Що таке МІЖНАРОДНОЇ ОБСТАНОВКИ Англійською - Англійська переклад

• international situation
• international environment

Приклади вживання Міжнародної обстановки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лідерство і етика для цифрової і міжнародної обстановки.
Leadership& ethics for a digital and international environment.

У нашому житло вони роблять нових друзів і процвітати в справді інклюзивної міжнародної обстановки.
In our accommodation they make new friends and thrive in an truly inclusive international environment.

Він оголошений минулого року у відповідь на«погіршення міжнародної обстановки» і«підвищеної невизначеності».
Announced in December last year, was explained by a“worsening international situation” and“increased uncertainty in the immediate area.”.

По-перше, Мосул був повністю ізольований від регіональної та міжнародної обстановки.
Firstly, Mosul was isolated completely from its regional and international environment.

З огляду на величезний авторитет Ейнштейна і серйозність міжнародної обстановки, Рузвельт дав свою згоду.
Given the enormous authority of Einstein and the seriousness of the international situation, Roosevelt gave his consent.

Армії і флоту лідери підготували нове Серія воєн плани по боротьбі з загрозливим міжнародної обстановки.
Army and Navy leaders designed a new series of war plans to deal with the international situation.

Що залишився до опівночі, символізує напруженість міжнародної обстановки і прогрес у розвитку ядерного озброєння.
The time remaining before midnight symbolizes intensity of the international situation and the probability of a nuclear calamity.

Вам подобається захоплюючий, динамічний і міжнародної обстановки?
Do you enjoy an exciting, dynamic and international environment?

Хоча, зрозуміло, що немає жодного чіткого графіка спілкування лідерів і це відбувається переважно, виходячи з політичної доцільності і міжнародної обстановки.
Although, it is clear that there is no clear timetable for communication between the leaders and this is based on political expediency and the international situation.

Гіпотетичне питання: а в наступний раз при загостренні міжнародної обстановки, достатньо буде збитого Боїнга, терористичного акту чи знадобляться щось більш серйозне?
Hypothetical question: the next time the worsening of the international situation, it will be enough of the downed Boeing terrorist act or need something more serious?

У ході бесіди були порушені ключові теми двосторонніх відносин між Московським Патріархатом та Римо-Католицькою Церквою у контексті сучасної міжнародної обстановки.
The talk dealt with key issues of the bilateral relations between the Moscow Patriarchate and the Roman Catholic Church in the context of today's international situation.

Можливим також є загострення міжнародної обстановки внаслідок агресивної політики Кремля у стосунках з ЄС та США, зокрема, з огляду на ситуацію в Україні.
The international situation may also exacerbate as a result of the Kremlin's aggressive policy in relations with the EU and the USA, in particular, given the situation in Ukraine.

Наявність цих осей в якості відправної точки, ви збагатить ваші знання, щоб стати професійним готові управляти підприємствами у складних і міжнародної обстановки…[-].
Having these axes as a starting point, you will enrich your knowledge to become a professional prepared to manage businesses in a complex and international environment.

Для кращого розуміння міжнародної обстановки, в семестр 1 останній рік, студенти мають можливість навчатися в одному з кампусів партнерів GGSB в.
For a better understanding of the international environment, in semester 1 of the final year, students have the opportunity of studying at one of GGSB's partner campuses.

Програма спрямована на студентів, зацікавлених в роботі з міжнародним громадським питань права, включаючи права людини, в національній або міжнародної обстановки.
The programme is aimed at students interested in working with international public law issues, including human rights, in a national or international environment.

Розробка унікальних людей FIFA Master пропонує динамічний міжнародної обстановки, яка налічує близько 20 різних національностей, представлених в класі близько 30 аспірантів, які вибирають щороку.
The FIFA Master offers a dynamic international environment with around 25 different nationalities represented in a class of approximately 30 postgraduates that are selected each year.

Вивчення маркетингу JCU в розробить і посилити спільну роботу студентів, лідерство, прийняття рішень, творчий потенціал, і навички спілкування в контексті міжнародної обстановки.
Studying marketing at JCU will develop and amplify students' teamwork, leadership, decision-making, creativity, and communication skills in the context of an international environment.

НАТО буде здійснювати постійний моніторинг та аналіз міжнародної обстановки для протистояння кризам і, при необхідності, вживати активних заходів для запобігання перетворення їх у великі конфлікти.
NATO will continually monitor and analyse the international environment to anticipate crises and, where appropriate, take active steps to prevent them from becoming larger conflicts.

Незалежно від змін міжнародної обстановки, китайська сторона незмінно розглядає ЄС як важливого стратегічного партнера для співробітництва і вважає китайсько-європейські відносини одними з ключових і пріоритетних для китайської дипломатії".
Regardless of changes in international circumstances, China always regards the EU as an important partner for strategic cooperation, and treats its ties with Europe as a diplomatic priority, he said.

Одним з тих, кому довелося працювати у боннській резидентурі радянської зовнішньої розвідки в період чергового загострення міжнародної обстановки і Берлінської кризи зокрема, був Григорій Матвійович Руденко.
One of those, who had to work at the Soviet station in Bonn in the period of the next exacerbation of the international situation and the Berlin crisis in particular, was Hryhoriy Matviyovych Rudenko.

У зв'язку з цими важливими змінами міжнародної обстановки деякі старі формули, якими ми користувались ще недавно і до яких так звикли, явно застаріли і тепер непридатні.
In connection with these important changes in the international situation? some of the old formulas that we used not so long ago- to which many are so used to- are clearly outdated and now inapplicable.

Однак кореляція програм проводиться не тільки за внутрішніх причин- вона стає необхідною в результаті втручання зовнішніх чинників, що залежить від здійснюваної державної політики, міжнародної обстановки, можливих соціальних катаклізмів.
However, the correlation of programs is not only due to internal reasons- it becomes necessary as a result of interference of external factors, which depends on the state policy, the international situation, possible social cataclysms.

У зв'язку з цими важливими змінами міжнародної обстановки деякі старі формули, якими ми користувались ще недавно і до яких так звикли, явно застаріли і тепер непридатні.
In connection with these important changes in the international situation certain old formulas- formulas which we employed but recently and to which many people are so accustomed- are now obviously out of data and inapplicable.

Протиріччя між соціалізмом і капіталізмом, що є основним протиріччям перехідного періоду, долається в ході класової боротьби, гострота якої залежить від внутрішньої і міжнародної обстановки соціалістичного будівництва.
The contradiction between socialism and capitalism- the fundamental contradiction of the transition period- is overcome in the course of the class struggle, the intensity of which depends on the internal and international situation during socialist construction.

На тлі динамічної зміни міжнародної обстановки китайська і російська сторони надають особливого значення контактам президента РФ і голови КНР в 2017 році.
Against the background of the dynamic change in the international situation, the Chinese and Russian sides paid special attention to the contacts between the Russian President and the PRC President in 2017.

Інтеграції великого числа країн регіону в Європейському союзі, а також зростаючою складністю міжнародної обстановки вимагають лідерів, щоб зрозуміти не тільки функціонування організацій і ділового світу, але Крім того, щоб керувати цією складністю.
The integration of a significant number of the countries of the region into the European Union, as well as the increasing complexity of the international environment, requires the leaders to understand not only the functioning of organizations and the business world, but also manage this complexity.

Напруженість і складність міжнародної обстановки, а також невдача спроби захоплення Стамбула Болгарською армією сприяли заключенні в грудні 1912 перемир'я між Туреччиною, з одного боку, і Болгарією і Сербією- з іншої.
The tension and complexity of the international situation, added to the failure of the Bulgarian army's effort to seize Istanbul, aided the conclusion of an armistice in December 1912 between Turkey on the one hand and Bulgaria and Serbia on the other.

Дестабілізація міжнародної обстановки та деконструктивні зрушення в колективній безпеці основних геополітичних вузлів Європа-Росія-Євразія-США, демонтаж існуючих систем колективної безпеки у світі є метою нинішньої Росії, як запорукою її власного існування та збереження державної суб'єктності.
The destabilization of the international situation and deconstructive shifts in the collective security of the Europe-Russia-Eurasia-USA main geopolitical knots, dismantling of the existing collective security system in the world is the goal of present-day Russia as a guarantee of its own existence and preservation of state subjectivity.