Що таке OUR REPUTATION Українською - Українська переклад

• наша репутація
• нашу репутацію
• нашій репутації
• нашої репутації

Приклади вживання Our reputation Англійська мовою та їх переклад на Українською

We value our reputation.
Дорожимо своєю репутацією.

The quality of our translations is important to our reputation.
За якість цих перекладів ми відповідаємо своєю репутацією.

It can ruin our reputation!
Вони можуть зіпсувати нам репутацію.

We care about our customers and we care about our reputation.
Ми цінуємо наших клієнтів, і ми піклуємося про свою репутацію.

We have built our reputation on….
Ми ставимо на карту нашу репутацію для того,….

We provide only high-quality services, taking care of our reputation.
Ми надаємо тільки якісні послуги, піклуючись про власну репутацію.

And we value our reputation.
А ми дорожимо своєю репутацією.

On the whole, our reputation was spoiled by more than a dozen million dollars.
Загалом, зіпсували нам репутацію не на один десяток мільйонів доларів.

They can ruin our reputation.
Вони можуть зіпсувати нам репутацію.

We value our reputation and do our best to justify everyone's trust.
Ми цінуємо свою репутацію і робимо все, щоб виправдати довіру кожного.

They have damaged our reputation.
Не зашкодили вони й нашій репутації.

We care about our reputation and always do our best to develop.
Ми дбаємо про свою репутацію та стараємось завжди розвиватись.

Best not to damage our reputation.
Аби не зашкодити власній репутації.

We are growing our reputation for excellence in academics.
Ми процвітаємо нашої репутації за досконалість в освіті.

It's about building our reputation.
Йдеться про будівництво нашої репутації.

We value our reputation and care for the quality of products as much as possible.
Мы цінуємо свою репутацію і піклуємося про якість продукції наскільки це можливо.

With over 20 years of experience, our reputation speaks for itself.
Років бездоганної репутації Наш досвід говорить за нас.

It harms our reputation and all the good and right decisions that we make to Congress will be overshadowed by the venue,”- said Growing.
Це шкодить нашій репутації, і всі хороші і правильні рішення, які ми приймемо на конгресі, будуть затьмарені місцем проведення»,- розповів Росте.

It is essential that we protect our reputation outside of the company.
Важливо, щоб ми захищали свою репутацію поза межами компанії.

After all, our reputation as one of the leading Ukrainian centers, as well as thousands of cured and grateful patient is the best evidence of this.
Адже, наша репутація, як одного з провідних українських центрів, а також тисячі вилікуваних і вдячних пацієнтів, є найкращим тому підтвердженням.

We are proud of our record, our reputation, and our results.
Ми пишаємося нашою репутацією, нашої історії і наших досягнень.

We value our reputation and pack the goods with high quality, but we ask you to check the integrity of the package at New Mail in view of the fragility of the goods.
Ми цінуємо нашу репутацію і якісно пакуємо товар, але просимо перевіряти цілісність посилки на Новій Пошті зважаючи на крихкість товару.

We are very proud of our history, our reputation and our successes.
Ми пишаємося нашою репутацією, нашої історії і наших досягнень.

Our reputation in this area is based on the successful solution of the complex issues involving professional skills and knowledge in combination with an individual approach to each case.
Наша репутація у цій сфері ґрунтується на успішному розв'язанні складних питань із залученням професійних навиків та знань у поєднанні з індивідуальним підходом до кожної справи.

We value your trust and maintain our reputation by providing quality services only.
Ми цінуємо Вашу довіру і бережемо свою репутацію, надаючи тільки якісні послуги.

I hasten to reassure those who are worried about our reputation and international image.
Поспішаю заспокоїти тих, хто хвилюється щодо нашої репутації та міжнародних образ.

We have achieved our reputation of cooperation with our Customers over the years.
Ми досягли нашої репутації співпраці з нашими клієнтами протягом багатьох років.

And our insufficiently strong response to Kremlin aggression in Ukraine has not only damaged our reputation, but also undermined our non-proliferation policy.
Недостатньо потужна відповідь на агресію Кремля в Україні не тільки шкодить нашій репутації, але також і стратегії з нерозповсюдження ядерної зброї….

Our 1997 merger with Penn State expanded our reputation, network, and joint-degree programs- complementing Dickinson Law's legacy as an innovative leader in experiential education.
Наше злиття 1997 року з штатом Пенсільванія розширило нашу репутацію, мережу та програми спільного навчання, що доповнюють спадщину Закону Дікінсона як інноваційного лідера в досвідній освіті.

When we dropped the bullshit and focused solely on the guest's experiences, our reputation grew, and all of the little details started to take care of themselves.
Коли ми відкинули фігня і зосередилися виключно на досвіді гостя, наша репутація зросла, і всі дрібні деталі почали піклуватися про себе.