Приклади вживання Висока прохідність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У автомобіля повинна бути висока прохідність.
The car must have a high permeability.Висока прохідність агрегату. Висота рами- 79 см.
Надзвичайно висока прохідність агрегату. Висота рами- 79/89 см.
Extremely high throughput of the machine. The frame height is 79/89 cm.Висока прохідність рослинних залишків після збирання без обмеження.
Passability of plant residues from previous harvest is without limitation.Його особливістю є висока прохідність і здатність долати значні перешкоди.
Its feature is a high cross and the ability to overcome significant obstacles.В основі ходовки лежать чотири осі, висока прохідність забезпечена повним приводом.
At the heart of hodovka four axes lie, high throughput is provided with all-wheel drive.Плавна робота і висока прохідність забезпечується незалежною підвіскою коліс.
Smooth operation and high throughput is ensured by independent wheel suspension.Покупцям вантажівки особливо сподобалася висока прохідність, відмінна стійкість на дорозі і хороша керованість.
Truckers especially liked the high cross, excellent road holding and good handling.Висока прохідність дозволяє по грунтових дорогах доставляти необхідні вантажі і пасажирів у віддалені райони країни.
High passability allows for dirt roads to deliver the necessary cargo and passengers to remote areas of the country.Перше покоління з'явилося в 1984 році,і його важливими плюсами були висока прохідність при комфорті, гідному легкового автомобіля.
The first generation appeared in 1987,and its important advantages were high throughput with comfort worthy of a car.В цьому випадку головним критерієм є висока прохідність місця, так як від цього безпосередньо залежить відвідуваність магазина і його прибуток.
In this case, the main criterion is the high cross places, since this depends on store traffic and its profits.Кожен з дисків має окремий захист,тим самим забезпечується ідеальний захист всіх робочих органів і висока прохідність рослинних решток.
Each of the disks is separately protected ensuringthus perfect protection of working members and high passability for plant residues.Висока прохідність по снігу, болотах та на тропічних схилах досягається за рахунок низького центру ваги, мінімального тиску на ґрунт та високої потужності двигуна.
High passability across the snow, swamps and tropical slopes are achieved on account of low weight center, minimal pressure on the ground and Кожен з дисків має окремий захист,тим самим забезпечується ідеальний захист всіх робочих органів і висока прохідність рослинних решток.
Separate protection of disksEach of the disks is separately protected ensuringthus perfect protection of working members and high passability for plant residues.Послугу оренди Toyota Land Cruiser Prado по достоїнству оцінять всі, для кого важлива висока прохідність в умовах бездоріжжя, відмінна керованість і безпеку в будь-якій ситуації.
Toyota Land Cruiser Prado rental service will be appreciated by everyone who needs high maneuverability in off-road conditions, excellent handling and safety in any situation.Односхилі шини з прийнятною потужністю забезпечували високу прохідність;
Shedding tires with acceptable power ensured high throughput;Форма робочих органів забезпечує високу прохідність рослинних решток.
The design of the ploughshares ensures high passability for plant residues.Вантажівка ЗІЛ-4331 високої прохідності.
Truck ZIL-4331 high cross.Відрізняється високою прохідністю і маневреністю.
Differs in high passability and maneuverability.Невеликий транспортний засіб з високою прохідністю[…].
Екскурсія автомобільна:«Підкорення гори Мегура на транспорті високої прохідності».
Excursion by automobile:« Conquest ЗіЛ-131 був схожий на інші вітчизняні вантажні машини високою прохідністю.
ZIL-131 was similar to other domestic trucks with high maneuverability.Вилочні навантажувачі високої прохідності.
Forklifts of high cross.Зимова шина з направленим малюнком протектора і високою прохідністю.
Winter tire with directional tread pattern and high cross-country ability.До основних переваг відносять високу прохідність, вантажопідйомність і простоту конструкції, завдяки якій ремонт можна здійснити в польових умовах.
The main advantages include high throughput, lifting capacity and simplicity of construction, thanks to which repairs can be carried out in the field.Їх конструкція забезпечує високу прохідність машини і здатність перевозити вантажі великої маси.
Their design provides high throughput of the machine and the ability to transport loads of large mass.Це дозволяє розганяти 16-тону машину до 100 км/год тазабезпечити високу прохідність, а також можливість форсування водних перешкод уплав.
This helps accelerate the 16-tonne vehicle to a hundred kilometers per hour andprovide high passability, as well as the ability to come through water obstacles afloat.Багаторічний досвід інженерів з різних країндопоміг створити компактну повнопривідну спецтехніку з високою прохідністю на важкій місцевості, відгуки про яку дуже позитивні.
Long-term experience of engineers from different countries helped tocreate a compact four-wheel drive machinery with high maneuverability in difficult terrain, reviews of which are very positive.Саме через значно піднятих звисів, що забезпечують високу прохідність машини, модель Dodge Dart був обрана для оснащення поліцейських служб в США.
It is because raised considerably overhangs, providing a high maneuverability of the cars, model Dodge Dart was selected to equip the police forces in the United States.Власники говорили, що якщо порівняти цю модель з будь-яким іншим трактором,«Кіровець» мав саму високу прохідність, а маневреність його була просто фантастичною.
The owners said that if we compare this model with any other tractor, the Kirovets had the highest passability, and its maneuverability was simply fantastic.
