Що таке МІЖНАРОДНОМУ КОНТЕКСТІ Англійською - Англійська переклад

• international context
• global context
• an international environment
• international contexts

Приклади вживання Міжнародному контексті Українська мовою та їх переклад на Англійською

ProZorro в міжнародному контексті.
ProZorro in Global Context.

Що це означає в міжнародному контексті?
What does this mean in a Global context?

Також важливо це розглядати у міжнародному контексті.
It's also important to consider this issue in a global context.

Україна в міжнародному контексті.
Poland in the European context.

Здатність працювати у міжнародному контексті.
Ability to work in a global context.

Розвиток спорту в міжнародному контексті; керівництво і підприємництво;
Sport development in international contexts; leadership and entrepreneurship;

Здатність працювати в міжнародному контексті.
Ability to work in a global context.

Мене періодично питають про назву партії, переважно у міжнародному контексті.
I'm frequently asked about the name of the Pirate Party, particularly in international contexts.

ЗК-9Здатність працювати в міжнародному контексті.
CG-09 To work in an international environment.

Поглиблення і розширення знань і розуміння інформаційних технологій в міжнародному контексті.
Deepen and extend knowledge and understanding of Information Technology in the international context.

Ви хочете вчитися в міжнародному контексті?
Do you want to study in an international environment?

Розуміння, як напрацьовувати міжнародну аудиторію та розвивати онлайн-бізнес у міжнародному контексті;
Understanding how to build international audiences and grow online business in a cross-border context;

Здатність працювати в міжнародному контексті;
Possibility to work in an international environment;

Ринок праці шукає висококваліфікованих, творчих та інноваційних фахівців, обдарованих ефективними стратегіями в міжнародному контексті.
The labor market seeks highly skilled, creative, innovative and endowed with effective strategies in international contexts.

Ви хочете вчитися в міжнародному контексті?
Would you like to study in an international environment?

Ринок праці шукає висококваліфікованих, творчих та інноваційних фахівців, обдарованих ефективними стратегіями в міжнародному контексті.
The job market looks for highly qualified, creative and innovative professionals, gifted with effective strategies in international contexts.

Все це буде відбуватися у ширшому, міжнародному контексті.
And this is all happening within a bigger international framework.

Ми сприяємо наукового дослідження і дискусії, яка досліджує і аналізує поведінку споживачів на місцевому, регіональному, національному та міжнародному контексті.
We facilitate academic study and debate that explores and examines consumer behaviour in the local, regional, national and international contexts.

Цей курс націлений на підготовку студентів для аналізу і діяти в міжнародному контексті глибоко відзначений інтернаціоналізації економічних систем та бізнесу.
This course aims to train students to analyze and act in an international context profoundly marked by the internationalization of economic systems and businesses.

Вона виходить за рамки вирішення питань торгівлі між країнами шляхом заохочення критичного аналізу того, що робить бізнес конкурентоспроможним в міжнародному контексті.
It goes beyond addressing trade issues between countries by encouraging critical analysis of what makes a business competitive in the international context.

Нарешті, в міжнародному контексті, студенти, які доводять знання англійської мови(B2) можуть добровільно взяти 40% від кредитів ступеня англійською мовою.
Finally, in an international environment, the students proving level of English(B1) will be able to voluntarily study 40% of the credits of the degree in English language.

Ступінь магістра в галузі фінансів дозволить Вам отримати уявлення про бухгалтерську аналізу в місцевому та міжнародному контексті, з ідеальним поєднанням теорії та практики.
A Master of Finance will let you obtain a comprehension of accounting investigation in an area and global context, using an ideal mixture of practice and theory.

Ви розвиватимете ділові навички та розуміння, характерні для управління туризмом, що дозволить вам реагувати на конкретні вимоги галузі в національному та міжнародному контексті.-.
You will develop an understanding specific to tourism management that will enable you to respond to specific industry requirements in national and international contexts.

Він повинен передбачати толерантність і повагу до етнічних та релігійних меншин- як у національному, так і у міжнародному контексті- щоб збільшити інклюзивність та соціальну згуртованість.
It should include tolerance and respect for ethnic and religious minorities- in both domestic and international contexts- in order to increase engagement, inclusiveness, and social cohesion.

У такій ситуації виконуються і бізнес-завдання, і соціальні функції: розвиток інноваційної економіки та участь локальних гравців в міжнародному контексті.
In this kind of situation, business tasks are fulfilled, and social functions are the development of an innovative economy and the inclusion of local players in the international context.

Його випускники включають в себе багато впливових режисерів і сценаристів, багато відомі в міжнародному контексті, таких як Оскар переможців або лауреатів міжнародних кінофестивалів.
Its graduates include many influential filmmakers and scriptwriters, many known within international contexts such as Oscar winners or laureates of international film festivals.

Використовуйте відповідні правові, фінансові та економічні теорії, доктрини і концепції, щоб визначити, сформулювати, аналізувати і вирішувати ділові і юридичні проблеми в національному та міжнародному контексті;
Use appropriate legal theories, doctrines and concepts to identify, formulate, analyse and solve legal problems within national and international contexts;

Трансатлантичні дослідження- це дворічна міждисциплінарна програма повного дня, в якій порівнюється постійно змінювані зв'язки між культурою та політикою в міжнародному контексті.
Transatlantic Studies is a two-year full-time interdisciplinary program, which comparatively examines ever-changing relationships between culture and politics in the international context.-.

Він відображає природу криміналістики як швидко розвивається, міждисциплінарний предмет, пов'язаний з розумінням злочину в її місцевому, регіональному, національному та міжнародному контексті…[-].
It reflects the nature of criminology as a fast-developing, interdisciplinary subject concerned with understanding crime in its local, regional, national and international contexts.