Що таке ГЛОБАЛЬНОМУ РІВНЯХ Англійською - Англійська переклад

• global levels
• global scales
• global level

Приклади вживання Глобальному рівнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця інформація та її аналіз дозволить зрозуміти і передбачити, як люди поводяться на індивідуальному, груповому та глобальному рівнях.
Mining and analysing this data lets us understand and predict how people behave at the individual, group and global level.

Крім того, у комюніке наголошується на необхідності посилення прозорості та взаємної підзвітності на національному і глобальному рівнях з тим, щоб забезпечити більш ефективне фінансування сталого розвитку.
The Communication also calls for enhanced transparency and mutual accountability at national and global level of all finance to ensure it is used more effectively on sustainable development.

Це світ, в якому люди поодинці або в групах мають вплив на оточуючу їх реальність на місцевому, державному так глобальному рівнях.
It is a world where people, both individually and collectively, have an influence on the reality around them, both at the local and global level.

Шляхом виявлення та оцінки складності силовий політики на національному, регіональному і глобальному рівнях за допомогою теоретичних основ і тематичних досліджень реальних, студенти отримають більше…-.
By identifying and assessing the complexities of power politics at the national, regional and global level through theoretical frameworks and real-life case studies, students will gain a greater…-.

Протягом останніх кількох років важливість екологічних питань та обговорення було посилено на місцевому, регіональному та глобальному рівнях.
Over the last few years the importance of environmental issues and discussions has been increased on a local, regional and global level.

Сторони співробітничають з інтеграції цілей сталого управління Карпатськими лісами та їхньої охорони в інші галузеві політики та стратегії, прийняті на регіональному та(або) глобальному рівнях, які могли б мати вплив на стале управління лісами Карпат.
The Parties shall cooperate on integration of the objectives of sustainable management and protection of the Carpathians forests into other sectoral policies and strategies adopted at the regional and/or the global level which could have influence on the sustainable forest management of the Carpathians.

Програма націлена на підтримку досліджень, які дозволять поліпшити громадську охорону здоров'я та тропічну медицину на місцевому, національному та глобальному рівнях.
The scheme aims to support research that will improve public health and tropical medicine at a local, national and global level.

Сторони співробітничають стосовно інтеграції принципів сталого туризму до інших секторальних політик, розроблених на регіональному та глобальному рівнях, які можуть бути використані для поліпшення або мати вплив на збереження та стале використання біологічного та ландшафтного різноманіття Карпат.
The Parties shall cooperate on integrating the principles of sustainable tourism into other sectoral policies developed at regional or global level which could benefit and have influence on the conservation and sustainable use of biological and landscape diversity in the Carpathians.

Це нове позначення відображає визнання Фонду сильної прихильності UNI до громадських робіт на місцевому, регіональному, національному та глобальному рівнях.
This new designation reflects the foundation's recognition of UNI's strong commitment to community service on a local, regional, national and global level.

COP підтримує країни у впровадженні відповідних національних рамок та стратегій, організовує стратегічні заходи на регіональному та глобальному рівнях для підтримки цих процесів.
COP supports countries in the implementation of COP National Frameworks and organizes strategic events at regional and global level to support these processes.

Виробництво електроенергії та викиди в навколишнє середовище є технічним, соціальним і політичним питанням, яке впливає на економіку та навколишнє середовище на місцевому, національному та глобальному рівнях.-.
Power generation and environmental emissions are a technical, social and political issue that affects economies and the environment on local, national and global scales.-.

Після приєднання до Світової організації охорони здоров'я(1981- 1998) вона очолила Глобальну Програму Охорони Здоров'я, і згодом займала керівні посади на регіональному і глобальному рівнях організації.
After joining the World Health Organization(1981- 1998) she was appointed to lead the Global Health Promotion Programme, followed by senior positions at the regional and global level of the organisation.

Рішення, яке переможе, має забезпечити можливість раннього попередження вірусних епідемій, підтримати існуючі зусилля щодо ліквідації наслідків та допомогти пом'якшити вплив інфекційних хвороб на місцевому, регіональному та глобальному рівнях.
The winning solution will provide an early warning capability to support existing elimination efforts and to help mitigate the impact of infectious diseases on local, regional and global scales.

Від зміни клімату та конфліктів до переговорів про торгівлю та соціальної нерівності ви отримаєте розуміння цих проблем на місцевому та глобальному рівнях.
From climate change and conflict to trade negotiations and social inequality, you will gain an understanding of these challenges at a local and global level.

Необхідно мати добре підготовлених фахівців для задоволення потреб цього зростаючого сегмента населення на місцевому, національному та/ або глобальному рівнях.
There will be a need for well-trained professionals to address the needs of this growing segment of the population on a local, national, and/or global level.

Сторони вживають заходів з розвитку та сприяння національним дослідженням і з координації науково-дослідних програм у галузі боротьби проти тютюну на регіональному й глобальному рівнях.
The Parties undertake to develop and promote national research and to coordinate research programmes at the regional and international levels in the field of tobacco control.

Група CRH визнає, що зміна клімату є основним викликом, що постав перед людством, і щиро прагне грати свою роль у розробці практичних рішень на національному, регіональному та глобальному рівнях.
CRH recognises that climate change is a major challenge facing humanity and is committed to playing its part in developing practical solutions at national, regional and global level.

Кеннесоу прагне стати світового класу навчальний заклад позиціонується, щоб розширити свої наукові та дослідницькі місії і розширення сфери його застосування на місцевому, національному та глобальному рівнях.
Kennesaw State is committed to becoming a world-class academic institution positioned to broaden its academic and research missions and expand its scope on a local, national and global level.

Концепція програми GLOBE полягає у створенні світової спільноти учнів, вчителів, науковців та громадян для кращого розуміння, підтримання і покращення середовища Землі на локальному, регіональному та глобальному рівнях.
The GLOBE Program is a worldwide community of students, teachers, scientists, and citizens working together to better understand, sustain, and improve Earth's environment at local, regional, and global scales.

Це пов'язано з тим, що сучасний ландшафт, як орієнтир географічного дослідження, зазнає серйозних змін як на місцевому, так і на регіональному рівнях, а також на державному, континентальному і глобальному рівнях.
This is associated with the fact that the current landscape, as a focus of geographical study, is undergoing major changes both on the local and regional levels, as well as the state, continental and global levels.

Соціальна справедливість є вивчення того, як соціальні переваги і недоліки розподіленої, зв'язок між соціальною ідентичності та нерівності, і практики скорочення розриву між ними на місцевому, національному та глобальному рівнях.
Social justice is the study of how social advantages and disadvantages are distributed, the relationship between social identity and inequality, and the practice of reducing the gap between them at local, national, and global levels.-.

Цей захід може стати відправною точкою участі в боротьбі проти дитячої праці на різних рівнях- на індивідуальному рівні, в профспілках, класах, громадах, а також на національному та глобальному рівнях.
This activity is to be considered as a starting point for a year-long involvement in the fight against child labour at various levels- at individual level, in unions, classrooms, communities, as well as at national and global levels.

Римська декларація з всесвітньої продовольчої безпеки і План дій, прийнятий на Всесвітній зустрічі на вищому рівні, заклали основу для реалізації різних шляхів для досягнення спільної мети- продовольчої безпеки на індивідуальному рівні, на рівні домашніх господарств, національному, регіональному і глобальному рівнях.
The Rome Declaration on World Food Security and the World Food Summit Plan of Action lay the foundations for diverse paths to a common objective- food security, at the individual, household, national, regional and global levels.

З більш ніж 300 членами в 125 країнах асоціація об'єднує приватні і державні компанії, які беруть участь в одному, декількох або у всіх видах діяльності галузі, розвиває довгострокові партнерські відносини з міжнародними організаціями та реалізує проекти на місцевому та глобальному рівнях.
The WLPGA brings together over 200 private and public companies operating in more than 125 countries involved in one, several or all activities of the industry; develop long-term partnerships with international organizations, and implements projects on local and global scales.

З більш ніж 300 членами в 125 країнах асоціація об'єднує приватні і державні компанії, які беруть участь в одному, декількох або у всіх видах діяльності галузі, розвиває довгострокові партнерські відносини з міжнародними організаціями та реалізує проекти на місцевому та глобальному рівнях.
With over 300 members in 125 countries, the association brings together private and public companies involved in one, several or all activities of the industry, develops long-term partnerships with international organisations and implements projects on local and global scales.

Магістерська програма«Енергетичні технології та менеджмент»- дисертація, орієнтована на наукові дослідження, розроблена для студентів, мотивованих на оснащення технічними, науковими та економічними навичками для розуміння та вирішення енергетичних проблем як на національному, так і глобальному рівнях.-.
Energy Technologies and Management Master's Program with Thesis is a research oriented 2-year graduate program, designed for students motivated to equip themselves with technical, scientific and economic skills to understand and solve energy challenges both at national and global level.

Наша мета- забезпечити багатодисциплінарні можливості післядипломної освіти з цілеспрямованим змістом та ефективними способами доставки, які сприяють набуття основних компетенцій, необхідних для вирішення сучасних соціальних, економічних та екологічних пріоритетів на національному та глобальному рівнях.
Our objective is to provide multi-disciplinary postgraduate learning opportunities with targeted content and effective delivery modalities, conducive to imparting the essential skills required to deal with today's social, economic and environmental priorities at national and global levels.

Наша мета- забезпечити багатодисциплінарні можливості післядипломної освіти з цілеспрямованим змістом та ефективними способами доставки, які сприяють набуття основних компетенцій, необхідних для вирішення сучасних соціальних, економічних та екологічних пріоритетів на національному та глобальному рівнях.
Our objective is to provide multi-disciplinary postgraduate learning opportunities with targeted content and effective delivery modalities which are conducive to imparting the essential competencies needed for dealing with today's social, economic and environmental priorities at national and global levels.

Метою фундації є сприяння сталому глобальному розвитку та досягнення Цілей тисячоліття Організації Об'єднаних Націй по збільшенню використання і розуміння статистичних даних та іншої інформації про соціальний, економічний та екологічний розвиток на місцевому, національному та глобальному рівнях.
The object of the Foundation shall be to promote sustainable global development and achievement of the United Nations Millennium Goals by increased use and understanding of statistics and other information about social, economic and environmental development at the local, national and global levels.