Що таке HIGH PRESTIGE Українською - Українська переклад

• високий авторитет
• високий престиж

Приклади вживання High prestige Англійська мовою та їх переклад на Українською

High prestige in society and international community;
Високий авторитет в суспільстві та міжнародній спільноті;

Since 2012, NetEnt has won over 32 high prestige awards.
З 2012 року NetEnt отримав понад 32 нагороди престижу.

That is why he earned high prestige among young people in the circles of the scientific community.
Саме через це він заробив високий авторитет серед молоді в колах наукової громадськості.

Shevchenko(Shevchenko Scientific Society), which had high prestige in the world of science.
Шевченка(НТШ), яке мало високий авторитет у світовій науці.

During this time we have gained high prestige and professional recognition in the market of legal and accounting services in Ukraine and abroad.
За цей час ми завоювали високий авторитет і професійне визнання на ринку юридичних та бухгалтерських послуг в Україні і за її межами.

Higher education in Ukraine has centuries-old history, national traditions and high prestige in the world.
Вища освіта в Україні має багатовікову історію, національні традиції і високий престиж в світі.

It is exceptional because of its high prestige, professional education and modernity.
Він є винятковим через високий престиж, професійну освіту та сучасність.

Hungarian company"Gedeon Richter" has more than a century of experience in the pharmaceutical market and has gained high prestige in the world.
Угорська компанія«Гедеон Ріхтер»(Gedeon Richter) має більш ніж віковий досвід роботи на фармацевтичному ринку й завоювала високий авторитет у світі.

First, it is undeniable beauty and high prestige of Danish trademark«Fissman».
По-перше, це незаперечна краса і високий рівень престижу датської торгівельної марки Fissman.

Created in 1980, quattro all-wheel drive modified repeatedly to achieve success in international rallies that brought the Audi brand high prestige.
Створені в 1980 році повнопривідні модифікації Audi quattro неодноразово домагаються успіху на міжнародних ралі і це приносить автомобілів марки Audi високий авторитет.

Depending on the stable products quality and reliable supply ability, we have gained a high prestige and big brand reputation between our clients.
Залежно від стабільної якості продукції та надійності поставок здатності, ми отримали високий авторитет і велику репутацію бренду між нашими клієнтами.

Women's access to high paying or high prestige jobs is limited in both the public and private sector due to discriminatory recruitment practices.
Доступ жінок до високооплачуваної або престижної роботи обмежений як в державному, так і в приватному секторах через дискримінаційну практику найму.

Middle-aged and older respondents regardless of the region of Ukraine noted the high prestige of miners profession in Soviet times.
Респонденти середнього та старшого віку незалежно від регіону України відзначали високий престиж праці гірника у радянський час.

Crown in the criminal world symbolizes high prestige, especially serious crime or unwillingness to obey the prison regime and the current in the whole country laws.
Корона в кримінальному світі символізує високий авторитет, особливо тяжкий злочин або небажання коритися тюремного режиму і чинним в країні законів в цілому.

Created in 1980, all-wheel drive Audi quattro modifications repeatedly achieve success at international rally and this brings high prestige to Audi cars.
Створені в 1980 році повнопривідні модифікації Audi quattro неодноразово домагаються успіху на міжнародних ралі і це приносить автомобілів марки Audi високий авторитет.

Sir Walter Raleigh was made a Captain of the Queen's Guard in 1587, a position of high prestige that was indicative of how much trust the queen place in him.
Сер Валтер Рілі був зроблений капітаном цариці в 1587 році. позиція високого престижу, що свідчить про те, наскільки довіряти королеві місце в ньому.

This is actually the issue the Accounting Chamber is in charge of, and its role is extremely important and weighty; highly qualified specialists are engaged in working for the Accounting Chamber, which then enjoys a high prestige at the Parliament”.
Це власне і є питання Рахункової палати, її роль надзвичайно важлива і вагома, в ній працюють висококваліфіковані спеціалісти, і Рахункова палата має високий авторитет у Парламенту».

However, many experts believe that with so many participants, competition is losing its high prestige, elitism, since it is easier to become one of lucky 24, than one of the strongest 16.
При цьому багато спеціалістів вважають, що за такої кількості учасників втрачається сама престижність змагань, їхня елітарність, оскільки пробитися в 24 щасливчики набагато легше, ніж в 16 найсильніших.

The high status of these exhibitions, which are the same age as our country, is confirmed by the certificate of the Global Association of the Exhibition Industry(UFI) and a high prestige among experts of the meat industry.
Високий статус цих виставок, які є ровесниками нашої країни, підтверджений сертифікатом Всесвітньої асоціації виставкової індустрії(UFI) і високим авторитетом серед фахівців харчової промисловості.

The high prestige of the law stems from the fact that he, according to Locke, is a decisive tool for the preservation and expansion of individual freedom, which also guarantees the individual from the arbitrariness and the despotic will of others.
Високий престиж закону виникає з того, що він, по Локку, вирішальний інструмент збереження і розширення свободи особистості, який також гарантує індивіда від свавілля і деспотизму волі інших осіб.

Bunge enjoyed great prestige among professors and teachers, who have repeatedly turned to him for advice, recognizing its high prestige and experience, as well as among students.
Бунге як серед професорів і викладачів, які неодноразово звертались до нього за порадами, визнаючи його високий авторитет і досвідченість, так і серед студентів.

As a result, the Final Four has become a vivid and memorable celebration of basketball and the high prestige of its main inspirer in the region has allowed to organize the final live broadcast not only on the channel of BC"Donetsk" on the Internet, but at the largest regional television channel.
У підсумку, Фінал чотирьох перетворився на яскраве і незабутнє свято баскетболу, а високий авторитет в регіоні його керманича дозволив організувати пряму трансляцію фіналу не тільки на каналі баскетбольного клубу«Донецьк» в інтернеті, але й на найбільшому обласному телеканалі.

Signs of the middle class include the availability of property as property acquired or existing as a source of income, highly educated, middle income country, professional activity that has a high prestige in society.
До ознак середнього класу відносять наявність власності у вигляді накопиченого майна чи існуючої як джерело прибутку, високий рівень освіти, середній по країні прибуток, професійну діяльність, що має високий престиж у суспільстві.

One of the most important peculiarities of the biggest ny insurance companies is the condition that by virtue of high prestige of insurance companies the multibillion costs pass under their management, which belong to different pension funds.
Однією з найважливіших особливостей найбільших компаній США зі страхування життя є та обставина, що в силу високого авторитету страхових компаній в їх управління передаються багатомільярдні кошти, що належать різним пенсійним фондам.

The Executive Master in Big Data Science(MEBDS) was born as a response to this new reality: it offers a technical program and, at the same time, very practical: it has a multidisciplinary faculty of professors and academics from the Universidad de Navarra, experts in the Big Data area of large multinational companies of high prestige.-.
Магістр з великих наукових даних(MEBDS) народився як відповідь на цю нову реальність: він пропонує технічну програму і, в той же час, дуже практичний: він має мультидисциплінарний факультет професорів і вчених з Universidad de Navarra, фахівців в області великих даних великих транснаціональних компаній високого престижу.-.

An optimal control system, powerful investment resource, effective coordination and cooperation actions, conduct joint marketing activities provide high prestige brands GKF and stable development of enterprises that develop under these brand.
Оптимальна система управління, потужний інвестиційний ресурс, ефективна координація та кооперація дій, проведення спільних маркетингових заходів забезпечують високий авторитет брендів ГКФ і стабільний розвиток підприємств, які розвиваються під цими брендами.

The achieved results allow Ukrainian seafarers to serve on ships entitled to fly the flags of almost all countries, in all basins of the oceans, and contribute to the high prestige of our maritime personnel and enhancement of the positive image of Ukraine.
Досягнуті результати дозволяють українським морякам працювати на суднах під прапорами майже всіх країн світу, у всіх басейнах Світового океану, сприяють підтримці високого авторитету наших морських кадрів, підвищенню позитивного іміджу України.

Objectivity, exceptional honesty and professional integrity of the Committee members must provide the newly created award with the highest prestige in literary and artistic circles and among the cultural community of Ukraine.
Об'єктивність, виняткова чесність і фаховість членів Комітету мусять забезпечити новоствореній премії щонайвищий престиж у літературно-мистецьких колах і серед культурної громадськості України.

But even at the time liberalism enjoyed its highest prestige and governments were more eager to preserve peace and well-being than to foment war, death, destruction, and misery, people were biased in dealing with the problems of banking.
Але навіть на піку престижу лібералізму, коли держави більше прагнули до збереження миру і благополуччя, ніж до розпалювання війни, смерті, руйнування і страждань, люди перебували у владі упереджень, маючи справу з проблемами банківської діяльності.