Що таке ЖОВЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• bile
• biliary
• gall

Приклади вживання Жовчних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наявність гострого запалення жовчних проток або ж жовчного міхура;
Presence of acute inflammation of the bile duct or gall bladder;

Під час РПХГ можливе видалення дрібних каменів з жовчних проток.
During ERPHG possible removal of small stones from the biliary ducts.

Є кілька типів жовчних каменів, і кожен вид утворюється з різних причин:.
There are different kinds of kidney stones, and each forms due to a different set of circumstances:.

Абсцес, отит, інфекція digrstive каналу, nrinary тракту і жовчних шляхів.
Abscess, otitis, infection of digrstive canal, nrinary tract and biliary tract.

Король або рубцювання жовчних проток може викликати закупорку, які призводять до холециститу.
King or scarring of the bile ducts can cause blockages that lead to cholecystitis.

Найчастіше причинами колік виступають камені в жовчному міхурі, жовчних шляхах.
Most often, the causes of colic are stones in the gallbladder, biliary tract.

Так при обтурації(закупорювання) жовчних шляхівколір калу стає сірувато-білим, глинистим(ахолічний).
So when obturation(clogging) the biliary tractthe color of the feces becomes grayish-white, clay(acholic).

Університет Південної Каліфорнії Центр з питань панкреатичних та жовчних хвороб.
University of Southern California Center for Pancreatic and Biliary Diseases.

Точно так само, якщо печінка не виділяє достатньо жовчних кислот і лецитину, холестерин теж не розчиняється.
Similarly, if the liver does not secrete enough bile acids and lecithin, some of the cholesterol also does not dissolve.

Це небезпечно можливими ускладненнями, наприклад, закупоркою жовчних проток.
It is dangerous for possible complications, for example, blockage of the bile ducts.

Для цього призначаються дренування і декомпресія жовчних проток, дренування і санація черевної порожнини.
To do this, draining and decompression of the bile ducts, drainage and sanitation of the abdominal cavity are prescribed.

Показання: захворювання печінки, жовчних шляхів, шлунково- кишкового тракту, підшлункової залози, хронічні пієлонефрити в стадії ремісії….
Indications: liver, biliary tract, gastro- intestinal tract, pancreas, chronic pyelonephritis in remission….

Результатами його життєдіяльності є: запальні процеси, закупорка жовчних і печінкових проток, алергічні реакції.
The results of his life are: inflammatory processes, blockage of the biliary and hepatic ducts, allergic reactions.

Очищення печінки жовчних каменів впливає на травлення дуже позитивно, оскільки вона є основним елементом тіла здоров'я.
Cleansing the liver of gall stones influences the digestion very positively since it is a principal element of the body's health.

Деякі продукти(жирна, багата холестерином їжа) стимулюють утворення або рух жовчних каменів, викликаючи напади жовчних кольок.
Some of the products(bold, rich in cholesterol food) stimulate the formation or movement of gallstones, causing bouts of biliary colic.

Допомагає вигнати камені з жовчних проток, печінки і жовчного міхура, залікувати виразки в шлунку і в 12-палої кишки.
Helps to expel stones from the bile ducts, liver and gallbladder, heal ulcers in the stomach and in the duodenum.

Прийом Бетаргіна забезпечить розслаблення жовчних проток і полегшить відтік жовчі без жовчогінного ефекту.
The use of Betargin will assure relaxation of the bile ducts and facilitate the outflow of bile without a choleretic effect.

Симптоми холангіту в хронічній формі менш виражені, інтенсивний біль властива лише при наявності каменів у жовчних протоках.
The symptoms of cholangitis in chronic less severe, intense pain inherent only in the presence of stones in the bile ducts.

При гострому ураженні жовчних проходів діюрозторопші іноді призводить до їх перевантаження, руху каменів і больового приступу.
In acute lesions of the bile ducts, the actionMilk thistle sometimes leads to their overload, movement of stones and a painful attack.

Володіє парасимпатическим і гангліоблокірующім ефектом, знижує тонус гладких м'язів кишечника, шлунку, сечовивідних і жовчних шляхів.
Has parasympathetic and ganglioblokiruyuschim effect, reduces the tone of smooth muscles of the intestine, stomach, urinary and biliary tract.

Вони високо оцінили лікувальні властивості«Маргіт» при захворюваннях шлункового тракту, жовчних шляхів, особливо при захворюваннях верхніх дихальних шляхів.
They appreciated medicinal properties of«Margaret» in diseases of the digestive tract, biliary tract, especially in the upper respiratory tract diseases.

Тривале їх вживання дійсно може привести до поступового пошкодження печінки, а також розростання тканини в жовчних протоках.
Prolonged use of them can actually lead to a gradual damage to the liver, as well as the proliferation of tissue in the bile ducts.

Що стосується жовчного міхура- при прийомі Бетаргіна спостерігається розслаблення жовчних проток і полегшується відтік жовчі, що покращує роботу жовчного міхура.
As for the gallbladder, when Betargin is used, the bile ducts are relaxed and outflow of bile is relieved, which improves the gallbladder functioning.

Завдяки своїм спазмолітичним властивостям рослина також може бути корисною для лікування судом шлунково-кишкового тракту або жовчних проток.[2].
Due to its antispasmodic properties, the plant may also be of use in treating cramps of the digestive tract or the bile ducts.[2].

Після точної діагностики і виявлення стану пацієнта призначається курс препаратів, що нормалізують роботу жовчних проток, антибіотики для зупинення запального процесу.
After an accurate diagnosis and detection of the patient's condition, a course of medications normalizing the operation of the bile ducts is prescribed, as well as antibiotics to suppress the inflammatory process.

Патологія призводить до ураження всіх тканин жовчного міхура, в рідкісних випадках холестеринові бляшки з'являються на стінках жовчних проток.
Pathology leads to damage to all tissues of the gallbladder, in rare cases, cholesterol plaques appear on the walls of the bile ducts.

Пробіотики сприяють корисної метаболічної активності, виробленню вітаміну К, біотину, ніацину, піридоксину і фолієвої кислоти; гідролізу жовчних солей і холестерину, регуляції його рівня.
Probiotics contribute useful metabolic activity, the production of vitamin K, biotin, niacin, pyridoxine and folic acid hydrolysis of bile salts and cholesterol regulation of its level.

Так як куркума гарно впливає на печінку, російські фармацевти на її основі виробляють ліки холагол, які ефективні при холециститах, жовчно-кам'яній хворобі, жовчних коліках.
Since turmeric is good for the liver, pharmacists in Russia on its basis produce holagol medication that is effective for cholecystitis, gallstones, biliary colic.

Соматичними рецепторами багато оснащена парієтальних очеревина(тому такі болю іноді називають парієтальними), брижа, вони є в жовчних протоках і сечоводах.
Somatic receptors are richly supplied with the parietal peritoneum(which is why such pains are sometimes called parietal), the mesentery, they are in the bile ducts and ureters.

На відміну від холестеринових або чорних пігментних каменів, які утворюються майже виключно в жовчному міхурі, коричневі пігментні жовчні камені, часто утворюють відкладення в жовчних протоках.
Unlike cholesterol or black pigment stones, which form almost exclusively in the gallbladder, brown pigment stones often form again in the bile ducts.