Що таке МІЖНАРОДНИЙ КОНТЕКСТ Англійською - Англійська переклад

• international context

Приклади вживання Міжнародний контекст Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ще існує й міжнародний контекст.
There was also an international context.

Міжнародний контекст був також неоднозначним.
The international context was also unfavorable.

А ще існує й міжнародний контекст.
There is a also the international context.

Міжнародний контекст був також неоднозначним.
The international context was also unfavourable.

А ще існує й міжнародний контекст.
There is an international context as well.

На цьому відрізку історії треба помістити німецьку ситуацію в міжнародний контекст.
German history is thereby placed in an international context.

І, нарешті, міжнародний контекст.
Finally, there is the international context.

Як міжнародний контекст(бум пам'яті в Західній Європі) впливав на СРСР?
How did the international context(memory boom in western Europe) influence USSR?

Цей LLM має на меті допомогти вам зрозуміти міжнародний контекст, в якому діє зараз.
This LLM aims to help you understand the international context in which business currently operates.

Ви будете вивчати нідерландські мистецтво та архітектуру, беручи до уваги їх міжнародний контекст.
You will study Netherlandish art and architecture, taking into account their international context.

Через посилення глобалізації останніх десятиліть міжнародний контекст впливає на всі аспекти бізнесу.
Due to the increasing globalization of the last decades, the international context now affects all aspects of business.

Працюючи через міжнародний контекст, БАУ Глобальна мережа переслідує, щоб гарантувати якість і стійке освіту.
By working across an international context, BAU Global Network pursues to guarantee quality and sustainable education.

Проблемні моменти при впровадженні аукціонів в Україні та міжнародний контекст цього процесу.
Challenges in the implementation of auctions in Ukraine and the international context of this process.

Крім того, на початку 1990-х років Гельман активно займався включенням пострадянського мистецтва в міжнародний контекст.
Besides, in the early 1990s, Guelman was working hard to bring the post-Soviet art back to the international context.

Програма інтегрує технологію у свої інструкції та включає міжнародний контекст для вивчення комунікацій.
The program integrates technology in its instruction and incorporates international contexts for the study of communications.

І кожен такий талант потребує уваги, професійної оцінки своєї роботи та можливісті вписати себе у міжнародний контекст.
Each such talent needs attention, professional assessment, and the chance to insert themselves into the international context.

При цьому реальна ситуація в кожній окремо взятій країні, як і міжнародний контекст, визначають шанси вступу країни до ЄС і НАТО.
The real conditions in every country and the international context determine the chances of one option or another.

Ба більше, вимагає ширшої дискусії про долю і цінність історичної спадщини 1920- 1930-х років та про її міжнародний контекст.
Moreover, the space merits a broad discussion regarding the fate and value of the 1920-30s' architectural legacy and about its international context.

З Ренаном ми обговорили поняття, котрі він вводить у міжнародний контекст, зокрема«дискурсивна архітектура» і«переклад у переході».
With Renan we discussed concepts, which he enter into international context, in particular“discursive architecture” and“translation in transition”.

Енергетичний поворот» може бути успішним лише в тому випадку, якщо він розглядається як інтегрований в різних секторах і вбудований в європейський і міжнародний контекст.
The energy transition can only succeed if it is viewed as both integrated across different sectors and embedded in a European and international context.

По-друге, він зазначив, що наразі міжнародний контекст не є сприятливим для врегулювання, оскільки його не досягнути без внутрішнього та зовнішнього консенсусу.
Second, he mentioned that currently the international context is not favorable for a settlement since this cannot be done without having an internal consensus and an external consensus.

Міжнародний університет в Женеві, являє собою унікальне середовище навчання поєднання теоретичного і практичного досвіду навчання у воістину міжнародний контекст.
The International University in Geneva, provides a unique learning environment combining both theoretical and practical learning experience in a truly international context.

Ви зазначали, що непогано було б розмову про події на Волині винести у міжнародний контекст етнічних чисток і геноцидів, залучивши таких людей як Тимоті Снайдер, фахівці з балканських воєн….
You mentioned that it would be good to move the discussion on the Volyn events into the international context of ethnic cleansings and genocides and involve the people like Timothy Snyder and experts on the Balkan wars….

З цієї точки зору, ВУФКУ(Всеукраїнське фотокіноуправління) дає чудову можливість повернути українську культуру 1920-х років у широкий міжнародний контекст.
As an alternative to that particular perspective, the case of VUFKU(All-Ukrainian Photo Cinema Administration) provides us with a unique opportunity to reestablish Ukrainian culture of the 1920s in a broader international context.

Важливими факторами змін є міжнародний контекст"холодної війни", боротьба з альтернативними версіями минулого(від української діаспори чи дисидентів) та проникнення"західних" культурних продуктів.
The international context of the Cold war, struggle with alternative versions of the past(from Ukrainian Diaspora or dissidents), and the penetration of the‘western' cultural products are important factors of change.

Майстер в галузі міжнародних відносин(основний) є програма ступеня дворічна англійської мови магістра A, який надає студентам знання та аналітичні навички, щоб зрозуміти і пояснити міжнародний контекст політики, економіки і безпеки.
Master in International Relations(MAIN) is a two-year English-language Master's degree programme, which provides students with the knowledge and analytical skills to understand and explain the international context of politics, economy, and security.

Цей курс покликаний поставити сучасний Близький Схід у свій міжнародний контекст, вивчати історію імперії та деколонізацію, гегемонію та репресії, конфлікти та співпрацю, а також ідентичність та зовнішню політику.
This course aims to place the modern Middle East in its international context, exploring histories of empire and decolonisation, hegemony and resistance, conflict and cooperation, as well as identity and foreign policy.

Розпочато, як Новий Південний Уельс технологічний університет, Міжнародний контекст університету є те, що австралійського визнання цього науково-технічного імпульсу в системі вищої освіти, який справив Массачусетський технологічний інститут та Берлінський технічний університет.
Commenced as The New South Wales University of Technology, the University's international context is that of the Australian recognition of that scientific and technological impulse.

Розпочато, як Новий Південний Уельс технологічний університет, Міжнародний контекст університету є те, що австралійського визнання цього науково-технічного імпульсу в системі вищої освіти, який справив Массачусетський технологічний інститут та Берлінський технічний університет.
Commenced as The New South Wales University of Technology, the University's international context is that of the Australian recognition of that scientific and technological impulse in tertiary education that produced the Massachusetts Institute of Technology and the Berlin University of Technology.