Що таке МІЖНАРОДНОГО АВТОРИТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• international authority
• international prestige
• international standing
• international credibility
• the international image
• international profile

Приклади вживання Міжнародного авторитету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Казахстан домігся підвищення міжнародного авторитету.
Kazakhstan strengthened its own international authority.

Все це сприяє підвищенню міжнародного авторитету нашої держави.
All these events enhance international authority of our state.

Прийняття християнства сприяло зростанню міжнародного авторитету держави.
The adoption of Christianity boosted the international authority of the state.

Підрив міжнародного авторитету держави, її співпраці з іншими країнами;
The undermining of the international authority of the state, its cooperation with other countries;

Стабільно працюємо на підвищення обороноздатності та міжнародного авторитету України.
We work stable for raising the defense capability and the international authority of Ukraine.

Зростання міжнародного авторитету козаків завдяки їхнім гучним звитягам у морських походах і Хотинській війні.
Growing international recognition of the Cossacks through their prowess in a loud sea walks and Khotyn war.

Його політ мав приголомшливий успіх і сприяв виникненню високого міжнародного авторитету СРСР.
His flight was a staggering success and created the Soviet Union high international authority.

Політична стабільність має важливе значення для міжнародного авторитету Португалії",- сказав Кошта в переможній промові.
Political stability is essential for Portugal's international credibility,” Costa said in a victory speech.

Воно сприяло формуванню та зміцненню феодальних відносин, розвитку державності, зростанню міжнародного авторитету, розвитку культури.
It contributed to the formation and strengthening of feudal relations, the development of the state, increasing international prestige of culture.

У 1982/83 турнір привернув нових спонсорів, а до 1990-х набув великого міжнародного авторитету, пік якого припадає на 1991/92 роки.
In 1982/83 the tournament attracted a new sponsor and by the 1990s the tournament had gained significant international reputation, climaxing in the 1991/1992 edition.

За значні особисті заслуги у становленні незалежної України, утвердженні її суверенітету та зміцненні міжнародного авторитету Б. М.
For considerable personal achievements in establishing an independent Ukraine, affirming its sovereignty and strengthening the international authority was awarded B. M.

Зростання міжнародного авторитету СРСР в післявоєнний період висловився і у встановленні їм у 1946-76 дипломатичних відносин майже з 80 державами.
The growth of the Soviet Union's international prestige in the postwar period is reflected in the establishment of diplomatic relations with 80 states between 1946 and 1976.

Безсумнівною заслугою Данила є його невтомна діяльність, спрямована на посилення єдності Галицько-Волинської держави, піднесення її міжнародного авторитету.
Certainly deserving of Daniel is his tireless activities aimed at strengthening the unity of the Galicia-Volyn state, raising its international prestige.

Водночас високий рівень міжнародного авторитету Китаю та його військові і фінансово-економічні можливості обумовлюють привабливість ШОС також і для інших країн.
At the same time, China's high international prestige and its military and financial and economic opportunities make the SCO more attractive to other countries as well.

Гучні звитяги в морських та суходільних походах козаків на чолі з Петром Конашевичем-Сагайдачним сприяли зростанню міжнародного авторитету українського козацтва.
Loud victory in marine and terrestrial expeditions Cossacks led by Peter Konashevych-Sahaidachny have increased the international prestige of the Ukrainian Cossacks.

В міжнародному співробітництві- підвищення міжнародного авторитету Університету, забезпечення міжнародних стандартів якості освітніх послуг;
In international cooperation- to increase the international standing of the University, to ensure international standards of quality of educational services;

Присуджується молоді, особливі досягнення якої сприяють розвитку суспільно-економічного життя України, її розбудові та утвердженню міжнародного авторитету держави.
For young, outstanding achievements which contribute to the development of social and economic life of Ukraine, its development and strengthening the international authority of the state.

Путін вочевидь докладає багато зусиль для підтримки свого міжнародного авторитету, зустрічаючись, наприклад, з президентом Туреччини Реджепом Ердоганом і президентом Палестини Махмудом Аббасом.
Putin is clearly investing effort in upholding his international profile, meeting with Turkish President Recep Tayyip Erdoğan and with Palestinian President Mahmoud Abbas.

Коаліційний уряд старої двопартійної системи не буде достатньо легітимним і не матиме достатньо внутрішнього і міжнародного авторитету, якщо він збере незначну більшість",- сказав він.
A coalition government of the old two-party system would not have sufficient legitimacy or sufficient domestic and international credibility if it would gather a slim majority,” he said.

Для країн, потерпілих поразка у війні(перш за все Німеччині, розділеній на декілька окупаційних зон), насущною потребою було відновлення власних політичних позицій і міжнародного авторитету.
For countries that were defeated in the war(primarily Germany, divided into several occupation zones), the immediate need was to restore their own political positions and international authority.

Це здійснюється через активне міжнародне партнерство, підвищення міжнародного авторитету диплому КНЛУ, інтернаціоналізацію навчального процесу за рахунок впровадження програм міжнародної академічної мобільності.
This is achieved through active international partnerships, increase of international prestige of KNLU diploma, internationalization of the educational process through the introduction of international academic mobility programmes.

З нагоди 25-ї річниці Дня незалежності України, Президент України нагородив Почесного консула України в Чорногорії цією медаллю за особистий внесок у зміцнення міжнародного авторитету України.
On the occasion of the 25th anniversary of Independence Day of Ukraine, the President of Ukraine awarded this medal to Honorary Consul of Ukraine in Montenegro for his personal contribution to strengthening the international authority of Ukraine.

Він сприятиме підвищенню нашого міжнародного авторитету, залученню України до виконання міжнародних природоохоронних проектів і подальшому розвитку взаєморозуміння та добросусідських відносин між Україною та державами-членами Європейського Союзу.
Enhancing Ukraine's international standing, engaging Ukraine in international environmental projects and further development of mutual understanding and good-neighborly relations between Ukraine and the member states of the European Union.

Року Ані Лорак нагороджена орденом«Святого Станіслава» IV ступеня з врученням їй Офіцерського Хреста«за зміцнення міжнародного авторитету України, високий професіоналізм, високі творчі досягнення, доброчинну діяльність та вірність лицарським ідеалам».
In 2005, Lorak was conferred with the St. Stanislav Order of the 4th degree and the Officer's Cross"for strengthening the international authority of Ukraine, for the high professionalism, great creative achievements, charity and adherence to the ideals of chivalry".

Програмою, зокрема, передбачено, що«розширення географії та сфер вживання російської мови у світі сприятиме зміцненню російського впливу, формуванню позитивного образу країни за кордоном, піднесенню її міжнародного авторитету і в кінцевому підсумку- захисту геополітичних інтересів Росії».
In particular, the program stipulates that“expanding the Russian language geographically will contribute to enhancing Russian influence, building a positive image of Russia abroad, raising its international prestige, and ultimately protecting Russia's geopolitical interests.”.