Що таке ПЕРІОД ЗАСТОЮ Англійською - Англійська переклад

• period of stagnation

Приклади вживання Період застою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це і був період застою.
I mean it was the period of stagnation.

Період застою, 783- 745 до Р.
Period of stagnation, 783- 745 BC.

Це свого роду також період застою.
But it's also a kind of standstill in time.

Х років була, в цілому, період застою для шолома законів.
The 1980s was, overall, a period of stasis for helmet laws.

Карта уособлює невдачливих людей і символізує період застою або спаду.
The card represents unlucky people and symbolizes the period of stagnation or decline.

Після смерті Густава III, був період застою в шведському мистецтві.
After Gustav III's death, there was a period of stagnation in Swedish art.

Доведеться витратити чимало зусиль, щоб вирішити тупикові ситуації і подолати період застою.
We will have to spend a lot of effort to resolve the impasse and overcome the period of stagnation.

Після успіху Ігор 1896 року, Олімпійський рух увійшов у період застою, який загрожував його виживанню.
After the success of the 1896 Games, the Olympics entered a period of stagnation that threatened their survival.

Втрачене десятиліття- період застою в економіці Японії після колапсу японської фінансової бульбашки.
The Lost Decade or the Lost 10 Years was a period of economic stagnation in Japan following the Japanese asset price bubble's.

Після успіху Ігор 1896 року, Олімпійський рух увійшов у період застою, який загрожував його виживанню.
After the initial success of the 1896 Games, the Olympics endured a struggling period that threatened their survival.

Ви відчуваєте, що у вашому житті настав період застою, і у вас виникають проблеми з тим, щоб зрушити проект з мертвої точки?
You feel that your life, a period of stagnation, and you have problems in order to move the project off the ground?

Іншими словами, види з'являються швидко, а потім вступають в тривалий період застою, відповідно до цієї моделі еволюції.
In other words, species appear rapidly, then enter a long period of stasis according to this model of evolution.

Період від 1960-х і до середини 1980-х років радянською пропагандою було прийнято називати епохою«розвинутого соціалізму»(фактично це був період застою).
Soviet propaganda used to call the period from 1960s to the middle of 1980s a“developed socialism”(but, in fact, it was a period of stagnation).

Брежнєва стала періодом застою, остаточного загнивання командно-адміністративної системи сталінського зразка.
Brezhnev was the period of stagnation, the final decay of the Stalin system.

В цілому, проте, після того, як його швидке зростання в середині ХIХ століття, 1920-ті роки були періодом застою для університету.
On the whole, तर, after its rapid growth in the middle of the nineteenth century, the 1920s were a period of stagnation for the University.

У Феодосійському порту організують карантин, і торговельні операції відновлюються, але роки економічного піднесення чергуються з періодами застою.
In the port of Feodosiya organize quarantine, and trading resumed, but the years of economic expansion alternated with periods of stagnation.

Ми знаходимося на кінцевих стадіях брежнєвського періоду застою.
We are in the final stages of the Brezhnev stagnation period.

Особливо в період творчого застою.
Especially in the period of creative stagnation.

Другий період став часом застою.
The Second period was a stalemate.

Після розпаду Римської імперії настає період культурного і наукового застою.
A period after the fall of the Roman Empire of cultural and technical stagnation.

Це ознаменувало період відносного застою для арабської мови, хоча його статус як мови ісламу ніколи не ставилося під загрозу.
This marked a period of relative stagnation for Arabic although its status as the language of Islam was never threatened.

Просто прийшов період політичної невизначеності і застою.
It was a time of political uncertainty and stress.

Якщо в період відлиги і застою в літературі вітався лише метод соціалістичного реалізму, то сучасний літературний процес характеризує співіснування різних напрямків.
If during the period of thaw and stagnation only the method of socialist realism was welcomed in literature, then the modern literary process characterizes the coexistence of different directions.

Зірка, який написав з Тейлор Свіфт і Гаррі стайлс, так само як в свою власну групу, сказав, що його останній епізод депресії викликав чотирирічний період письменницької застою.
The star, who has written with Taylor Swift and Harry Styles, as well as for his own band, said his most recent episode of depression triggered a four-year period of writer's block.

На сечовий міхур в період вагітності відбувається тиск плода, що є причиною застою сечі, в результаті чого кишкова паличка затримується в протоках і починає активно розмножуватися.
On the bladder during pregnancy the fetus takes place pressure, that is the reason for the stagnation of urine, resulting in E. coli is delayed in the ducts and start to actively proliferate.

Для вчених і мислителів Ренесанс- це час відродження класичного знання і мудрості після тривалого періоду культурного занепаду і застою.
To the scholars and thinkers of the day, however, it was primarily a time of the revival of classical learning and wisdom after a long period of cultural decline and stagnation.

Тепер ми пожинаємо плоди того жахливого періоду, що став символом суспільного застою брежнєвщини, а я б сказав і сусловщини.
Now we reap the fruit of that terrible period that became a symbol social stagnation brezhnyevschynyAnd I would say and suslovschyny.

Зараз спостерігається період спаду, застою і попит на нові судна продовжує скорочуватися.
Now there is recession, stagnation and the demand for new ships continues to decline.