Що таке У ГЛОБАЛЬНОМУ КОНТЕКСТІ Англійською - Англійська переклад

• in a global context

Приклади вживання У глобальному контексті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закон у глобальному контексті.
Law in Global Context.

Модернізація України у глобальному контексті.
Modernization of Ukraine in the global context.

Закон у глобальному контексті.
Law in Global Contexts.

Соціально-політичний та економічний аналіз у глобальному контексті.
Socio-political and economic analysis in the global context.

HRM у глобальному контексті.
HRM in International Context.

Кластера Відмінності« Азія та Європа у глобальному контексті» проекту.
The Cluster of Excellence" Asia and Europe in a Global Context" Project.

Оцініть важливість створення, розвитку та підтримки конкурентних переваг у глобальному контексті.
Evaluate the importance of creating, developing and maintaining a competitive advantage in a global context.

Таким чином, у глобальному контексті постійне запозичення Єни підтвердило високу оцінку завдання.
Thus in the global context, the constant borrowing of the Yen proved appreciation to be a challenging task.

Рекомендації для відповідального ведення бізнесу у глобальному контексті.
Recommendations for responsible business conduct in the global context.

У звіті про впровадження стратегії ЄПВО у глобальному контексті, BFUG має зосередитись на двох пріоритетах.
In reporting on the implementation of the strategy for the EHEA in a global context, BFUG should in particular give consideration to two priorities.

Давайте вчитися, давайте ставити запитання, створювати і брати участь у змістовних можливостях у глобальному контексті.
Let us learn, question, create, and engage in meaningful, authentic opportunities within a global context!

З іншого боку, вогонь насильства та конфліктів можна погасити лише у глобальному контексті порядку справедливості й розвитку народів.
On the other hand, the fire of violence and conflicts can be put out only in a global context of order in justice and the development of people.

Від Аль-Джазіри до Голлівуду, News Corporation до Центрального телебачення Китаю, ЗМІ все частіше працюють у глобальному контексті.
From Al Jazeera to Hollywood, News Corporation to China Central TV, the media increasingly operate in a global context.

Міжнародний консультативний модуль надає можливість студентам застосовувати навчальний план у глобальному контексті та адаптувати свої навички та знання до міжнароднихбізнес-секторів.
The international consultancy in action module enables students to apply curriculum in global context and adapt their skills and knowledge to international business sectors.

Для залучення в країну інвестицій міжнародних корпорацій держава планує створити вигідні у глобальному контексті умови роботи.
To attract investment of the international corporations the state plans to create favorable in a global scope conditions of work.

Прогнози щодо розвитку медіа у глобальному контексті в своїй доповіді представить директор Школи журналістики Гарвардського університету«Nieman Lab» Джошуа Бентон.
Forecasts of media development in a global context will be presented in the report of Director of the Nieman Foundation for Journalism at Harvard University Joshua Benton(final confirmation is expected).

З 2010 року вона викладає в Оксфорді правознавство, у тому числі, у 2018 році, веде курс"Податкове законодавство ЄС у глобальному контексті".
She has been teaching law at Oxford since 2010, including the EU Tax Law in the Global Context course in 2018.

У глобальному контексті зростаючої складності технологічні інновації дозволяють покращити якість життя сталим способом, впроваджуючи інноваційну допомогу та олюднюючи стосунки лікар-пацієнт.
In a global context of increasing complexity, technological innovation makes it possible to improve the quality of life in a sustainable way, innovating care and humanizing the doctor-patient relationship.

Хоча географічний фокус залишається європейським і американським, курс навчання підкреслює виробництво і поширення знань у глобальному контексті.
While its geographic focus remains European and American, the course of study emphasizes the production and dissemination of knowledge in global contexts.

Саме з цього починається розбудова миру, адже мир у глобальному контексті неможливий без порозуміння всередині суспільства»,- вважає виконавчий директор Української Соціальної Академії Петро Дарморіс.
This is where peace-building starts, because in a global context, peace is impossible without understanding within society”, commented Petro Darmoris, the Executive Director of the Ukrainian Social Academy.

Метою програми є не навчати, а допомогти зрозуміти свою роль як лідера не лише в межах організації, а й у глобальному контексті.
The aim of the program is not to teach you but to help you realize your role as a leader not only within your organization, but also in the global context.

Грабовича по-новому й у глобальному контексті осмислює як рецепцію твору, так і його форму та зміст, а також роль поеми у становленні Шевченка як національного поета.
Dr. Grabowicz's research and interpretation present in a new way and in a global context both the reception of the work, its form and content, as well as the role of the poem in the formation of Shevchenko as a national poet.

Метою програми є не навчати, а допомогти зрозуміти свою роль як лідера не лише в межах організації, а й у глобальному контексті.
The aim of the program is not to teach, but to help to understand its role as a leader not only in the framework of organization but in the global scope.

Ця програма добре підходить для професіоналів та керівників, які працюють у глобальному контексті у своїй власній країні або в міжнародній обстановці, і які хочуть бути більш загальнолюдськими, самоосмисленними та стійкими.
This program is well suited for professionals and executives who work in a global context within their own country or an international setting and who wish to be more globally minded, self-aware and resilient.

У цьому контексті ми бачимо своє завдання у творенні нових знань, ідей та смислів, інноваційних наукових досліджень, конкурентоспроможних у глобальному контексті.
In this context we see our duty as the creation of new knowledge, ideas and meanings, innovative research, competitive in a global context.

Спеціалізація в галузі міжнародного податкового права в Melbourne Law School дозволяє фахівцям з податкових питань, науковцям та урядовцям з Австралії та інших країн вивчати міжнародне оподаткування у глобальному контексті, працюючи поруч із колегами з Австралії та багатьох інших країн.
Melbourne Law School's specialisation in international tax law enables tax professionals, academics and government officials from Australia or other countries to study international taxation in a global context, working side by side with colleagues from Australia and many other countries.

Розвивайте навички, необхідні для того, щоб приєднатися до нового покоління стратегічнихбізнес-лідерів, навчаючись створювати, розвивати та стабільно розвивати організації, які працюють у глобальному контексті.
You will develop the skills you need to join a new generation of strategic business leaders, learning to create, develop and sustainably grow organisations which operate in a global context.

З плином десяти років після останніх висновків Ради щодо підтримки демократії у зовнішніх відносинах Євросоюзу ЄС оновлює свою прихильність ідеям демократії у глобальному контексті, який відчутно змінився.
Ten years after the last Council conclusions on democracy support in the EU's External Relations, the EU renewed its commitment to democracy in a significantly changed global context.