Що таке В ГЛОБАЛЬНЕ ПОТЕПЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• in global warming

Приклади вживання В глобальне потепління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досі не вірите в глобальне потепління?
Still Believe in Global Warming?

Давайте припустимо, що у вас є друг, який не вірить в глобальне потепління.
Or maybe your brother-in-law who doesn't believe in global warming.

Досі не вірите в глобальне потепління?
Still don't believe in global warming?

Він не вірить в глобальне потепління, і вважає що саме вакцинація призводить до розвитку аутизму.
He does not believe in global warming and believes that vaccination leads to autism.

Досі не вірите в глобальне потепління?
So you don't believe in Global warming?

Проте велика кількість виробленого оксиду азоту робить значний внесок в глобальне потепління.
However, large amounts of released nitrous oxide contribute significantly to global warming.

Досі не вірите в глобальне потепління?
Do You Still Believe in Global Warming?

Вони видаляють і переробляють вуглекислий газ, який являє собою газ, який вносить свій внесок в глобальне потепління.
They remove and recycle carbon dioxide, which is a gas that contributes to global warming.

Не вносять вклад в глобальне потепління;
Does not contribute to global warming.

Однак сьогодні вчені розуміють, що вони також віддають парникові гази в атмосферу, вносячи помітний внесок в глобальне потепління.
However, today scientists understand that they also give greenhouse gases to the atmosphere, making a significant contribution to global warming.

Не вносять вклад в глобальне потепління;
So as not to contribute to global warming.

Отже, беручи до уваги наведену вище критику Девіда Фрідмана і мою, Кук і Бедфорд, публікуючи свої висновки, мали б сказати:«З приблизно однієї третини вчених-кліматологів, які пишуть про глобальне потепління, які висловили свою позицію щодо ролі людей, 97% думають, що люди вносять певний внесок в глобальне потепління».
So, taking into account David Friedman's criticism above, and mine, Cook and Bedford, in summarizing their findings, should have said,“Of the approximately one-third of climate scientists writing on global warming who stated a position on the role of humans, 97% thought humans contribute somewhat to global warming.”.

Трамп заявив, що не вірить в глобальне потепління.
Butler says he doesn't believe in global warming.

Ми вважали, що якщо нам вдасться застосувати новітні методи інтелектуального аналізу даних для імітації природних циклів потепління і охолодження, зокрема для прогнозування температур в двадцятому столітті при умовній відсутності промислової революції, тоді різниця між фактичними температурами і прогнозом дасть чітку оцінку людського внеску в глобальне потепління,»- розповідає Марохасі у своєму блозі.
We believed that if we succeed in applying the latest methods of data mining to simulate natural cycles of warming and cooling, in particular to predict temperatures in the twentieth century with the conditional absence of an industrial revolution, then the difference between the actual temperatures and the forecast will give a clear assessment of the human contribution to the global Warming,- says Marokhasi in his blog.

Протягом більш ніж 50 років, вона спокійно забруднює наше повітря, землю, воду і організм та робить також свій внесок в глобальне потепління через викиди CO2 від його будівництва, гірничодобувної промисловості і виробничих операцій.
For more than 50 years, nuclear energy has been quietly polluting our air, land, water and bodies- while also contributing to Global Warming through the CO2 emissions from its construction, mining, and manufacturing operations.

Деякі вчені вважають, що вулкан знову розігрівається і це прискорює процес танення його снігової шапки, тим часом як інші вважають, що винна в цьому глобальне потепління Землі.
Some scientists believe that the volcano is again warmed and it accelerates process of thawing of its snow cap, meanwhile as others consider that global warming of Earth is guilty in it.

При цьому в результаті глобального потепління буде багато лісових пожеж.
Global heating will destroy many forests.

Але чи зможуть вони вижити в Арктиці в умовах глобального потепління?
But will they be able to survive in the Arctic under global warming?

Одна з найбільш відомих статей, де використовують нову фразу, було опубліковано в грудні 2013 року Тренбертом і Фасулло під назвою«Очевидна перерва в глобальному потеплінні?»?
One of the most prominent articles using the new phrase was published in December 2013 by Trenberth and Fasullo entitled An apparent hiatus in global warming?

Останнім часом виникло багато розмов про так звану«паузу» чи«перерву» в глобальному потеплінні.
There has been a lot of talk recently about a so-called‘pause' or‘hiatus' in global warming.

Останнім часом виникло багато розмов про так звану«паузу» чи«перерву» в глобальному потеплінні.
There has been much recent published research about a putative“pause” or“hiatus” in global warming.

Останнім часом виникло багато розмов про так звану«паузу» чи«перерву» в глобальному потеплінні.
There has been a lot of talk recently about a suppose“pause” in global warming.

Незначні підвищення температури в Середземноморському регіоні в результаті глобального потепління можуть привести до втрат робочої сили і продуктивності в європейській виноробній промисловості.
Slight increases in temperature in Mediterranean regions from global warming could potentially result in labour, productivity and economic losses for the European wine industry.

Рівень моря також підвищується в результаті глобального потепління, і якщо вітер дме в напрямку берега, це підвищує ймовірність повеней.
Sea levels have also increased as a result of global heating, so if winds are blowing towards shore, this makes flooding much more likely during high tides.

Обгрунтування стратегії водогосподарських заходів на території Нижнього Подніпров'я в умовах глобального потепління.
Substantiation of strategy of development of water-economic scales transformations on the territory of Low Podneproviya under conditions of global warming-up.

Хтось стверджує, що США соромно поступатися лідерством в питаннях глобального потепління таким країнам як Китай.
Some have argued that it is an embarrassment for the U.S. to cede leadership on global warming to countries like China.

Брак води вплине на десятки міст, які в даний час знаходяться в помірному кліматі, в результаті глобального потепління, яке, згідно з прогнозами, в європейських містах становитиме до 3, 5 ° C влітку і 4, 7 ° C взимку.
Water shortages will affect scores of cities now in temperate climates as a result of the global heating, which is forecast to be by as much as 3.5C in European cities in summer and 4.7C in winter.