Що таке ГЛОБАЛЬНОМУ КОНТЕКСТІ Англійською - Англійська переклад

• global context
• global contexts
• global scope
• international context

Приклади вживання Глобальному контексті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закон у глобальному контексті.
Law in Global Contexts.

Проте безпека Альянсу має розглядатися в глобальному контексті.
The Security of this alliance has to be regarded in global framework.

HRM у глобальному контексті.
HRM in International Context.

Перша futuro vision:« майбутнє україни глобальному контексті».
First Exposition FUTURO VISION" THE FUTURE OF UKRAINE IN THE GLOBAL CONTEXT".

Студенти отримають підвищення кваліфікації в ключових областях управління і ділового адміністрування в глобальному контексті.
Students will get advanced training in the key areas of management and business administration in global contexts.

Ви хочете, щоб зробити різницю у вашій компанії або організації, але і в глобальному контексті суспільства?
Do you want to make the difference in your company or organization, but also in the global context of society?

Але в глобальному контексті торгівля Росії з Африкою завжди була незначною у порівнянні з торговими зв'язками країни з Європою, Азією та США.
But in the global context, Russian trade with Africa has always been dwarfed by the country's trade ties with Europe, Asia and the US.

Метою колекції є висвітлення історії польської трансформації в широкому, глобальному контексті за допомогою творів мистецтва.
Its goal is to describe the history of Polish transformation in a wider, global perspective by works of art.

Метою програми є не навчати, а допомогти зрозуміти свою роль як лідера не лише в межах організації, а й у глобальному контексті.
The aim of the program is not to teach, but to help to understand its role as a leader not only in the framework of organization but in the global scope.

Розповіли та наочно показали масштаби та наслідки цієї катастрофи для України в глобальному контексті через долі її учасників, свідків і жертв.
To show the scale and the consequences of this catastrophe for Ukraine in the global context through the fate of its participants, witnesses and victims.

Для залучення в країну інвестицій міжнародних корпорацій держава планує створити вигідні у глобальному контексті умови роботи.
To attract investment of the international corporations the state plans to create favorable in a global scope conditions of work.

Ми надаємо підтримку органам влади та бізнесу в Україні, прагнучи підвищити конкурентоспроможність вітчизняної економіки та забезпечити її ефективну роль у регіональному та глобальному контексті.
We provide support to authorities and businesses in Ukraine with an effort to increase competitiveness of domestic economy and ensure its effective role in regional and global contexts.

Розміщений в Інституті бізнесу в глобальному контексті, MIB поєднує конкретні глобальні ділові навички з нюансами розуміння основних галузях міжнародних справ, включаючи геополітики, права, переговорів, і економіки.
Housed within the Institute for Business in the Global Context, the MIB combines concrete global business skills with a nuanced understanding of core international affairs areas including geopolitics, law, negotiations, and economics.

Курс MSc Global Accounting призначений для тих, хто хоче розвивати своє розуміння бухгалтерського обліку в глобальному контексті.
MSc International Accounting& Finance has been designed to critically develop your understanding of accounting within an international context.

Це онлайн докторська програма надасть Вам докладний розуміння теорії державної політики, наукових досліджень і практики в глобальному контексті, щоб ефективно і виступати за зміни, які позитивно впливає на окремих осіб і громад.
This online doctoral program will provide you with a detailed understanding of public policy theory, research, and practice in a global context to effectively and efficiently advocate for change that positively impacts individuals and communities.

Хоча географічний фокус залишається європейським і американським, курс навчання підкреслює виробництво і поширення знань у глобальному контексті.
While its geographic focus remains European and American, the course of study emphasizes the production and dissemination of knowledge in global contexts.

Випускники магістра ландшафтної архітектури добре оснащені, щоб вирішувати сучасні проблеми в місцевому та/ або глобальному контексті шляхом розширеного розуміння найбільш відповідних та найсучасніших методологій, інструментів та технологій…[-].
Graduates from the Master of Landscape Architecture are well-equipped to tackle contemporary issues in local and/or global contexts through an expanded understanding of the most relevant and up-to-date methodologies, tools and technologies…[-].

Метою програми є не навчати, а допомогти зрозуміти свою роль як лідера не лише в межах організації, а й у глобальному контексті.
The aim of the program is not to teach you but to help you realize your role as a leader not only within your organization, but also in the global context.

Хоча онлайн програми стійкості розрізняються з точки зору змісту, учасники повинні очікувати розглянути стійкості в глобальному контексті і покривних предметів, таких як природні ресурси, природні гази, зеленого будівництва та сталого ведення бізнесу.
Though online sustainability programs vary in terms of content, participants should expect to review sustainability in the global context and cover subjects such as natural resources, natural gasses, green building and sustainable business practices.

Швидко розвивається, інтенсивна та практично практична програма магістра для всіх, хто хоче поглибити своє розуміння бухгалтерського обліку в глобальному контексті.
A fast-paced, intensive and highly practical master's degree programme for anyone who wants to deepen their understanding of accounting in the global context.

Зміст 3-го рівня сертифіката в кваліфікації бізнес-досліджень зосереджена на управлінні зв'язку, організації бізнесу в глобальному контексті, управління людьми та фінансами, а також розуміння дослідницьких навичок та особистісного розвитку, очікуваних від менеджера.
The content of Level 3 Certificate in Business Studies qualification is focused on managing communication, business organisations in a global context, people management and finance, as well as an understanding of the research skills and personal development expected of a manager.

Програма готує майбутніх лідерів в приватному і державному секторах, щоб зрозуміти взаємодію між політичними та економічної динаміки в глобальному контексті.
The program prepares future leaders in the private and public sectors to understand the interaction between political and economic dynamics in the global context.

Спеціалізація в галузі міжнародного податкового права в Melbourne Law School дозволяє фахівцям з податкових питань, науковцям та урядовцям з Австралії та інших країн вивчати міжнародне оподаткування у глобальному контексті, працюючи поруч із колегами з Австралії та багатьох інших країн.
Melbourne Law School's specialisation in international tax law enables tax professionals, academics and government officials from Australia or other countries to study international taxation in a global context, working side by side with colleagues from Australia and many other countries.

Голова Наглядової ради YES, президент Польщі(1997-2007) Александр Квасьнєвський підкреслив:«Сьогодні майбутнє України можливо обговорювати лише в глобальному контексті.
The chairman of the YES Board, President of Poland(1995-2005) Alexander Kwasniewski, stressed,“Today, Ukraine's future may be discussed only in the global context.

Акцент на філософську естетику дає візуальні дослідження в Lingnan унікальний профіль, а також робить акцент на пізнавальні підходи до фільмів, музейних досліджень, мистецтва та благополуччя та китайського мистецтва у глобальному контексті.
The emphasis on philosophical aesthetics gives Visual Studies at Lingnan a unique profile, as does the emphasis on cognitive approaches to film, museum studies, art and well-being, and Chinese art in a global context.

Метою даної кваліфікації є оснащення студентів знаннями та навичками і(придбання) цінностей на практиці соціальної роботи в Південній Африці і в мінливому регіональному і глобальному контексті.
The purpose of this qualification is to equip students with the knowledge and skills and(the acquisition of) values to practice social work in South Africa and in a changing regional and global context.

Створюючи передові знання спеціаліста, студенти UTS з широкого кола адвокасі, політичного та професійного агентства, управління проектами та фінансових навичок, щоб вирішити сучасні проблеми в місцевому та глобальному контексті.
By building advanced specialist knowledge, UTS students graduate with a range of advocacy, political and professional agency, project management and financial skills in order to tackle contemporary issues in local and global contexts.

Відділ управління людськими ресурсами зосереджений на всіх аспектах стратегічного управління людськими ресурсами, включаючи розуміння ролі людських ресурсів у визначенні індивідуального та організаційного успіху та управління людськими ресурсами в глобальному контексті.
The Department of Human Resource Management focuses on all aspects of strategic human resource management, including understanding the role of human resources in determining individual and organizational success and managing human resources in a global context.

Щоб задовольнити потреби студентів і суспільства, ця схема була розроблена для оснащення студентів witht він спеціальних навичок в галузі дизайну та розробки продуктів, маркетингу, управління та оптимізації процесів в складних організаціях і на підприємствах, в глобальному контексті.
To meet the needs of the students and society, this scheme has been developed to equip students with the specialized skills in product design and development, marketing, process control and optimization in complex organizations and businesses, in a global context.