Що таке ЗАСТІЙ ЛІМФИ Англійською - Англійська переклад

• stagnation of lymph
• stasis of lymph

Приклади вживання Застій лімфи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застій лімфи і його симптоми.
Stasis of lymph and its symptoms.

Вони допоможуть поліпшити кровообіг і зменшити застій лімфи.
They will help improve blood circulation and reduce lymph stasis.

Застій лімфи також лікується і медикаментами.
Stasis of lymph is also treated with medicines.

Корисно виконувати ряд вправ, якідопомагають запобігти застій лімфи.
It is useful to perform a series of exercises thathelp prevent stagnation of lymph.

Часто застій лімфи утворюється після проведення хіміотерапії.
Often stasis of lymph is formed after chemotherapy.

Якщо не розпочати лікування, то застій лімфи може викликати лімфатичну кому.
If you do not start treatment, then lymphatic stasis can cause lymphatic coma.

Застій лімфи викликає набряк не тільки ніг, але і рук, тулуба.
Stagnation of lymph causes swelling of not only the legs, but also the arms, trunk.

Все що віджимає, може викликати застій лімфи, порушує прохідність судин.
All that pinches, can cause stagnation of lymph, violates the patency of blood vessels.

Застій лімфи і його діагностика проводиться лікаремфлебрологом або лимфологии.
Stasis of lymph and its diagnosis is performed by a physicianphlebologist or lymphologist.

Серйозніші- плоскостопість, застій лімфи, варикозне розширення вен і починаються проблеми з нирками.
More serious- flat feet, stasis of lymph, varicose veins and beginning problems with the kidneys.

Але якщо у вас відзначається періодична набряклість кінцівок, то можна говорити про застій лімфи.
But if you have periodic swelling of the limbs, then you can talk about stagnation of lymph.

Застій лімфи в третій стадії захворювання не виліковується, веде до слоновості і іншим проблемам.
Stagnation of lymph in the third stage of the disease is not cured, leads to elephantiasis and other problems.

Ключові моменти Лімфедема- це застій лімфи в різних частинах тіла, виражена порушенням лімфатичної системи.
Key points Lymphedema is a lymph stagnation in various parts of the body, an expression of impaired lymphatic system.

Застій лімфи може сопровоздаться безліччюсимптомів, але основним симптомом застою лімфи є набряк.
Lung stagnation can be accompanied by a multitudeSymptoms, but the main symptom of stagnation of lymph is edema.

В результаті здавлювання лімфатичних судин через ожиріння, травм, запалень або передавливания відбувається застій лімфи в організмі.
As a result of squeezing lymph vessels due to obesity, trauma, inflammation or transmission, lymph gland stagnation occurs in the body.

Дуже часто застій лімфи спостерігається у тих людей, які за службовим обов'язком змушені довго перебувати на ногах.
Very often, the stasis of lymph is observed in those people who are forced to stay on their feet for a long time.

Суть порушень в наступному: на певній ділянці тіла лімфатичні судини втрачають свої"транспортні" здатності і відбувається застій лімфи.
The essence of the violations in the following: in a certain area of the body lymphatic vessels lose their"transport" abilities and lymph stagnation occurs.

Не рідко застій лімфи призводить до такого захворювання як варикозне розширення вен, захворювання серця, нирок, печінки.
Not infrequently stagnation of lymph leads to such a disease as varicose veins, heart disease, kidneys, liver.

Тісне взуття та туфлі на високих підборах змушує литкові м'язи бути напруженими, через що відбувається застій лімфи і крові в ногах, виникає набряк.
Tight shoes and high-heeled shoes cause the calf muscles to be strained, which causes the stagnation of lymph and blood in the legs, and there is swelling.

Застій лімфи і порушення окисно-відновних процесів в тканинах загрожують різними запальними процесами, наприклад Бешиха.
Stagnation of lymph and disturbance of oxidation-reduction processes in tissues threaten with various inflammatory processes, for example, erysipelas.

Порушення обміну речовин, захворювання нирок, плоскостопість, застій лімфи, надмірне навантаження на ноги, так само можуть вплинути на здоров'я і стан ніг.
Metabolic disorders, kidney disease, flat feet, stasis of lymph, excessive strain on the legs, can also affect the health and condition of the legs.

Виділяють і три стадії застою лімфи в організмі.
There are three stages of stasis of lymph in the body.

Народні засоби для лікування застою лімфи.
Folk remedies for treatment of lymphatic stasis.

При лікуванні застою лімфи треба відновити відтікїї від кінцівок, ліквідувати її застій в інших органах.
When treating stagnation of lymph it is necessary to restore outflowher from the extremities, to liquidate her stagnation in other organs.

Відбувається порушення лімфовідтоку в шкірі і під шкірою, що призводить до порушення водного та білкового обміну в організмі, застою лімфи.
There is a disturbance of lymph drainage in the skin and under the skin, which leads to disruption of water and protein metabolism in the body, stagnation of lymph.

Якщо у вас була травма руки або ноги, щоб уникнути застою лімфи, намагайтеся не перевантажувати дану кінцівку роботою.
If you have had a hand or foot injury to avoid lymphatic stasis, try not to overload this limb with work.

В результаті виникає лімфедема- набряк тканинвнаслідок застою лімфи[9] При розвитку венозної недостатності повноцінні лімфатичні судини за рахунок свого потенціалу можуть до пори до часу компенсувати застій рідини і попереджати набряки.
As a result, there is lymphedema- tissue swellingdue to stagnation of lymph[9]. In the development of venous insufficiency, full-fledged lymphatic vessels due to their potential can compensate for the time of stagnation of fluid and prevent swelling for the time being.

Причини застою лімфи можуть бути безліч.
The causes of stagnation of lymph can be multiple.

Симптоми застою лімфи видно в ранньому дитинстві, а до підліткового періоду тільки посилюються.
Symptoms of stagnation of lymph are visible in early childhood, and to the adolescent period only increase.

Його може проводити тільки що пройшов спеціальну підготовку фахівець, оскільки неправильне виконана процедура може привести до ще більшого застою лімфи і збільшення набряків.
It can only be done by specially trained expert, because improper execution of the procedure may lead to further stagnation and increased lymph edema.