Що таке В ГЛОБАЛЬНОМУ КОНТЕКСТІ Англійською - Англійська переклад

• in a global context

Приклади вживання В глобальному контексті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корпоративне управління в глобальному контексті.
Corporate Governance in global context.

Вона прагне відображати актуальні проблеми сучасного суспільства в глобальному контексті.
It seeks to reflect topical issues of contemporary society in global context.

В них розглядаємо регіональні сцени, що розвиваються, в глобальному контексті, але із їхньою локальною специфікою.
They consider developing regional scenes in the global context, but with their local specifics.

YES- провідний форум, де обговорюється європейське майбутнє України в глобальному контексті.
YES is a leading forum for discussing Ukraine's European future and global context.

Але в глобальному контексті торгівля Росії з Африкою завжди була незначною у порівнянні з торговими зв'язками країни з Європою, Азією та США.
But in the global context, Russian trade with Africa has always been dwarfed by the country's trade ties with Europe, Asia and the US.

Проте безпека Альянсу має розглядатися в глобальному контексті.
The Security of this alliance has to be regarded in global framework.

Протягом 3 років навчання, студенти будуть розвивати свій бізнес та управління знаннями та навичками в глобальному контексті.
During the 3 years of training, students will develop their business and management knowledge and skills in a global context.

Другий поверх, звідки розпочинається перегляд, розповідає про відкриття Бібракте та його місце в глобальному контексті євпропейської кельтської культури.
The first stage(and the first in the tour) recounts the discovery of the site and the place of Bibracte in the global context of the European Celtic culture.

Ялтинська Європейська Стратегія(YES)- форум, де обговорюється європейське майбутнє України в глобальному контексті.
Yalta European Strategy(YES) is a leading forum for discussing Ukraine's European future and global context.

Місія університету в Буффало школи менеджменту є розвиток практики управління в глобальному контексті, через наукових досліджень, освіти та професійної і громадської роботи.
The mission of the University at Buffalo School of Management is“advancing the practice of management within a global context, through scholarly research, education and professional and community service”.

Міжнародне право- це предмет, який концентрується навколо вивчення права в глобальному контексті.
International law is a subject that centres around the study of law within a global context.

Ви хочете, щоб зробити різницю у вашій компанії або організації, але і в глобальному контексті суспільства?
Do you want to make the difference in your company or organization, but also in the global context of society?

Студенти отримають підвищення кваліфікації в ключових областях управління і ділового адміністрування в глобальному контексті.
Students will get advanced training in the key areas of management and business administration in global contexts.

Курс MSc Global Accounting призначений для тих, хто хоче розвивати своє розуміння бухгалтерського обліку в глобальному контексті.
MSc International Accounting& Finance has been designed to critically develop your understanding of accounting within an international context.

Розвиток незалежних дослідницьких навичок і отримати уявлення інформаційних технологій проблеми, тенденції та виклики в глобальному контексті.
Develop independent research skills and gain insight into Information Technology issues, trends and challenges in the global context.

Курс MSc Global Accounting призначений для тих, хто хоче розвивати своє розуміння бухгалтерського обліку в глобальному контексті.
The MSc Professional Accounting programme offered by the Coventry University designed for anyone who wants to deepen their understanding of accounting in the global context.

Міжнародне управління людськими ресурсами призначений, щоб допомогти студентам дізнатися, як управління персоналом працює в глобальному контексті.
International human resource management is meant to help students discover how employee management works within a global context.

У ньому розглядаються як у повній мірі погодити операції з загальної бізнес-стратегією, і досліджує нові шляхи максимального підвищення ефективності в глобальному контексті сьогоднішнього дня….
It addresses how to fully align operations with overall business strategy, and explore innovative ways of maximizing effectiveness in today's global context.

Швидко розвивається, інтенсивна та практично практична програма магістра для всіх, хто хоче поглибити своє розуміння бухгалтерського обліку в глобальному контексті.
A fast-paced, intensive and highly practical master's degree programme for anyone who wants to deepen their understanding of accounting in the global context.

Створення глобальних мереж для підтримки навчання в усьому світі, подальшого зростання та розвитку в глобальному контексті.
Building global networks to support life-long learning, continued growth and development in the global context.

Майстер в галузі управління призначений для розвитку навичок, необхідних для аналізу складних стратегічних і оперативних питань управління в глобальному контексті.
The Master in Management is designed to develop the skills needed to analyse complex strategic and operational management issues within a global context.

Модуль також призначений для оснащення студентів з навичками управління загальні людей і розглядає як питання управління людськими ресурсами в глобальному контексті.
The module is also designed to equip students with general people management skills and it examines how human resources management issues within a global context.

Швидко розвивається, інтенсивна та практично практична програма магістра для всіх, хто хоче поглибити своє розуміння бухгалтерського обліку в глобальному контексті.
A fast-paced and highly practical ACCA-accredited master's degree programme, ideal anyone who wants to deepen their understanding of accounting in the global context.

Фрагментація Церков також буде мати вплив на Православну Церкву та її підхід до теми релігійного плюралізму[1] в глобальному контексті.
The fragmentation of Churches will also have an effect on the Orthodox Church and her approach to religious pluralism in the global context and its effect on contemporary society.

Голова Наглядової ради YES, президент Польщі(1997-2007) Александр Квасьнєвський підкреслив:«Сьогодні майбутнє України можливо обговорювати лише в глобальному контексті.
The chairman of the YES Board, President of Poland(1995-2005) Alexander Kwasniewski, stressed,“Today, Ukraine's future may be discussed only in the global context.

Програма включає в себе міждисциплінарні курси та семінари з науковцями та режисерами, що створюють фільми, телепередачі, а також бачення мультимедіа-мистецтва в глобальному контексті.
The program includes cross-disciplinary courses and workshops with academics and filmmakers placing films, TV broadcasts, and multi-media art in global context.

Програма готує майбутніх лідерів в приватному і державному секторах, щоб зрозуміти взаємодію між політичними та економічної динаміки в глобальному контексті.
The program prepares future leaders in the private and public sectors to understand the interaction between political and economic dynamics in the global context.

Метою Програми є поглиблення розуміння знань, проблем, культурної різноманітності та тенденцій розвитку інформаційних технологій, що стосуються охорони здоров'я в глобальному контексті.
The Programme aims to increase understanding about knowledge, challenges, cultural diversity, and trends of information technology relevant in health care in the global context.