Що таке ВИСОКА РЕПУТАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• high reputation

Приклади вживання Висока репутація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висока репутація фірми, здобута за 12 років.
High reputation of the firm, gained over 12 years.

Це був сміливий крок, але вже висока репутація Бора означало, що він буде сприймати всерйоз.
It was a bold move but Bohr's already high reputation meant that he would be taken seriously.

Висока репутація Pharmaceutical 3d Powde Змішувач-….
High reputation Pharmaceutical 3d Powde Mixer-….

Якщо ви будете чесні зі своїми працівниками, то гарні результати і висока репутація не змусять себе довго чекати.
If you're honest with their employees, good results and high reputation not long to wait.

Висока репутація частини 1000cc паливо сопла OEM 1….
High reputation 1000cc fuel nozzle parts OEM 1….

Головними принципами для нас честь, професіоналізм і висока репутація, яка здобувається наполегливою працею.
The main principles for us are honor, professionalism and a high reputation, which is acquired through hard work.

Висока репутація функціонального покриття стін з хорошим.
High reputation functional wallcovering with good.

В даний час бізнес-поколінь, висока репутація була створена для людей з керуванням і багатозадачних навичками.
In the current business generations, high reputation has been built up for people with management and multitasking skills.

Висока репутація меблів фабрики BFM із завидною регулярністю підтверджується безліччю нагород і дипломів.
The high reputation of the furniture factory BFM punctually confirmed by numerous awards and diplomas.

Для нас завжди була важлива не тільки висока репутація у клієнтів і колег-юристів, а й відношення суспільства.
Not only high reputation in the eyes of the clients and our colleagues but also public sentiment have always been our priority.

Однак настільки висока репутація також є заслугою наших численних дилерів, які працюють в більшості країн СНД і Європи.
However, such a high reputation is also a merit of our numerous dealers, working in most CIS countries and Europe.

Потрібне глибоке знання вузьких ринкових сегментів і висока репутація продукту організації на цих сегментах.
To implement it requires a deep study of small segments of the market and high reputation of the product organization on these segments.

Висока репутація навчальних курсів заснована на хорошому співвідношенні нагляду з керованими групами та чіткою практичною спрямованістю.
The high reputation of the h_da study courses is based on a good supervision ratio with manageable groups and a clear practical orientation.

Компетентність, професіоналізм і висока репутація фахівців, що пройшли підготовку і міжнародну атестацію групи гарантують найвищу якість надаваних послуг.
Competence, professionalism and high reputation of professionals trained and international attestation group guarantee the highest quality of service.

Висока репутація інституту поширювалася також і на колишні соціалістичні країни Східної Європи, відбувався обмін студентами та студентськими групами, студенти та викладацький склад брали участь в міжнародних змаганнях і виставках, посідаючи високі місця і здобуваючи нагороди.
High reputation of ERKI expanded also to former socialist countries of Eastern Europe, student groups were exchanged, students and teaching staff participated in international competitions and exhibitions, receiving high awards and attention.

І хоча назва у 2006 році змінилась, залишилась незмінною висока репутація підприємства як виробника високоякісної техніки для транспортних засобів та надійного партнера для українських і закордонних фірм.
In spite of the fact that in 2006 the enterprise changed its name, a high reputation of the plant as a manufacturer of high-quality equipment for means of transport and reliable partner for Ukrainian and foreign firms remained.

Висока репутація та позитивна історія роботи з іноземними банками дають можливість ПУМБ використовувати лінії в міжнародних фінансових інститутах на вигідних для клієнта умовах як для підтвердження акредитивів, випуску гарантій, так і для організації фінансування.
High reputation and positive history of cooperation with foreign banks let FUIB use the lines with international financial institutions on advantageous for the customer terms as regards both confirmation of letters of credit, issue of guarantees, and arrangement of trade financing.

Прозорість ведення бізнесу, висока репутація відповідальної компанії, міцна корпоративна та ділова етика, лідерські позиції на ринку через чесну конкуренцію якісною продукцією- незмінна філософія групи компаній ПАТ«Миронівський хлібопродукт» від дня заснування й до сьогодні.
Transparency of business, high reputation of the responsible company, strong corporate and business ethics, leading positions in the market through the honest competition by qualitative production- invariable philosophy of group of companies PJSC"Myronivskyi Hliboproduct" from the foundation day till now.

Наш професіоналізм і висока репутація дозволили створити широку мережу наших клієнтів по всьому світу, яка включає як індивідуальних власників прав інтелектуальної власності, так і відомі транснаціональні корпорації, невеликі і середні компанії, патентні фірми, що представляють інтереси власників прав інтелектуальної власності в більш ніж 40 країнах світу.
Our professionalism and high reputation was the basement for development of extensive network of clients around the world, including individual owners of intellectual property rights and well-known transnational corporations, small and medium-sized companies, and patent firms representing interests of the owners of intellectual property rights in more than 40 countries.

Це не найкращим чином позначається на їхній загалом високій репутації….
It does not reflect well on their otherwise high reputation….

Це не позначається добре на їхній в інших випадках високій репутації….
It does not reflect well on their otherwise high reputation….

Вони володіють високою репутацією і популярністю.
It has a huge reputation and popularity.

AGA Partners має високу репутацію і визнання в сфері міжнародного комерційного арбітражу.
AGA Partners has a strong reputation and wins recognition in the field of international commercial arbitration.

Що це університет з високою репутацією.
It is a well-known university with great reputation.

Ви знаєте, що це університет з високою репутацією.
This is a well known school with a great reputation.

Що необхідно враховувати при плануванні вихідні з ескорту високою репутацією?
What to consider when planning a weekend with escorts high standing?

Вироби Alivio мають високу репутацію поліпшеного дизайну і відомі своєю високою якістю силікону і MADE IN Ukraine.
Alivio products have a high reputation for improved design and are known for their high quality silicone and MADE IN Ukraine.

Філіп зможе не тільки підтримати високу репутацію українського Vogue, а й вивести його на новий рівень».
Philip will be able not only to maintain the high reputation of Ukrainian Vogue, but also to bring it to a new level.”.

У 2011-14 роках винзавод завоював високу репутацію серед українських виробників виноматеріалів, уклавши ряд великих контрактів.
In 2011-14 years the winery has won a high reputation among Ukrainian producers of wine, signed a number of big contracts.