міхур,- блювотний рефлекс.
The person has a special reflex of“emergency evacuation” of bile, which allows to release the gallbladder, the gag reflex.

Виділені з консервованого окосту фекальні стрептококи росли в присутності 40% жовчі(при pH 9,6) і в присутності 6,5% NaCl.
Canned hams isolated from fecal streptococci grown in the presence of bile 40%(at pH 9,6) and in the presence 6,5% NaCl.

Іноді, якщо вихід жовчі не настає своєчасно, вона може потрапити не в кишечник, а в шлунок і стравохід.
Sometimes, if the release of bile does not occur in a timely manner, it may not get into the intestines, but into the stomach and esophagus.

Дренаж може бути опущений в пляшку для вільного відтоку з черевної порожнини крові, жовчі або може бути приєднаний до вакуум-системи для постійної аспірації;
Drainage may be omitted in a bottle for free flow of abdominal blood, bile, or can be attached to a vacuum system for constant aspiration;

Застій жовчі в жовчному міхурі призводить до її хронічного згущення і утворенню каменів, це Желчекаменная хвороба.
Stagnation of bile in the gallbladder leads to its chronic thickening and the formation of stones, it is a gallstone disease.

Лактулоза також збільшує секрецію жовчі в просвіт тонкої кишки, подібно до інших осмотическим проносним, таким, як магнію сульфат.
Lactulose also increases the secretion of bile into the lumen of the small intestine, like other osmotic laxatives, such as magnesium sulfate.

Камені в жовчних протоках печінки перешкоджають витіканню жовчі і частково- або навіть повністю- блокують шляхи виходу холестерину.
Gallstones in the bile ducts of the liver inhibit the bile flow and partially, or even fully, block the cholesterol's escape route.

Частий прийом їжі не дає жовчі застоюватися, так як проста циркуляція продуктів в цьому режимі може розцінюватися жовчогінним засобом.
A frequent food intake does not allow the bile to stagnate, since a simple circulation of products in this mode can be considered a choleretic agent.

Зв'язується з білками плазми крові на 70%, висока концентрація триметоприму спостерігається у секреті бронхіальних залоз, передміхуровій залозі та жовчі.
It binds to blood plasma proteins by 70%, high concentration of trimethoprim is observed in the secretion of bronchial glands, prostate gland and bile.

Іноді спостерігається витік жовчі, шлункової кислоти або панкреатичних соків з знову об'єднаних органів після видалення ураженої тканини.
Sometimes there is leakage of bile, stomach acid and pancreatic juice from the newly united bodies after removal of the affected tissue.

Метод повного піджака використовує постійну катетерну трубку для вилучення жовчі, яку потім збирають у пластиковий пакет, встановлений у металеву коробку, яку носить ведмідь.
The full-jacket method uses a permanent catheter tube to extract the bile which is then collected in a plastic bag set in a metal box worn by the bear.

Білірубін є продуктом розпаду гемоглобіну та інших гемосодержащих білків, що утворюється при відновленні зеленого пігменту жовчі биливердина, протікає головним чином у печінці.
Bilirubin is a breakdown product of hemoglobin and other remasterizada proteins formed by the restoration of the green pigment of bile biliverdin occurring mainly in the liver.

Академічні джерела повідомляють, що ведмеді жовчі проявляють ненормальну поведінку, таку як стереотипія, надмірна бездіяльність та самопошкодження.[1][2].
Academic sources report that bile bears exhibit abnormal behaviours such as stereotypies, excessive inactivity and self-mutilation.[1][2].