Що таке INTERNATIONAL FRAMEWORK Українською - Українська переклад

• міжнародній структурі
• міжнародні рамки
• international framework

Приклади вживання International framework Англійська мовою та їх переклад на Українською

The International Framework for Nuclear Energy Cooperation.
International Framework for Nuclear Energy Cooperation Глобальне.

And this is all happening within a bigger international framework.
Все це буде відбуватися у ширшому, міжнародному контексті.

The changed international framework conditions require specialists whose business know-how is not limited to the national market.
Змінені міжнародні рамкові умови вимагають фахівців, чиї ділові ноу-хау не обмежуються національним ринком.

Acquire theoretical expertise in political institutions and processes in an international framework.
Придбання теоретичних знань в політичних інститутів і процесів у міжнародних рамках.

This negative public stance has coincided with a coordinated IMF push intended to promote an international framework for cryptocurrency regulation- a proposal that has been embraced by a variety of financial regulators from G20 nations.
Ця негативна суспільна позиція збіглася з узгодженими зусиллями МВФ, спрямованими на просування міжнародної основи для криптовалютного регулювання- пропозиція, яка була охоплена різними фінансовими регуляторами з країн G20.

Acquire theoretical expertise in political institutions and processes in an international framework.
Отримати теоретичну експертизу в політичних інститутах та процесах у міжнародній структурі.

The study program Curriculum GlobALE is one of the institute's projects. Curriculum GlobALE constitutes an international framework for the training of educators and specialists of adult education and training and was elaborated in collaboration with DVV International..
Однією з таких розробок є Навчальна програма Curriculum GlobALE, яка являє собою міжнародну рамку для тренінгу фахівців у навчанні дорослих і тренерів, розроблену спільно з DVV International.

Our program provides an expert foundation in U.S. business law and translates essential legal concepts within an international framework.
Наша програма надає експертну базу в американському бізнесовому праві і переводить основні правові поняття в міжнародні рамки.

Section II of The Refugee Law Reader presents the international framework for refugee protection.
Розділ II Хрестоматії з права біженців представляє міжнародні рамки щодо захисту біженців.

The" Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals"(CMS or Bonn Convention) provides the necessary international framework.
Конвенція про збереження мігруючих видів диких тварин(відома як Боннська конвенція) є міжнародною конвенцією.

He said the OECD needed to lead the creation of an international framework for digital taxation that was fair.
Міністр також зазначив, що ОЕСР необхідно очолити створення міжнародної основи для цифрового оподаткування, яке було б справедливим.

Ukrainian scientists are increasingly engaged in various research collaboration initiatives within bilateral, regional and international frameworks.
Українські вчені все частіше беруть участь в різних ініціативах наукового співробітництва в рамках двосторонніх, регіональних і міжнародних структур[1].

Such international framework agreement on international air transportation is the Convention on International Civil Aviation(the Chicago Convention), signed on December 7, 1944 in Chicago, to which both Ukraine and the Russian Federation are parties.
Такою міжнародною базовою угодою щодо міжнародних повітряних перевезень є Конвенція Цивільної Авіації(Чиказька Конвенція), підписана 7 грудня 1944 року в Чикаго, учасниками якої є як Україна, так і Російська Федерація.

Together with other national legal systems, elements of Italian law will be taught within the European, comparative and international framework.
Спільно з іншими національними правовими системами елементи італійського законодавства викладаються на європейському, порівняльному та міжнародному рівнях.-.

The Masters Programme in European Studies(LM-90) aims at training high-profile professionals who will work in the International framework and increasingly globalized economic and legal context rapidly evolving through European integration process.
Магістерська програма європейських студій(LM-90) спрямована на підготовку високопрофесійних фахівців, які працюватимуть у міжнародній структурі та все більш глобальному економічному та юридичному контексті, який розвивається в процесі європейської інтеграції.

Together with other national legal systems, elements of Italian law will be taught within the European, comparative and international framework.
Разом з іншими національними правовими системами, елементи італійського права будуть викладатися в рамках Європейської, порівняльної та міжнародної структури.

The Masters Programme in European Studies(LM-90) aims to train high-profile professionals who will work in the international framework and increasingly global economic and juridical context that is developing through the process of European integration.
Магістерська програма європейських студій(LM-90) спрямована на підготовку високопрофесійних фахівців, які працюватимуть у міжнародній структурі та все більш глобальному економічному та юридичному контексті, який розвивається в процесі європейської інтеграції.

In this intensive program, you will gain an expert foundation in U.S. business law and advance your understanding of how these critical legal concepts function within an international framework.
У цій інтенсивній програмі ви отримаєте експертну основу в американському бізнесовому праві і просунете своє розуміння того, як ці критичні юридичні поняття функціонують в міжнародних рамках.

For the first time, the G20 leaders also committed to encouraging their multinational companies to conclude international framework agreements, which are negotiated with Global Union Federations.
Також, вперше, світові лідери взяли на себе зобов'язання заохочувати свої багатонаціональні корпорації заключати міжнародні рамочні угоди, які обговорюються з Глобальними профспілками.

IFNEC(International Framework for Nuclear Energy Cooperation)- formerly the Global Nuclear Energy Partnership(GNEP) began as a U.S. proposal announced by United States Secretary of Energy Samuel Bodman on 6 February 2006 to form an international partnership to promote the use of nuclear power and close the nuclear fuel cycle in a way that reduces nuclear waste and the risk of nuclear proliferation.
IFNEC(International Framework for Nuclear Energy Cooperation)- раніше мало назву Глобальне партнерство в галузі ядерної енергетики, утворилось як пропозиція США, яка була оголошена міністром енергетики Сполучених Штатів Самуелем Бодманом 6 лютого 2006 року, задля формування міжнародного партнерства в цілях сприяння використанню ядерної енергетики і закриття ядерного паливного циклу способом, який дозволяв би зменшити ядерні відходи і ризики поширення ядерної зброї.

The Masters Programme in European Studies(LM-90) aims to train high-profile professionals who will work in the international framework and increasingly global economic and ju…+.
Магістерська програма європейських студій(LM-90) спрямована на підготовку високопрофесійних фахівців, які працюватимуть у міжнародній структурі та все більш глобальному еконо….

The preamble of this Code indicates that chapter XI-2 and part A of this Code establish the new international framework of measures to enhance maritime security and through which ships and port facilities can cooperate to detect and deter acts which threaten security in the maritime transport sector.
У преамбулі цього Кодексу зазначається, що глава XI-2 й частина A цього Кодексу створюють нову міжнародну структуру, що встановлює заходи з посилення морської безпеки, за допомогою якої судна й портові засоби можуть взаємодіяти для виявлення та запобігання актам, що загрожують безпеці в секторі морського транспорту.

Since its adoption, the Madrid International Plan has guided the drafting of policies and programmes at the national level, inspired the development of national and regional plans and provided an international framework for dialogue.
З моменту прийняття Мадридського міжнародного плану, що спрямував розробку політики і програм на національному рівні, став поштовхом для розробки національних і регіональних планів і став міжнародною платформою для діалогу.

The Masters Programme in European Studies(LM-90) aims at training high-profile professionals who will work in the International framework and increasingly globalized economic and legal context rapidly evolving through European integration process.
Програма магістра в галузі європейських досліджень(LM-90) спрямована на підготовку фахівців високого профілю, які будуть працювати в рамках міжнародної системи і все більш глобальний характер правової та економічний контекст, який розвивається в процесі європейської інтеграції.

As the chairmanship now transitions to Canada and Morocco, I trust that these and future chairs will continue to engage with NATO and ensure that our efforts are part of the bigger picture of those working to deliver the international framework for the fight against terrorism.
Зараз, коли головування переходить до Канади і Марокко, я упевнена, що ці і майбутні голови продовжуватимуть взаємодіяти з НАТО і забезпечувати включення наших зусиль в ширшу картину діяльності з розвитку міжнародної структури боротьби проти тероризму.

The Masters Programme in European Studies(LM-90) aims to train high-profile professionals who will work in the international framework and increasingly global economic and juridical context that is developing through the process of European integration.
The Програма магістра в галузі європейських досліджень(LM-90) спрямована на підготовку фахівців високого профілю, які будуть працювати в рамках міжнародної системи і все більш глобальний характер правової та економічний контекст, який розвивається в процесі європейської інтеграції.

In requiring the disclosure of the information referred to in the first subparagraph, Member States shall provide that undertakings may rely on national, Union-based or international frameworks, and if they do so, undertakings shall specify which frameworks they have relied upon.
Висуваючи до підприємств вимогу щодо розкриття інформації, зазначеної у першому пункті, держави-члени повинні передбачити, що компанії можуть використовувати національні, загальноєвропейські або міжнародні рамкові підходи, і в такому разі, підприємства зобов'язані вказати, на які саме вони спираються.

Without understanding their contribution to political order and its progressive possibilities, particularly in the area of peace in local and international frameworks, the weaknesses of the state, the failings of the liberal peace, and challenges to global governance cannot be realised or properly understood.
Без розуміння їхнього внеску в політичний порядок і їх прогресивних можливостей, особливо в сфері миру в місцевих і міжнародних рамках, слабкості держави, недоліки ліберального світу, і виклики глобального управління не можуть бути реалізовані або правильно зрозумілими.

By 2020, achieve the environmentally sound management of chemicals and all wastes throughout their life cycle, in accordance with agreed international frameworks, and significantly reduce their release to air, water and soil in order to minimize their adverse impacts on human health and the environment.
До 2020 року домогтися екологічно безпечного поводження з хімічними речовинами і всіма відходами впродовж усього їхнього циклу життя, відповідно до узгоджених міжнародних механізмів, і значно зменшити їх викиди в повітря, воду і грунт задля зведення до мінімуму їх негативного впливу на здоров'я людей і навколишнє середовище.