Приклади вживання Застійної серцевої недостатності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Застійної серцевої недостатності.
Це є однією з основних причин застійної серцевої недостатності у собак.
This is one Рекомендується проводити оцінку ФВЛШ через регулярні проміжки часу та/або у разі появи ознак абосимптомів застійної серцевої недостатності.
LVEF evaluation is recommended at regular intervals and/or if signs orsymptoms of congestive heart failure develop.Френсіс Ходжсон Бернетт помер від застійної серцевої недостатності 29 жовтня 1924 року.
Frances Hodgson Burnett died of congestive heart failure on October 29, 1924.Лікування хронічної застійної серцевої недостатності в комбінації з серцевими глікозидами та діуретиками.
An adjunctive treatment in the management of severe acute or chronic congestive cardiac failure in combination with В основному призначається при застійної серцевої недостатності, різних формах аритмії.
It is mainly prescribed for congestive heart failure, various forms of arrhythmia.Після багатьох років хвороби Тейлор померла в 2011 році від застійної серцевої недостатності у віці 79 років.
After many years of ill health, Taylor died from congestive heart failure at the age of 79 in 2011.Відповідно до рекомендацій ACC/ AHAподібне відновлення мітрального клапана повинно проводиться до появи симптомів застійної серцевої недостатності.
According to the ACC/ AHA recommendations,such mitral valve repair should be carried out before symptoms of congestive heart failure appear.Після багатьох років хвороби Тейлор померла в 2011 році від застійної серцевої недостатності у віці 79 років.
After many years of ill health, Taylor died from congestive heart failure in 2011, at the age of 79.І не тільки один тип хвороби серця, а й кілька,в тому числі фібриляції передсердь(тип порушення серцевого ритму) та застійної серцевої недостатності.
And not just one type of Шустер помер 30 липня1992 року у своєму будинку в Західному Лос-Анджелесі від застійної серцевої недостатності й артеріальної гіпертензії.
Shuster died July 30,1992 at his West Los Angeles home of congestive heart failure and hypertension.У помірних випадках може не бути ніяких симптомів, у той час якпри вираженому розвитку хвороби порок серця може призвести до застійної серцевої недостатності і інших ускладнень.
In mild cases, there may be no symptoms, while in advanced cases,valvular Через тиждень після його драматичного звернення, Брекер помер від застійної серцевої недостатності, надихаючи похвалу за його роботу як«Діда» сучасної кліматичної науки.
A week after his dramatic appeal, Broecker died of congestive heart failure, inspiring praise for his work as the“grandfather” of modern climate science.Якщо ваші нігті в основному білі з вузькою рожевою смужкою нагорі, відомої як нігті Террі,-це може бути ознакою хвороби печінки, застійної серцевої недостатності, ниркової недостатності або діабету.
If your nails are mostly white with a narrow pink stripe at the top, known as Terry's nails,this may be a sign of liver disease, congestive heart failure, kidney Для відновлення порушеного кровообігу у разі стенокардії або застійної серцевої недостатності використовуються ін'єкції L-аргініну, так як окис азоту утворюється в процесі трансформації L-аргініну в L-цитрулін.
To restore the disturbed blood circulation in case of angina or congestive heart failure, injections of L-arginine are used as nitrogen oxide is formed during the transformation of L-arginine to L-citrulline.Аритмія(аномальний серцевий ритм) може бути хронічною і нешкідливою,але в деяких випадках вона сприяє розвитку застійної серцевої недостатності, а також може стати супутнім фактором раптової зупинки серця.
Arrhythmia(abnormal Пацієнтам з фібриляцією передсердь на фоні застійної серцевої недостатності доцільно здійснювати кардіоверсію Аміодароном, так як цей препарат не тільки знижує частоту серцевих скорочень, але і володіє мінімальним інотропною дією.
Patients with atrial fibrillation on the background of congestive heart failure are advisable to carry out cardioversion Amiodarone, since this drug not only reduces the Він залишався у своємудомі, його відвідували його особистий лікар і медсестра, аж до смерті від застійної серцевої недостатності 13 квітня 1925 р.[2] Похорон Хейнса відбувся в Кокомо на міському кладовищі Меморіального парку.[3].
He remained in his home,attended by his personal physician and a nurse until his death from congestive heart failure on April 13, 1925.[2] Haynes' funeral was held in Kokomo before his interment at the city's Memorial Park cemetery.[72].В окремих дослідженнях програми MEDAL абсолютна частота припинення лікування в будь-якій групі лікування для еторикоксибу(60 мг або 90 мг) склала до 2,6% для артеріальної гіпертензії,до 1,9% для набряків і до 1,1% для застійної серцевої недостатності, при цьому вища частота відміни препарату спостерігалася для еторикоксибу 90 мг, ніж для еторикоксибу 60 мг.
In the individual MEDAL Programme studies, for Etoricoxib Tablets(60 mg or 90 mg), the absolute incidence of discontinuation in any treatment group was up to 2.6% forhypertension, up to 1.9% for oedema, and up to 1.1% for congestive heart failure, with higher rates of discontinuation observed with Etoricoxib Tablets 90 mg than Etoricoxib Tablets 60 mg.Каптоприл був схвалений до застосування у США у 1981 р.,та на даний час застосовується для лікування АГ, застійної серцевої недостатності, дисфункції лівого шлуночка після інфаркту міокарда, а також для лікування та профілактики діабетичної нефропатії.
Captopril was approved for use in the United Statesin 1981 and current indications are for hypertension, congestive heart failure, left ventricular dysfunction after myocardial infarction, and treatment and prevention of diabetic nephropathy.Коензим Q10:Прийом цього натурального джерела енергії для біохімічних процесів у випадках застійної серцевої недостатності поліпшує якість життя, тому що знімає такі явища, як задишка, набряк ніг, збільшення печінки і безсоння.
Coenzyme Q10: Acceptance Застійна серцева недостатність;
Congestive heart failure;Застійна серцева недостатність: що це?
Congestive Heart Failure: What is It?Застійна серцева недостатність. Ранньою ознакою майже завжди буває набряк ніг.
Congestive heart failure. An early sign is almost always swelling of the legs.Хвороби серця, застійна серцева недостатність.
Жорстокість хвороби рівносильна застійній серцевій недостатності.
The severity of the illness is equivalent to congestive heart failure.Актриса була госпіталізована до лікарні шість тижнів тому із застійною серцевою недостатністю- хворобою, з яким вона боролася протягом багатьох років.
The actress had been hospitalized six weeks ago with congestive heart failure, a condition with which she had struggled for….Застійна серцева недостатність поділяється і класифікується по обидва боки серця, тому що відмова лівого боку відображає зменшення кровотоку в організмі і головному мозку.
Congestive heart failure is separated and classified by the two sides of the Обережно призначати тваринам із захворюваннями печінки, застійною серцевою недостатністю, у стані шоку і гіповолемії з вираженим пригніченням дихання, гіпоксією, під час лактації.
Carefully prescribe to animals with liver disease, congestive heart failure, in a state of shock and hypovolemia with severe respiratory depression, hypoxia, during lactation.
