Що таке ЖОВЧНИХ КАМЕНІВ Англійською - Англійська переклад

• gallstones
• of gall stones

Приклади вживання Жовчних каменів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хвороби жовчного міхура та жовчних каменів.
Gall Bladder disease and gallstones.

Жовчних каменів складаються з холестерину.
Percent of gall stones are made up of the cholesterol.

Ви схильні також до менш поширених захворювань, таких як Гутс, Ґутс та жовчних каменів.
You are also prone to less common ailments such as gouts and gallstones.

Розрізняють холестеринові(до 80-90% від усіх жовчних каменів), пігментні і змішані камені..
Distinguish cholesterol(up to 80-90% of gallstones), pigment and mixed stones.

Є кілька типів жовчних каменів, і кожен вид утворюється з різних причин:.
There are different kinds of kidney stones, and each forms due to a different set of circumstances:.

Розрізняють холестеринові(до 80-90% від усіх жовчних каменів), пігментні і змішані камені..
There are cholesterol(up to 80-90% of all gallstones), pigment and mixed stones.

Цей тип жовчних каменів називається коричневим тому, що він є більш бурим, ніж чорним.
This type of gallstone is called a brown pigment gallstone because it is more brown than black.

Знову ж, у вкрай рідкісних випадках в процесі лікування даним препаратом виявлялася кальцифікація жовчних каменів;
Again, in extremely rare cases, calcification of gallstones occurred during the treatment with this drug;

Деякі дослідження показують, що вживання 2-4 чашок кави в день можуть запобігти виникненню жовчних каменів і розвиток раку товстої кишки.
Some studies show that drinking 2-4 cups a day may prevent gall stones and colon cancer.

Проте робити це потрібно поступово, тому що швидку втрату ваги пов'язують з розвитком жовчних каменів.
However, it is important to do this gradually, as rapid weight loss has been associated with the development of gallstones.

Проте люди з історією жовчних каменів мають менше одного з 10 000 випадків розвитку раку жовчного міхура.
But people with a history of gallstones have a less than 1 in 10,000 chance of developing gallbladder cancer.

Приблизно чотири з кожних п'яти людей, які хворіють на рак жовчного міхура, також мають історію жовчних каменів.
About 4 out of 5 people who have cancer of the gallbladder also have a history of gallstones.

Час, який потрібен для повноцінногорозчинення жовчних каменів, в переважній більшості випадків становить від 6 до 24 місяців.
The time that is required for a fulldissolution of gallstones, in the majority of cases is from 6 to 24 months.

Ваш лікар може також замовити наступні тестування зображень, щоб перевірити наявність жовчних каменів, запалення та інших змін:.
Your doctor may also order the following imaging tests to check for the presence of gallstones, inflammation, and other changes:.

Можливо, завдяки дисперсії холестерину та утворенню рідких кристалів відбувається поступове розчинення жовчних каменів.
Perhaps due to the dispersion of cholesterol and formation of liquid crystals is a gradual dissolution of gallstones.

Очищення печінки жовчних каменів впливає на травлення дуже позитивно, оскільки вона є основним елементом тіла здоров'я.
Cleansing the liver of gall stones influences the digestion very positively since it is a principal element of the body's health.

Приблизно чотири з кожних п'яти людей, які хворіють на рак жовчного міхура, також мають історію жовчних каменів.
Approximately four out of every five people who have cancer of the gallbladder also have a history of gallstones.

Жовчного міхура може розвинутися жовчних каменів і запалення- стан, який називається холециститом(вимовляється: ко-ли-SIS-teye стані).
The gallbladder can develop gallstones and become inflamed- a condition called cholecystitis(pronounced: ko-lee-sis-TYE-tus).

Тим не менш, одна форма біль може залишатися послідовною навіть після того, народили- біль ми маємо на увазі, що яке викликане жовчних каменів.
However, one form of pain can remain consistent even after you have given birth- the pain we are referring to is that which is caused by gallstones.

Деякі продукти(жирна, багата холестерином їжа) стимулюють утворення або рух жовчних каменів, викликаючи напади жовчних кольок.
Some of the products(bold, rich in cholesterol food) stimulate the formation or movement of gallstones, causing bouts of biliary colic.

На щастя, більшість з таких жовчних каменів зникне, як тільки прийом антибіотика припиниться, однак вони можуть викликати проблеми до тих пір, поки вони не зникнуть.
Fortunately, most of these gallstones disappear once the antibiotic is discontinued; however, they still may cause problems until they disappear.

Даний засіб в переважній більшості випадків виписують хворим з функціонуючим жовчним міхуром, який працює незалежно від наявності в ньому одного або ж кількох жовчних каменів.
In most cases, this remedy is prescribed to patients with a functioning gallbladder, which works regardless of the presence of one or several gallstones in it.

Це є причиною пізньої діагностики, на стадії вже сформованих жовчних каменів, коли застосування консервативних методів лікування обмежене, а єдиним методом лікування залишається хірургічний.
This is the cause of late diagnosis, in step already formed gallstones when applying conservative therapies is limited, and the only treatment is surgical.

Виводить з організму радіонукліди, підсилює жовчоутворення і жовчовиділення, попереджує застій жовчі в жовчному міхурі, усуваючи одну з причин утворення жовчних каменів.
Displays the body of radionuclides, enhances bile production and secretion, prevents stagnation of bile in the gallbladder, eliminating one of the causes of gallstone formation.

У тому випадку, якщо зниження загального розміру жовчних каменів не спостерігається вже після 12 місяців активного прийому даного засобу, продовження терапії є не рекомендованим.
In the event that a decrease in the total size of gallstones is not observed after 12 months of active intake of this drug, continued therapy is not recommended.

Назва походить від грецького Чол-(жовч) і стерео(суцільна лінія), і хімічнихсуфікс-ол на алкоголь, як дослідники вперше виявлений холестерину у твердій формі в жовчних каменів.
The name originates from the Greek chole-(bile) and stereos(solid), and the chemical suffix-ol for an alcohol, as researchers first identified cholesterol in solid form in gallstones.

Це є причиною пізньої діагностики, на стадії вже сформованих жовчних каменів, коли застосування консервативних методів лікування обмежене, а єдиним методом лікування залишається хірургічний.
This is the cause of late diagnosis, at the stage of already formed gallstones, when the use of conservative treatment methods is limited, and the only treatment method remains surgical.

Рекомендації до споживання: додавати дорослим до раціону харчування як загальнозміцнюючий засіб, що сприяє нормалізації функціонування нирок, сечовивідної системи, сольового обміну, жовчовивідних шляхів від жовчних каменів.
Recommendations for use: add to the diet as a fortifying agent that promotes the normalization of kidney function, urinary system, salt metabolism; remov and destruct stones and sand from the kidneys, clean the gallbladder and bile ducts from gallstones.