Що таке INTERNATIONAL PRESTIGE Українською - Українська переклад

• міжнародний авторитет
• міжнародного престижу
• престижні міжнародні
• міжнародного авторитету
• міжнародний престиж

Приклади вживання International prestige Англійська мовою та їх переклад на Українською

Th- strengthening the international prestige of the country.
Четверта- зміцнення міжнародного престижу країни.

Einstein's discoveries were recognized by scientists throughout the world and earned him international prestige.
Відкриття Е. були визнані вченими всього світу і створили йому міжнародний авторитет.

Its local and international prestige during his 40 years of activity.
Його місцевий і міжнародний авторитет протягом його 40-річної діяльності.

Einstein's discoveries were recognized by scientists throughout the world and earned him international prestige.
Ідеї Ейнштейна та його відкриттів були визнані вченими всього світу і створили йому міжнародний авторитет.

Local and international prestige during its more than 40 years of activity.
Його місцевий і міжнародний авторитет протягом його 40-річної діяльності.

However, it is a leader itself, has international prestige in their field.
Але і саме займає лідируючи позиції, має міжнародний авторитет у своїй сфері діяльності.

In addition, they are participating practitioners and researchers from recognized national and international prestige.
Крім того, вони беруть участь практиків і дослідників з визнаного національного і міжнародного престижу.

Politically, the country or group gains international prestige and its global influence expands.
У політичному відношенні країна або група країн знаходить міжнародний престиж, і її глобальний вплив зростає.

As part of the proclamation, Ferdinand raised Bulgaria from a principality to a kingdom, increasing its international prestige.
В рамках проголошення Фердинанд підняв статус Болгарії з князівства до царства, збільшивши її міжнародний авторитет.

We are backed by our experience and international prestige, which are the result of years of hard work.
Ми спираємося на наш досвід і міжнародного престижу, які є результатом кількох років напруженої роботи.

Highly qualified staff, high quality raw materials and European standards have created its reliable basis and high international prestige.
Висококваліфіковані кадри, якісна сировина і європейські стандарти створили її надійний базис та високий міжнародний авторитет.

They are backed by their experience and international prestige, which are the result of years of hard work.
Ми спираємося на наш досвід і міжнародного престижу, які є результатом кількох років напруженої роботи.

It contributed to the formation and strengthening of feudal relations, the development of the state, increasing international prestige of culture.
Воно сприяло формуванню та зміцненню феодальних відносин, розвитку державності, зростанню міжнародного авторитету, розвитку культури.

In the first years of reconstruction in order to enhance its international prestige, the Soviet regime was forced to release almost all imprisoned dissidents.
У перші роки перебудови, аби піднести свій міжнародний престиж, режим був змушений звільнити майже всіх ув'язнених дисидентів.

Certainly deserving of Daniel is his tireless activities aimed at strengthening the unity of the Galicia-Volyn state, raising its international prestige.
Безсумнівною заслугою Данила є його невтомна діяльність, спрямована на посилення єдності Галицько-Волинської держави, піднесення її міжнародного авторитету.

Individual tournaments are held year after year and have high international prestige- for example, the Wimbledon Tennis Tournament or the Golf Masters.
Окремі турніри проводяться з року в рік і мають високий міжнародний престиж- наприклад Вімблдонський турнір у тенісі або Мастерз у гольфі.

De Gaulle's foreign policy was centered around an attempt to limit the power and influence of both superpowers, and at the same time increase France's international prestige.
Зовнішня політика Де Голля була зосереджена на спробі обмежити владу та вплив обох наддержав, і водночас збільшити міжнародний авторитет Франції.

The growth of the Soviet Union's international prestige in the postwar period is reflected in the establishment of diplomatic relations with 80 states between 1946 and 1976.
Зростання міжнародного авторитету СРСР в післявоєнний період висловився і у встановленні їм у 1946-76 дипломатичних відносин майже з 80 державами.

Under Yaroslav begins active ecclesiastical and civil construction in Kiev, the scope of which meet the international prestige of the state and the value of its capital.
За Ярослава розгортається й активне церковне і цивільне будівництво в Києві, розмах якого відповідав міжнародному престижу держави і значенню її столиці.

At the same time, China's high international prestige and its military and financial and economic opportunities make the SCO more attractive to other countries as well.
Водночас високий рівень міжнародного авторитету Китаю та його військові і фінансово-економічні можливості обумовлюють привабливість ШОС також і для інших країн.

Loud victory in marine and terrestrial expeditions Cossacks led by Peter Konashevych-Sahaidachny have increased the international prestige of the Ukrainian Cossacks.
Гучні звитяги в морських та суходільних походах козаків на чолі з Петром Конашевичем-Сагайдачним сприяли зростанню міжнародного авторитету українського козацтва.

Kazakhstan has earned great international prestige and established itself as a peace-loving, open country, as well as a reliable and responsible partner in global affairs.
Казахстан заробив великий міжнародний престиж та затвердив себе як миролюбну, відкриту країну, а також як надійного і відповідального партнера в глобальних справах.

Its main tasks will include collecting and research of information about falsification of historical facts and events that undermines Russia's international prestige.
Комісія займатиметься узагальненням і аналізом інформації про фальсифікацію історичних фактів і подій, спрямованої на применшення міжнародного престижу РФ.

In the middle of XVI century Russia gained high international prestige, it maintained diplomatic relations with Sweden, Denmark, the German Empire and Italian cities-states.
У середині ХVI століття Російська держава зміцнює міжнародний авторитет, підтримує відносини зі Швецією, Данією, з Німецькою імперією і італійськими містами-державами.

He noted that his method was developed more than 30 years ago, officially recognized by the Ukrainian government and, thanks to its effectiveness, gained wide international prestige.
Метод Козявкіна розроблений понад 30 років тому, офіційно визнаний урядом України і, завдяки своїй ефективності, здобув широкий міжнародний авторитет.

He married Anna adopting Christianity, Vladimir significantly raised its international prestige, especially among neighbors- Poland, Czech Republic, Germany, contributed to the expansion of economic and cultural relations with many European countries.
Одружившись з Анною, прийнявши християнство, Володимир значно підніс її міжнародний авторитет, особливо серед сусідів- Польщі, Чехії, Німеччини, сприяв розширенню економічних та культурних зв'язків з багатьма європейськими країнами.

Years of quality education of international students from the Middle East, Asia, Africa and Latin America, Europe has allowed the university to win great international prestige and recognition.
Річний досвід якісного навчання іноземних студентів з країн Близького Сходу, Азії, Африки і Латинської Америки, Європи дозволив університету завоювати великий міжнародний авторитет і визнання.

He married Anna adopting Christianity, Vladimir significantly raised its international prestige, especially among neighbors- Poland, Czech Republic, Germany, contributed to the expansion of economic and cultural relations with many European countries.
Одружившись із сестрою імператорів Візантії Анною, охрестивши країну, Володимир значно підніс її міжнародний авторитет, особливо серед сусідів- Польщі, Чехії, Німеччини, сприяв розширенню економічних та культурних зв'язків із багатьма європейськими країнами.

Likewise, they have in their faculty with renowned professors of national and international prestige involved in the continuous teaching and research quality, granting students a direct connection with the profession and the most current daily practice.
Крім того, вони мають на своєму факультеті з відомими професорами національного та міжнародного престижу, які беруть участь у безперервному навчанні та дослідженні якості, надаючи студентам безпосередній зв'язок з професією та найсучаснішою повсякденною практикою…[-].