Що таке ВИСОКИЙ АВТОРИТЕТ Англійською - Англійська переклад

• high prestige
• high authority
• high reputation
• high standing
• high credibility

Приклади вживання Високий авторитет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви для них- високий авторитет.
You are the high authority.

Високий авторитет в суспільстві та міжнародній спільноті;
High prestige in society and international community;

Моделі супроводжує високий авторитет в Барселоні.
Models escorts high standing in Barcelona.

Вона здобула високий авторитет серед сільгоспвиробників та компаній.
The company has obtained the high reputation among farmers and companies.

Як ми підтримуємо цей високий авторитет і репутацію?
How do we maintain this high standing and reputation?

Видання The Brussels Times широко представлено в європейському медіапросторі та має високий авторитет в ЄС.
The Brussels Times is widely featured in the European media space and has a high reputation in the EU.

Розкіш проводжає високий авторитет для карнавалів.
Luxury escorts high standing for Carnivals.

Ви наголосили, що нині Рада Церков і релігійних організацій має у суспільстві високий авторитет.
You emphasized that the current Council of Churches and religious organizations is of high authority in society.

На мою думку, Реднапп матиме високий авторитет у гравців збірної.
In my opinion, Redknapp will have a high reputation with the national team players.

Він мав високий авторитет як церемоніальний напій і використовувався під час встановлення союзів і підписання договорів.
It had a high standing as a ceremonial drink and used when arranging alliances and closing contracts.

Шевченка(НТШ), яке мало високий авторитет у світовій науці.
Shevchenko(Shevchenko Scientific Society), which had high prestige in the world of science.

Високий авторитет і кредит довіри, який мав Джонс завдяки роботі на Ллойда Джонса надав надзвичайною ваги його свідченням.
The high credibility and credibility of Jones, thanks to his work on Lloyd Jones, gave him an overwhelming weight.

До того ж, ця нагорода, як відомо, має високий авторитет серед наших клієнтів».
In addition, the honor is known to have a high standing for our customers.”.

Саме через це він заробив високий авторитет серед молоді в колах наукової громадськості.
That is why he earned high prestige among young people in the circles of the scientific community.

Адже студентська молодь ФЕБ багата на таланти як у сфері науки, так і в галузі культури та спорту й має високий авторитет!
After all, FEB student youth is rich in talents both in the field of science, in the field of culture and sports and has a high authority!

За цей час ми завоювали високий авторитет і професійне визнання на ринку юридичних та бухгалтерських послуг в Україні і за її межами.
During this time we have gained high prestige and professional recognition in the market of legal and accounting services in Ukraine and abroad.

Звичаї, традиції, спадкоємність, спадщина- всі ці механізми суспільного буття припускають повагу до предків і високий авторитет старших.
Customs, traditions, continuity, heritage-all these mechanisms of social life assume respect for ancestors and high authority of elders.

Самовиховання, направлене на формування якостей, не маючи яких неможливо завоювати високий авторитет,- першочергове завдання педагога.
Thus, self-education is aimed at the formation of qualities, without which it is impossible to gain high authority- the primary task of the teacher.

Протягом двох останніх десятиліть він зберігав надзвичайно високий авторитет у країні, де на керівні посади дуже рідко беруть іноземців.
For the past two decades, he has maintained an unusually high profile in a nation where foreign chief executives of major Japanese companies are still relatively rare.

Завдяки чіткому плануванню, прагненню до вдосконалення і постійному розвитку компанія завоювала високий авторитет і визнання споживачів.
Through precise planning, desire for improvement and continuous development the company has won high reputation and recognition of consumers.

Корона в кримінальному світі символізує високий авторитет, особливо тяжкий злочин або небажання коритися тюремного режиму і чинним в країні законів в цілому.
Crown in the criminal world symbolizes high prestige, especially serious crime or unwillingness to obey the prison regime and the current in the whole country laws.

Угорська компанія«Гедеон Ріхтер»(Gedeon Richter) має більш ніж віковий досвід роботи на фармацевтичному ринку й завоювала високий авторитет у світі.
Hungarian company"Gedeon Richter" has more than a century of experience in the pharmaceutical market and has gained high prestige in the world.

Залежно від стабільної якості продукції та надійності поставок здатності, ми отримали високий авторитет і велику репутацію бренду між нашими клієнтами.
Depending on the stable products quality and reliable supply ability, we have gained a high prestige and big brand reputation between our clients.

Створені в 1980 році повнопривідні модифікації Audi quattro неодноразово домагаються успіху на міжнародних ралі і це приносить автомобілів марки Audi високий авторитет.
Created in 1980, quattro all-wheel drive modified repeatedly to achieve success in international rallies that brought the Audi brand high prestige.

За час роботи охоронна компанія"Легіон Центр" завоювала високий авторитет в професійній сфері завдяки інтелектуальному підходу до організації охоронних заходів.
Over time, the security company Legion Center has gained high authority in the professional field thanks to an intelligent approach to the organization of security measures.

Створені в 1980 році повнопривідні модифікації Audi quattro неодноразово домагаються успіху на міжнародних ралі і це приносить автомобілів марки Audi високий авторитет.
Created in 1980, all-wheel drive Audi quattro modifications repeatedly achieve success at international rally and this brings high prestige to Audi cars.

Бунге як серед професорів і викладачів, які неодноразово звертались до нього за порадами, визнаючи його високий авторитет і досвідченість, так і серед студентів.
Bunge enjoyed great prestige among professors and teachers, who have repeatedly turned to him for advice, recognizing its high prestige and experience, as well as among students.

Створені в 1980 році повнопривідні модифікації Audi quattro неодноразово домагаються успіху на міжнародних ралі і це приносить автомобілів марки Audi високий авторитет.
In 1980, the premiere all-wheel drive modifications quattro, which, owing to numerous successes in international rallies, brought great prestige brand Audi.

Оптимальна система управління, потужний інвестиційний ресурс, ефективна координація та кооперація дій, проведення спільних маркетингових заходів забезпечують високий авторитет брендів ГКФ і стабільний розвиток підприємств, які розвиваються під цими брендами.
An optimal control system, powerful investment resource, effective coordination and cooperation actions, conduct joint marketing activities provide high prestige brands GKF and stable development of enterprises that develop under these brand.

Попит на випускників ТЕФ значно перевищує пропозицію, що свідчить про високу якість підготовки фахівців на факультеті та його високий авторитет в енергетичній галузі.
Demand on graduates TEF far outstrips supply, which indicates the high quality of training at the Faculty and its high credibility in the energy sector.