Що таке МІЖНАРОДНЕ СТАНОВИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• international situation
• international position
• international standing

Приклади вживання Міжнародне становище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародне становище України.
International View of Indonesia 5.

Лекція про міжнародне становище.
Lecture on the international situation.

Міжнародне становище країни.
International position of the country.

Ви шукаю міжнародне становище за кордоном.
You are seeking international position overseas.

Міжнародне становище Московського.
International Situation of Muscovy.

Україна піклувалася про гідне міжнародне становище.
Ukraine took care of a decent international position.

Міжнародне становище і Японії» Аріта.
The International Situation and Japan 's Position".

Схарактеризуйте міжнародне становище в Європі перед початком війни.
Describe the international situation in Europe before the war.

Міжнародне становище в Європі у XVI ст.
The international situation in Europe in the XVI century.

Внутрішня нестійкість ускладнювала міжнародне становище Королівства СХС.
Internal instability complicated the kingdom's international position.

Міжнародне становище Італії значно погіршився.
Israel's international position has deteriorated significantly.

І не можемо забувати чи перестати дивитися на несправедливе соціальне або міжнародне становище.
It does not permit us to neglect and refuse to see unjust social or international situations.

Такий політичний піар-хід може послабити міжнародне становище України у порівнянні з Росією.
Possible weakening of international position versus Russia may be a price for internal political gains.

Студенти, які слідкували за ситуацією в Угорщині, зважали і на міжнародне становище.
The students who were watching the situation in Hungary were also attentive to the international situation.

Ця війна, хоча вона і називалася«холодною» неодноразово підігравала міжнародне становище до такого ступеня, що ставила світ на межу знищення.
This war, although itcalled"cold" has pidihravala international situation to thatdegrees, which put the world to the brink of destruction.

З 2001 року ROCKINGER належить компанії JOST, завдяки чому марка ROCKINGER покращила своє міжнародне становище.
Since 2001 ROCKINGER has been acquired by JOST and thus ROCKINGER improved its international position.

Враховуючи міжнародне становище СРСР як складової частини світової системи соціалізму і усвідомлюючи свою інтернаціональну відповідальність.
Taking into account the international position of the USSR as part of the world system of socialism, and conscious of their internationalist responsibility.

Успішно закінчилися війни із Туреччиною(1806-1812 рр.) і Швецією(1808-1809 рр.) зміцнили міжнародне становище Росії.
Successful wars with Turkey(1806- 12) and Sweden(1808- 09) strengthened Russia's international position.

Враховуючи міжнародне становище СРСР як складової частини світової системи соціалізму і усвідомлюючи свою інтернаціональну відповідальність.
Taking into account the international position of the US as part of the world system of government intervention, and conscious of their internationalist responsibility.

Незважаючи на те, що на певний час вдалося об'єднати дві частини України, міжнародне становище було не на користь України.
Despite the fact that for a time succeeded in unitingtwo parts of Ukraine, the international situation was not in favor of Ukraine.

Про це він сказав, виступаючи з лекцією про міжнародне становище України перед викладачами та студентами Київського інституту міжнародних відносин.
He said this delivering a lecture about international position of Ukraine before lecturers and students of Kyiv International Relations Institute.

На одному із засідань з'їзду було заслухано інформаційну доповідь Георгія Чичеріна про міжнародне становище і радянську зовнішню політику.
In another session the congress heard Georgy Chicherin's report on the international situation and Soviet foreign policy.

Міжнародне становище UCD різко зросла в останні роки і в університеті в даний час займає в межах 1% кращих інститутів в усьому світі шляхом рейтингу Times Higher Education.
The international standing of UCD has grown in recent years, it is currently ranked within the top 1% of higher education institutions worldwide.

Успіх розширення 2004 року дає мені впевненість, що Україна також пройде цей шлях та значно посилить своє міжнародне становище та суверенітет.
The success of the 2004 enlargement reassures me that Ukraine will also go this way and significantly improve its international position and sovereignty.

Пристрасть до простих рішень робить міжнародне становище України все більш складним, і не схоже на те, що перспективи членства в НАТО є виключенням з цієї тенденції.
Passion of simple decisions makes the international situation of Ukraine more and more complex, and does not look like, that the prospects of NATO membership are an exception to this trend.

Екфелд також стверджує, що 61 статуя іноземних дипломатів, створена у 680-і, репрезентує«далекосяжну владу та міжнародне становище» династії Тан.
Eckfeld also asserts that the 61 statues of foreign diplomats sculpted in the 680s represents the"far-reaching power and international standing" of the Tang Dynasty.

Міжнародне становище UCD різко зросла в останні роки і в університеті в даний час займає в межах 1% кращих інститутів в усьому світі шляхом рейтингу Times Higher Education.
Its international standing has increased rapidly in recent years and the University is currently ranked within the top 1% of institutions worldwide in the Times Higher Education rankings.

Тобто, як і у випадку збройної агресії проти України, Росія потрапляє в чергову геополітичну пастку, що лише ускладнить її як внутрішнє, так і міжнародне становище.
That is, like in the case of the armed aggression against Ukraine, Russia falls into another geopolitical trap, which only complicates its domestic and international situation.

Сьогодні ж багато активістів та громадських інтелектуалів вважає, що критика влади автоматично підриває міжнародне становище України й послаблює її позиції у протистоянні з Росією.
Many activists and public intellectuals think that criticism of the government automatically undermines Ukraine's international standing and weakens its position vis-à-vis Russia.