Приклади вживання Міжнародний статус Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони мають міжнародний статус.
They are at international status.Міжнародний статус країни.
Фонд має міжнародний статус.
The fund has an international mandate.Міжнародний статус з 1995 року.
Виставка має міжнародний статус.
Міжнародний статус держав на території Кіпру.
The international status of states in Cyprus.Єрусалим повинен був отримати міжнародний статус.
Jerusalem received an international status.Свій міжнародний статус англійська мова заслужила по праву.
The international status of English is solidly established.Наш світовий клас LLB має міжнародний статус.
Our world-class LLB is of international standing.Такий міжнародний статус красномовно говорить про популярність та якість парфумерних виробів.
Such an international status speaks eloquently of the popularity and quality of perfumes.Тому я дуже радий, що наш Фестиваль має міжнародний статус.
I am very pleased that the exhibition takes an international status.Нагадаємо, Фестиваль льону має міжнародний статус та проходить вже 4-й рік поспіль.
Recall that the Festival of Flax has an international status and is already in its fourth year in Такий комплекс заходів мав позитивний вплив на міжнародний статус Угорщини.
This set of measures had a positive impact on the international status of Hungary.Міжнародний статус має позбавити Росію підстав для свавілля з правового боку.
The international status should deprive Russia of Вчення отримали міжнародний статус, на одному з їх етапів будуть задіяні підрозділи Китаю і Монголії.
The drills have gained an international status, with troops from China and Mongolia taking part in one of the stages.Міжнародний статус Ліон 1 як центр передового досвіду в галузі досліджень недавно було продемонстровано:.
The international status of Lyon 1 as a centre of excellence for research has recently been demonstrated:.Звичайно, всього не вивчиш фізично, але знати хоча б одну-дві мови,які мають міжнародний статус просто необхідно.
Of course, just can't learn physically, but to know at least one or two languages,which have international status just need.Проте їхній міжнародний статус не відгородив них від найглибшої глобальної рецесії в житті цілого покоління.
However, their international stature has not insulated them from the worst global recession in a generation.Салагян пише,що перемога«санкціонувала незалежність Валахії від угорської корони» і змінила її міжнародний статус.
Sălăgean writes thatthe victory"sanctioned the independence of Wallachia from the Hungarian crown" and altered its international status.Січня 2009 року школа«Дунья», отримала міжнародний статус й визнання, пройшовши акредитацію організації İnternational Baccalaureate Organization(IBO).
Recently(January 16, 2009) Dunya School gained an international status through accreditation by В молоді роки він"поїхав світ подивитися і себе показати"- виступив на шести конкурсах,і кожен з них мав міжнародний статус.
In his younger years, he“went the world to see and be seen”- made in the six contests,and each of them had international status.Постійне зростання кількості відвідувачів таекспонентів торгівлі підтверджує чудовий міжнародний статус ANUGA як найважливішої бізнес-платформи.
The continuous increase in trade visitors andexhibitors confirms Anuga's outstanding international standing as the industry's most important business platform.Арабські компанії із задоволенням приймуть працівників, якімають рекомендаційні листи від компаній, що мають міжнародний статус.
The Arab companies will be happy to accept employees,who have letters of recommendation from the companies with international status.Їх підтримала Нідерландська Мотоциклетна Асоціація KNMV, яка надала події міжнародний статус задля можливості участі у перегонах Ассена іноземних гонщиків.
The Dutch Motorcycle Association KNMV supported them and gave the event an international status to make it possible for foreign drivers to race at Assen.У нашому останньому документі викладено п'ять стратегічних тем,які піднімають нашу академічну майстерність, міжнародний статус та внесок у суспільство.
Our latest document sets out fivestrategic themes that elevate our academic excellence, international standing and societal contributions.У нас є сильний і зростаючий міжнародний статус, і ми вітаємо студентів з усього світу, що створює яскраву атмосферу і культурне розмаїття спільноти.
We have a strong and growing international profile, and we welcome students from around the world which creates a vibrant atmosphere and culturally diverse community.Постійне зростання кількості відвідувачів таекспонентів торгівлі підтверджує чудовий міжнародний статус ANUGA як найважливішої бізнес-платформи.
The continual growth in the number of trade visitors andexhibitors confirms the excellent international standing of Anuga as the industry's most important business platform.Захід знову підтвердило свій міжнародний статус, зібравши представників країн Балтійського регіону, а також учасників з Калінінградської, Новгородської областей, Москви і Санкт-Петербурга.
The event reaffirmed its international status, gathering together representatives of the Baltic region, as well as participants from Kaliningrad, Novgorod regions, Moscow and St. Petersburg.СТВЕРДЖУЄМО, що окупація Криму,Донецької і Луганської областей порушує міжнародні договори про міжнародний статус держави Україна та недоторканність її кордонів;
ASSERT that the occupation of Crimea,Donetsk and Luhansk violates Для включення в програму Олімпійських ігорвиди змагань повинні мати міцний міжнародний статус, як за кількістю країн, так і за географічним поширенню, а також входити не менше двох разів на програми чемпіонатів світу або континентів.
For inclusion in the program of Olympic gameskinds of competitions must have a firm international status as the number of the countries and the geographical spread, and include at least two times in a program, world or continental Championships.
