Що таке THE INTERNATIONAL CONTEXT Українською - Українська переклад

• міжнародний контекст
• міжнародному контексті

Приклади вживання The international context Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a also the international context.
А ще існує й міжнародний контекст.

The international context was also unfavorable.
Міжнародний контекст був також неоднозначним.

Finally, there is the international context.
І, нарешті, міжнародний контекст.

The international context was also unfavourable.
Міжнародний контекст був також неоднозначним.

Immigration is dependent on the international context.
Україна входить у світовий контекст.

How did the international context(memory boom in western Europe) influence USSR?
Як міжнародний контекст(бум пам'яті в Західній Європі) впливав на СРСР?

Deepen and extend knowledge and understanding of Information Technology in the international context.
Поглиблення і розширення знань і розуміння інформаційних технологій в міжнародному контексті.

This LLM aims to help you understand the international context in which business currently operates.
Цей LLM має на меті допомогти вам зрозуміти міжнародний контекст, в якому діє зараз.

Each such talent needs attention, professional assessment, and the chance to insert themselves into the international context.
І кожен такий талант потребує уваги, професійної оцінки своєї роботи та можливісті вписати себе у міжнародний контекст.

Due to the increasing globalization of the last decades, the international context now affects all aspects of business.
Через посилення глобалізації останніх десятиліть міжнародний контекст впливає на всі аспекти бізнесу.

Besides, in the early 1990s, Guelman was working hard to bring the post-Soviet art back to the international context.
Крім того, на початку 1990-х років Гельман активно займався включенням пострадянського мистецтва в міжнародний контекст.

These internal events are closely related to the international context and the appropriate international response.
Ці внутрішньополітичні події тісно пов'язані з міжнародним контекстом, відповідною реакцією міжнародної спільноти.

Due to the international context of the subject matter all modules of the study programme in Lüneburg, Glasgow and Barbados are only offered in English.
Завдяки міжнародному контексту цієї теми всі модулі навчальної програми в Люнебурзі, Глазго та Барбадосі пропонуються лише англійською мовою.

Challenges in the implementation of auctions in Ukraine and the international context of this process.
Проблемні моменти при впровадженні аукціонів в Україні та міжнародний контекст цього процесу.

Second, he mentioned that currently the international context is not favorable for a settlement since this cannot be done without having an internal consensus and an external consensus.
По-друге, він зазначив, що наразі міжнародний контекст не є сприятливим для врегулювання, оскільки його не досягнути без внутрішнього та зовнішнього консенсусу.

In the world's corporate environment it is highly important to be familiar with the international context and have a better understanding of it.
У корпоративному середовищі в світі дуже важливо бути знайомі з міжнародного контексту і мати краще розуміння цього.

In this kind of situation, business tasks are fulfilled, and social functions are the development of an innovative economy and the inclusion of local players in the international context.
У такій ситуації виконуються і бізнес-завдання, і соціальні функції: розвиток інноваційної економіки та участь локальних гравців в міжнародному контексті.

The real conditions in every country and the international context determine the chances of one option or another.
При цьому реальна ситуація в кожній окремо взятій країні, як і міжнародний контекст, визначають шанси вступу країни до ЄС і НАТО.

It goes beyond addressing trade issues between countries by encouraging critical analysis of what makes a business competitive in the international context.
Вона виходить за рамки вирішення питань торгівлі між країнами шляхом заохочення критичного аналізу того, що робить бізнес конкурентоспроможним в міжнародному контексті.

In addition you will also explore substantive issues in the regulation of activities at the international context, including the use of force, dispute settlement processes, and the protection of human rights.
Крім того, ви також дізнаєтеся основні питання у регулюванні діяльності в міжнародному контексті, в тому числі з використанням сили, врегулювання суперечок процеси, і захист прав людини.

This course is for you if you want to take an analytical approach to understand the methods used in modern banking and finance in the international context.
Цей курс призначений для вас, якщо ви хочете прийняти аналітичний підхід, щоб зрозуміти методи, використовувані в сучасному банківській справі і фінансах в міжнародному контексті.

Attendees will receive advanced managerial expertise, anchored in the international context, thus becoming ready to excel as modern cultural managers and innovative leaders in the field of the creative industries.
Учасники отримають передовий досвід управління, закріплені в міжнародному контексті, і таким чином стануть готовими до успіху як сучасних менеджерів культури та інноваційних лідерів у галузі творчих галузей.

This format is an important step in the career of many artists who seek to escape from their local artistic environment and integrate into the international context.
Цей формат стає важливою сходинкою в кар'єрі багатьох художників, які прагнуть вирватися зі свого локального мистецького середовища й інтегруватися в міжнародний контекст.

Attendees will receive advanced managerial expertise, anchored in the international context, thus becoming ready to excel as modern cultural managers and innovative leaders in the field of the creative industries.
Учасники отримають передовий управлінський досвід, закріплений у міжнародному контексті, таким чином стаючи готовими до успіху як сучасні менеджери з культури та інноваційних лідерів у сфері творчих індустрій.

The course is designed for graduates seeking to gain a solid foundation of the growing discipline of financial regulations and corporate law in the international context.
Про курс Курс призначений для випускників, бажаючих отримати міцний фундамент зростаючої дисципліни фінансових правил та корпоративного права в міжнародному контексті.

The international context of the Cold war, struggle with alternative versions of the past(from Ukrainian Diaspora or dissidents), and the penetration of the‘western' cultural products are important factors of change.
Важливими факторами змін є міжнародний контекст"холодної війни", боротьба з альтернативними версіями минулого(від української діаспори чи дисидентів) та проникнення"західних" культурних продуктів.

Transatlantic Studies is a two-year full-time interdisciplinary program, which comparatively examines ever-changing relationships between culture and politics in the international context.-.
Трансатлантичні дослідження- це дворічна міждисциплінарна програма повного дня, в якій порівнюється постійно змінювані зв'язки між культурою та політикою в міжнародному контексті.

You mentioned that it would be good to move the discussion on the Volyn events into the international context of ethnic cleansings and genocides and involve the people like Timothy Snyder and experts on the Balkan wars….
Ви зазначали, що непогано було б розмову про події на Волині винести у міжнародний контекст етнічних чисток і геноцидів, залучивши таких людей як Тимоті Снайдер, фахівці з балканських воєн….

To be a leading university in the international context, committed to society, inclusive and open to the world, contributing to the advancement of knowledge and the training of citizens by means of quality teaching, excellence in research and the promotion of ethical and socially responsible attitudes.
Бути провідним університетом у міжнародному контексті, відданим суспільству, інклюзивному і відкритому для світу, сприяючи просуванню знань і підготовці громадян шляхом якісного викладання, досконалості в дослідженні та пропаганді етичних і соціально відповідальних відносин.