Що таке МІЖНАРОДНОМУ РІВНЯХ Англійською - Англійська переклад

• international levels
• internationally
• international level
• international scale

Приклади вживання Міжнародному рівнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка та впровадження адвокаційного плану, що включатиме активності на національному та міжнародному рівнях.
Developing and implementing advocacy plan that encompasses both domestic and international-level activities.

Занурені у надання медичної допомоги на національному та міжнародному рівнях, з містечками в Дубліні, Дубаї та Бахрейні.
Immersed in the delivery of healthcare nationally and internationally, with campuses in Dublin, Dubai and Bahrain.

З більш ніж 700 дослідників, науково-дослідних цілей UMONS вирішуються на регіональному та міжнародному рівнях.
With more than 700 researchers, research objectives in UMONS are pursued both regionally and internationally.

Усі ключові особи на національному та міжнародному рівнях мають усвідомити, наскільки важливою є кібербезпека, і зробити це своїм пріоритетом.
All stakeholders on the domestic as well as international level need to understand how important the topic of cyber security is and make it ist priority.

За прикладом і поділившись своїм досвідом, Фонд також сприяє людському розвитку на національному, регіональному та міжнародному рівнях.
Leading by example and by sharing its experiences, QF also contributes to human development nationally, regionally, and internationally.

Центр«Доброчин»- стала організація, що об'єднує локальні, регіональні ініціативи та організації, визнана на національному та міжнародному рівнях, здатна домагатися демократичних та соціальних змін в короткостроковій і довгостроковій перспективах.
Center“Dobrochyn” is a stable organization that brings together the regional initiatives and organizations, recognized at national and international levels, able to achieve democratic and social changes in the short and long perspective.

За прикладом і поділившись своїм досвідом, Фонд також сприяє людському розвитку на національному, регіональному та міжнародному рівнях.
By example and by sharing its experience, the Foundation also contributes to human development nationally, regionally, and internationally.

Державам і компетентним міжнародним організаціям пропонується співпрацювати з метою виявлення такої практики і прийняття на національному та міжнародному рівнях необхідних заходів відповідно до принципів, викладеними в цій Декларації”[2].
States and competent international organizations are invited to co-operate in identifying such practices and in taking, at national or international level, the measures necessary to ensure that the principles set out in this declaration are respected.".

Більше 35 років GEMA Business School розробила курси підвищення кваліфікації для людей та організацій на національному та міжнародному рівнях.
For more than 35 years, GEMA Business School has developed high-level management training courses for people and organizations national and internatioal level.

Реміснича палата України(РПУ)- всеукраїнська неурядова організація, яка з 2009 року працює на національному та міжнародному рівнях для захисту прав та представництва інтересів мікро, малих та середніх підприємств(ММСП) в сфері виробництва та сервісу.
The Handicraft Chamber of Ukraine is an all-Ukrainian non-governmental organization that has been working at the national and international levels since 2009 to protect the rights and interests of micro, small and medium enterprises(MSMEs) in the field of production and service.

Забезпечення високої якості аналітичної продукції Центру, підвищення його конкурентоспроможності на національному та міжнародному рівнях.
Guarantee the high quality of analytical products of the Centre and the enhancement of its competitiveness on the international level.

У навчальному закладі в 2016 році навчається близько 8000 студентів, і він закінчив більш ніж 20 000 студентів, які успішно працюють на місцевому, регіональному та міжнародному рівнях у всіх професійних сферах діяльності.
The institution had a 2017 enrolment of some 8,000 students, and it has graduated more than 20,000 students, who have gone on to successful careers locally, regionally and internationally in all professional fields of endeavour.

ЕПР навчає студентів стати майбутніми адвокатами, розробниками політики та вченими в галузі екологічного права на місцевому, національному та міжнародному рівнях.
ELP trains students to become future attorneys, policymakers, and scholars in the field of environmental law locally, nationally, and internationally.

Його діяльність спрямована на підтримку та зміцнення позицій університету на регіональному, національному, європейському та міжнародному рівнях, покращення конкурентних переваг та формування свого іміджу сучасного інституту, відкритого та дружнього до своїх працівників, студентів та навколишнього середовища.
Its activities are aimed at maintaining and strengthening the position of the university on regional, national and international levels, improving competitive advantage, and shaping its image of a modern institution, open and friendly to its employees, students, and the environment.

Це дає можливість тим, хто шукає передових знань, досліджень та творчої практики, що стосується нових творчих індустрії на місцевому та міжнародному рівнях.
It provides an opportunity for those seeking advanced knowledge, research and creative practice relevant to emerging creative industries locally and internationally.

Система забезпечення економічної безпеки країни ґрунтується на розумінні та реалізації концепції національних економічних інтересів на державному та міжнародному рівнях, метою якої є підтримка збалансованості економіки, захист її від впливу зовнішніх і внутрішніх загроз, здатність до стабільного розвитку.
The system of ensuring economic security is based on understanding and implementing the concept of national economic interests at national and international levels, aimed at maintaining the balance of the economy, its protection from the influence of external and internal threats, capacity for sustainable development.

Результатом цих затримок стануть тисячі пропущених рейсів щоденно, що наноситиме економічну шкоду, як на місцевому, так і міжнародному рівнях»,- зазначила Наполітано.
Such delays will cause thousands of missed passenger connections daily, with economic consequences at both the local and the national levels," she continued.

Відповідаючи на такі запитання, можна повідомити про розвиток стратегій управління та політики, які вирішують проблеми морського сміття на місцевому, регіональному, національному та міжнародному рівнях.
Answering such questions can then inform the development of management and policy strategies that address the problem of marine debris on a local, regional, and national/international scale.

Оїх студентів навички 21 століття, необхідні, щоб бути успішним у сприянні економічному та соціальному розвитку на місцевому, регіональному та міжнародному рівнях.
Our students are taught the 21st-century skills and competencies needed to be successful in contributing to economic and social development locally, regionally and internationally.

Помпео сказав, що розвідувальні агентства США вважають, що лідер КНДР Кім Чен Ин не має навіть уявлення, наскільки слабкою є його позиція на внутрішньому та міжнародному рівнях.
He said US intelligence agencies believe that North Korean leader Kim Jong Un does not have a good idea about how tenuous his situation is domestically and internationally.

Ми надаємо Вам унікальну можливість та досвід отримати DBA та успішно сприяти економічному та соціальному розвитку на місцевому, регіональному та міжнародному рівнях.-.
We provide you with a unique opportunity and experience to obtain a DBA and successfully contribute to the economic and social development locally, regionally and internationally.-.

Повинно бути забезпечено співробітництво з партнерами, наприклад, з певними групами користувачів та спеціалістами, як на місцевому, регіональному, національному, так і міжнародному рівнях.
Cooperation with relevant partners- for example, user groups and other professionals at local, regional, national as well as international level- has to be ensured.

Широкою науковою діяльністю, а також нашими міжнародними контактами та співпрацею, ми визначаємо стан дослідження та формуємо розвиток суспільства- на регіональному та міжнародному рівнях.
With extensive research activities, as well as through our international contacts and cooperation, we define the status of the research and shape the development of society- regionally and internationally.

У світі обмежених ресурсів та інтенсивні бої за клієнтів, фірми все частіше використовуючи різні відносини співпраці для досягнення своїх стратегічних цілей на національному та міжнародному рівнях.
In a world of resource constraints and intense battles for customers, firms are increasingly employing a variety of cooperative relationships to achieve their strategic objectives domestically and internationally.

Навчальна програма є міждисциплінарною, фокусується на аналізі адміністративних процесів, прийнятті рішень та організації державних та приватних установ на місцевому, національному та міжнародному рівнях.-.
The curriculum is interdisciplinary, focusing on analysis of administrative processes, decision-making and the organization of public and private institutions at the local, national and the international levels.

Ragno Srl Компанія була заснована в 1949 році і в 60-х і 70-х бренд Ragno досяг вершини визнання з виробництва глазурованої плитки для підлоги і стін, спрямованих на різні сегменти будівельної галузі на національному та міжнародному рівнях.
Ragno S. r. l. was incorporated in 1949 and in the'60s and‘70s the Ragno brand achieved unrivaled recognition with the production of glazed floor and wall tiles for various segments of the construction industry in Italy and internationally.

Обслуговування студентів з Бельгії, Люксембурзі та інших країнах по всьому світу, Сполучені бізнес ВНЗ будуть вчити своїх студентів навички 21 століття, необхідні, щоб бути успішним у сприянні економічному та соціальному розвитку на місцевому, регіональному та міжнародному рівнях.
Students whether in Belgium, Luxembourg or China campuses are taught the 21st-century skills and competencies needed to be successful in contributing to economic and social development locally, regionally and internationally.

Після успішного завершення програми студенти будуть обладнані для роботи в галузі міжнародного розвитку в громадському секторі, приватному секторі, а також в урядових і неурядових організацій на національному та міжнародному рівнях.
Upon successful completion of the program students will be equipped to work in the field of international development in public sector, private industry, as well as in governmental and non-governmental organizations at both national and international levels.

Через взаємодію з аудиторією«Радіо Інтернаціонал» створить платформу, де різні голоси зможуть зустрітися, виражаючи особистий та колективний досвід, пов'язаний із тематикою бієнале, на національному й міжнародному рівнях.
By interacting with the audience, Radio International will create a platform where different voices are invited to meet and communicate their collective and personal experiences, marked by the themes and discussions taking place at the Kyiv biennial on a national and international scale.

Програма була започаткована Білі Грюнером і Сарою Кейгері для курації та координації культурних програм широкого спектру, включаючи різноманіття сучасних художніх практик, праць, присвячених мистецтву і культурі, а також архівування локальних історичних явищ на місцевому і міжнародному рівнях.
It has been established by Billy Gruner and Sarah Keighery to coordinate and curate programs in a broad range of cultural activities including a multiplicity of contemporary artistic practices, writings on art and culture and the archiving of local histories locally and internationally.