Що таке ПОГАНА РЕПУТАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• bad reputation
• poor reputation

Приклади вживання Погана репутація Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нього погана репутація.
He got a bad reputation.

У переробленої їжі погана репутація.
Pureed food has a bad reputation.

У Катла дуже погана репутація в Ісландії.
Katla enjoys a very ill reputation in Iceland.

Насправді, у нього була погана репутація.
In fact, it had a bad reputation.

У опосумів погана репутація.
Quired a bad reputation.

У спрингфілдців дуже погана репутація.
Springfieldians have a very bad reputation.

Погана репутація, кошмар політика.
Bad publicity, it's a politician worse nightmare.

У неї просто погана репутація.
It just has bad reputation.

Ні для кого не секрет, що у кави погана репутація.
It is no secret that renting has a bad reputation.

У нього дуже погана репутація.
He has a very bad reputation.

Однак погана репутація скорпіонів абсолютно не заслужена.
The bad reputation attributed to scorpions is undeserved.

У переробленої їжі погана репутація.
Processed foods have a bad reputation.

Однак погана репутація скорпіонів абсолютно не заслужена.
But Streptococcus' bad reputation isn't entirely deserved.

У вовка завжди була погана репутація.
Villains have always had a bad reputation.

Погана репутація пов'язана з поганою обробкою плодів.
Poor reputation is due to poor fruit handling.

Чому у холестерину погана репутація.
Why cholesterol wrongly has a bad reputation.

Якщо холестерин такий корисний для здоров'я, чому у нього така погана репутація?
So if salt is so important to health, why does it have such a negative reputation?

Чому у холестерину погана репутація.
So why does cholesterol have a bad reputation?

Погана репутація буде тягнутися шлейфом не тільки за магазином, а й за всією компанією.
A bad reputation will go after not only the store but the whole trading network.

У вовка завжди була погана репутація.
Wolves have always suffered from a bad reputation.

Погана репутація буде тягнутися шлейфом не тільки за магазином, а й за всієї торговельною мережею.
A bad reputation will go after not only the store but the whole trading network.

І в Парижі у них дуже погана репутація.
As a result we have a bad reputation in Paris.

У IRC груп з мов програмування іноді погана репутація«снобіської еліти», яка не спілкується з новачками.
IRC groups for languages sometimes get a bad reputation as"snobby elitists" who don't talk to newbies.

Погана репутація закріпилася за мохові болота, якому, на думку сторожилів, не менше п'яти тисяч років.
Bad reputation for entrenched mossy swamp, which, according to the guard not less than five thousand years.

Капітали приходять і йдуть, а погана репутація- як пляма, що не виводиться.
A business's assets will come and go, but a bad reputation is like a stain you can't wash out.

В Україні погана репутація клієнта, на жаль, погано впливає на імідж юркомпанії.
In Ukraine, the client's poor reputation, unfortunately, has poor bearing on the reputation of the law firm.

Залишаючи осторонь складність нав'язування таких норм людям, чи виправдана погана репутація пліток?
Leaving aside the difficulty of imposing such regulations on people, is the bad reputation of gossip justified?

У комунізму погана репутація на Заході, тому для нього брехня являється єдиним способом розширити свій вплив в цьому регіоні.
Communism has a terrible reputation in the West, so lies are the only way it can expand its influence.

Ви можете бути такими розумними, талановитими та амбіційними, наскільки забажаєте, але ніщо з цього не має значення, якщо у вас погана репутація.
You can be as smart, talented and ambitious as you want, but none of that matters if you have a bad reputation.

Якщо вони чисті і не приносять біль іншим людям- солодкі, в інших випадках- швидка обов'язкова розголос, погана репутація, тривоги і печалі.
If they're clean and do not bring pain to others- sweet, in other cases- Emergency mandatory publicity is bad reputation, anxiety and sadness.