Що таке СВІТОВОМУ ЕНЕРГЕТИЧНОМУ Англійською - Англійська переклад

• the global energy

Приклади вживання Світовому енергетичному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналогічна гра відбувається на світовому енергетичному ринку.
A similar game is taking place in the global energy market.

Роль СПГ на світовому енергетичному ринку та історія зростання торгівлі СПГ.
The role of LNG in the global energy market and historical development of LNG trade.

У наступному році вони складуть 7% в світовому енергетичному балансі.
Next year they will be 7% in the global energy balance.

Подвоєння частки ВДЕ у світовому енергетичному балансі до 2030 року є не тільки можливим, але і економічно доцільним: дешевше, ніж не робити цього.
Doubling renewables in the global energy mix by 2030 is not only feasible, but cheaper than not doing so.

Подвоєння частки відновлюваних джерел енергії у світовому енергетичному балансі.
Doubling the share of renewable energy in the global energy mix.

Особлива увага США буде приділятися енергетичному сектору країни з метою забезпечення американського домінування на світовому енергетичному ринку.
The USA will pay special attention to its energy sector in order to secure American dominance in the global energy market.

Частка вугілля у світовому енергетичному балансі продовжує зростати з кожним роком, і якщо не відбудеться суттєвих змін в поточній політиці, вугілля наздожене нафту впродовж десяти років”.
Coal's share of the global energy mix continues to grow each year, and if no changes are made to current policies, coal will catch oil within a decade.”.

Згідно з аналізом ринку МЕА на найближчі 5 років(2019-2024) прогнозується значне збільшення частки ВДЕ в світовому енергетичному балансі.
According to the IEA market analysis, a significant increase in the share of renewable energy sources in the global energy balance is projected for the next 5 years(2019- 2024).

Згідно з новим аналізом IRENA, досягнення 36% частки поновлюваних джерел енергії в світовому енергетичному балансі до 2030 року призведе до збільшення світового ВВП до 1, 1%, тобто приблизно 1, 3 трлн доларів.
A new report from IRENA has calculated that a 36% renewable energy share in the global energy mix by 2030 would boost GDP by up to US$1.3 trillion.

Частка вугілля у світовому енергетичному балансі продовжує зростати з кожним роком, і якщо не відбудеться суттєвих змін в поточній політиці, вугілля наздожене нафту впродовж десяти років”,- йдеться у доповіді.
Coal's share of the global energy mix continues to grow each year, and if no changes are made to current policies, coal will catch oil within a decade," van der Hoeven said.

Згідно з новим аналізом IRENA, досягнення 36% частки поновлюваних джерел енергії в світовому енергетичному балансі до 2030 року призведе до збільшення світового ВВП до 1, 1%, тобто приблизно 1, 3 трлн доларів.
According to new analysis by IRENA, achieving a 36 per cent share of renewable energy in the global energy mix by 2030 would increase global gross domestic product(GDP) by up to 1.1 per cent, roughly USD 1.3 trillion.

Викопне паливо є переважним, у світовому енергетичному балансі, за підтримки субсидіями у розмірі 523 мільярдів доларів 2011 року, зростання майже на 30% 2010 року, і в шість разів більше за субсидії на поновлювані джерела енергії.
Fossil fuels are dominant in the global energy mix, supported by $523 billion subsidies in 2011, up almost 30% on 2010 and six times more than subsidies to renewables.

Плани по створенню чистої екологічної ситуації в країні були озвучені після останньої доповіді ООН, в якій йшлось про глобальні кліматичні зміни, роль людини в них, а також досить сумні перспективи в разі небажання змінити стан речей у світовому енергетичному секторі.
Plans to create a net environmental situation in the country was announced after the latest UN report, which referred to global climate change, the role of man in them, and also extremely sad prospects in case of the reluctance to change things in the global energy sector.

Викопне паливо є переважним, у світовому енергетичному балансі, за підтримки субсидіями у розмірі 523 мільярдів доларів 2011 року, зростання майже на 30% 2010 року, і в шість разів більше за субсидії на поновлювані джерела енергії.
Fossil fuels remain dominant in the global energy mix, supported by subsidies that amounted to $523 billion in 2011, up almost 30% on 2010 and six times more than subsidies to renewables.”.

Плани по створенню чистої екологічної ситуації в країні були озвучені після останньої доповіді ООН, в якій йшлось про глобальні кліматичні зміни, роль людини в них, а також досить сумні перспективи в разі небажання змінити стан речей у світовому енергетичному секторі.
Plans for the creation of a clean environmental conditions in the country were announced after the last UN report, which said global climate change, the role of man in them, as well as the very sad prospects in case of unwillingness to change the status quo in the global energy sector.

Але частка поновлюваних джерел енергії в світовому енергетичному балансі(вода включена) повинна залишатися відносно стабільною(близько 5%, за даними МЕА), незважаючи на значне зростання в деяких секторах, таких як фотоелектричні або сонячного вітру.
But the share of renewables in the global energy balance(water included) should remain relatively stable(around 5% according to the IEA), despite strong growth in some sectors such as photovoltaics or solar wind.

За останні кілька років, сонячні панелі стали дешевим, досить дешевими джерелом енергії, щоб вплинути на деякі з енергетичних ринків, досить дешевим, щоб отримувати безперервне поліпшення, зміни протягом десятиліття на світовому енергетичному ринку- говорить Девід Кіт, професор Гарвардського університету, нагороджений за свої технологічні досягнення Массачусетським технологічним інститутом і тижневиком TIME.
Over the past few years, solar panels have become cheap, cheap enough source of energy to affect some of the energy markets, cheap enough to get continuous improvement, change in a decade on the world energy market,- says David Keith, professor of Harvard University, was awarded for its technological advances by Massachusetts Institute of technology and the weekly TIME.

Світовий енергетичний ринок істотно змінюється.
The global energy industry is profoundly changing.

Світовий енергетичний ринок: сучасний стан та тенденції розвитку.
World energy market: current state and development prospects.

Світова енергетична система.
Global Energy System.

Генеральний Світового Енергетичного Ради.
General World Energy Council.

Світовий енергетичний ринок істотно змінюється.
Global energy markets are changing.

За прогнозом Світового енергетичного комітету до 2020 р.
According to the forecast of the World Energy Committee by 2020.

Світовий енергетичний ринок.
The global energy market.

Світовий енергетичний ринок.
The World Energy Market.

Залежність світових енергетичних ринків від всеперемагаючого долара починає хвилювати людей всюди.
The dependency of the global energy markets on the all-conquering greenback is beginning to worry people everywhere.

Світова енергетична конференція.
World Energy Conference.

Структурні зміни в світової енергетичної системи вже йде.
The structural change of the global energy system is already under way.

Світового енергетичного конгресу.
The World Energy Congress.

Вугілля залишиться важливою частину світового енергетичного балансу.
Gas remains an important part of the global energy mix.