Що таке СВІТОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• world
• global
• international
• worldwide

Приклади вживання Світовому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світовому Чорна пантера.
Globally Black Panther.

Нью-Йоркському світовому ярмарку.
New York World 's Fair.

Світовому Природні пояси.
The oceans Natural zones.

Чи загрожує це світовому порядку?
Is world order at risk?

Синій кит зустрічається у всьому світовому океані.
Blue whales occur in all oceans of the world.

Ґрунтів у світовому контексті.
Peanuts in the overall context.

Загальноєвропейському й світовому контекстах.
European and universal contexts.

Як я казав, в світовому баскетболі зараз посилюється ця проблема.
Like I said, all is right in the baseball universe at this very moment.

А ваша країна на якому місці в світовому рейтингу?
Where does it fit in your ratings universe?

Світовому Форумі розвитку« Партнерство для розвитку- людей та ідеї.
GDLN World Forum“ Partnership for Development- Connecting People and Ideas.

Яке місце займає Росія в світовому історичному процесі?
What is Russia's place in universal history?

Синій кит зустрічається у всьому світовому океані.
The Blue Whale is found in all the oceans of the world.

Ти в місті Нью-Йорку, світовому центрі танцю.
And you're in New York City, the dance centre of the world.

Ані казки, ані ігри не мають місця у звичайному, світовому часі.
Neither fairy tales nor games have a place in everyday life, worldly time.

Світовому Форумі Навчальної« Партнерство розвитку- поєднуючи людей та ідеї.
GDLN World Forum“ Partnership for Development- Connecting People and Ideas.

The Best of DOCU/SHORT 2013 присвячено світовому короткому метру.
The Best of DOCU/SHORT 2013 focused on short documentaries from all over the world.

Вона може брати кредит у розмірі всіх доларів у світовому обігу.
It can borrow against the total amount of dollars in circulation in the world.

Що Росія відіграє важливу роль у світовому мінерально-сировинному комплексі.
Russia plays the important role in a mineral and raw complex of the world.

Та щоб зміни були справжніми, потрібна жіноча енергія в світовому менеджменті.
But for real change, we need feminine energy in the management of the world.

Фінансова криза 2008 року поклала край світовому порядку, який ми знали.
The financial crash of 2008 saw the end of The World as we know it.

Турецькі будівельні фірми відіграють надзвичайно важливу роль на світовому ринку підрядників.
Turkish construction companies play significant role in the International Contracting Market.

Російські банки зайняли американські місця у світовому топ-500 провідних банківських брендів.
Its banks have taken place in the American top-500 world's leading banking brands.

Одеська національна морська академія давно і добре відома у світовому морському суспільстві.
Odessa Maritime Academy is well-known for a long time in the international marine shipping.

Оцінено позиції у світовому господарстві нетто-експортерів і нетто-імпортерів інновацій.
The positions of net-exporters and net-importers of innovations in the world economy are estimated.

Нашим медикам треба навчитися здійснювати дослідження повного циклу на світовому рівні.
Our medical scientists have to learn how to conduct clinical full-blown trials at the world-class level.

Змагання будуть проходити в загальноприйнятому світовому форматі згідно з міжнародними стандартами.
Competitions will be held in the usual format of the world according to international standards.

Заборонений в Росії за спотворення історії фільм“Номер 44″ провалився в світовому прокаті.
Banned in Russia for the distortion of the history of the film“Number 44″ fell in worldwide box office.

Великою перевагою Форуму є професійна організація, яка повністю відповідає світовому рівню, і вільний доступ до всіх заходів для відвідувачів виставок MEDICAEXPO і PНARMAEXPO.
The big advantage of the Forum is a professional organization that fully complies with international standards and free access to the all events for visitors of exhibitions MEDICAEXPO and PHARMAEXPO.

Наприклад, основним вмістом сучасної епохи є перехід від капіталізму до соціалізму у світовому масштабі.
The basic content of the current epoch, for example, is the transition from capitalism to socialism on a worldwide scale.

Після фази внутрішньої реструктуризації за допомогою Porsche Consulting компанія готова прийняти нові виклики на світовому ринку.
After a phase of internal restructuring with the help of Porsche Consulting the company is ready to take on new challenges in the worldwide market.