Що таке СВІТОВОМУ РІВНІ Англійською - Англійська переклад

• global level
• world level
• international level
• worldwide level
• the world stage
• global scale
• world-class

Приклади вживання Світовому рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відносини на світовому рівні.
Relation on a global scale.

Генетичні дослідження на світовому рівні.
Genetic studies on a global level.

На найвищому світовому рівні.
At the highest international level.

Гігантські корпорації маневрують на світовому рівні.
Giant corporations operate on a global level.

ЖК"AuRoom"- Визнаний на світовому рівні!
AuRoom RC- Recognized on a global level!!

Можливо, навіть, можна сказати, на світовому рівні.
And that maybe even on the international scale.

Це нормальна ситуація і на світовому рівні таких рішень досить багато.
This is normal and at the global level such solutions are quite a few.

На товари і послуги на світовому рівні.
Products and services on a global scale.

Але наскільки ця техніка є конкурентноздатною на світовому рівні?
But how competitive is the UK on a global scale?

На світовому рівні, число рептилій 10,711 станом на лютий цього року.
On a worldwide level, the number of reptiles is 10,711 as of February this year.

Ми хочемо, щоб цей проект діяв на світовому рівні.
And we would like to start this on a worldwide level.

На світовому рівні очікується стабілізація ринків Бразилії та Росії.
At the International level, the Brazilian and Russian markets are expected to be stable.

Нам потрібно стати конкурентоспроможними на світовому рівні.
We need to become more competitive at a global level.

А підтримуватиме такі претензії на світовому рівні сформоване угорське лобі в США, Європі та Росії.
And such claims are supported at the global level by the Hungarian lobby in the United States, Europe and Russia.

Почну з того, що було сказано в Римі або на світовому рівні.
I will start with what was said in Rome or on a worldwide level.

Зокрема, архієпископ Іов наголосив, що на світовому рівні суддею або арбітром є Константинополь і ніхто інший.
In particular, Archbishop Iov emphasized that on a world level, Constantinople and nobody else is a judge or arbiter.

Розробка системи державних стандартів на сучасному світовому рівні.
Setting the standard of excellence in modern power systems globally.

На світовому рівні реєстраторів акредитує міжнародна корпорація з управління доменними іменами та IP-адресами- ICANN.
At the world level, registrars are accredited by the international corporation for the management of domain names and IP addresses- ICANN.

Чи може нафтогазова промисловість бути конкурентною на світовому рівні?
Is Canada's renewable energy industry competitive on a global scale?

За його словами, події в Грузії активно обговорюються на світовому рівні,«і це не прості дискусії, це проблема знакова».
According to him, the developments in Georgia are actively discussed at the world level, and“these are not mere discussions but a significant problem”.

Міжнародна фармацевтична федерація визнана лідером фармації на світовому рівні!
FIP is recognised as the leader of pharmacy at a global level.

У 2009 році Telia, на той час названа TeliaSonera group, стала першим оператором на світовому рівні, який комерційно запустив послуги 4G.
In 2009, Telia, at that time by name TeliaSonera group, became the first operator at global level to commercially launch the 4G services.

Справжнє задоволення кататися по трасах, зроблених на світовому рівні!
A real pleasure to ride on the trails, made at a global level!

Вперше явище підвищення концентрації парникових газів в атмосфері обговорювалося на світовому рівні в 1992 році- на Самміті Землі в Ріо-де-Жанейро.
For the first time the phenomenon of increasing concentrations of greenhouse gases in the atmosphere was discussed at the global level in 1992- on Earth Summit in Rio de Janeiro.

Почався інтенсивний обмін технологіями та інформацією на світовому рівні.
Intensive exchange of technology and information moved to a global level.

Офіційна реєстрація Торгового знаку Криптоцінності Bitbon дозволила підвищити впізнаваність унікального фінансового інструмента, що спрямовано на просування бренда Bitbon на світовому рівні.
The official registration of the Bitbon Crypto Value Logo has allowed us to increase awareness of a financial instrument, which is aimed at promoting the Bitbon brand name at the international level.

Переможці попередніх конкурсів«Lexus Design Award» демонструють свої таланти на світовому рівні.
Previous Lexus Design Award winners are displaying their talent on the world stage.

Нашим медикам треба навчитися здійснювати дослідження повного циклу на світовому рівні.
Our medical scientists have to learn how to conduct clinical full-blown trials at the world-class level.

Між найбільш популярними таборами- це злети на крайовому або світовому рівні.
Among the most popular camps are those held on either a national or international level.

Дуже важливо представляти інноваційні досягнення країни на найвищому світовому рівні.
It is extremely important to introduce the country's innovative achievements at the highest international level.