Що таке ГЛОБАЛЬНОЇ ЕНЕРГЕТИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• global energy

Приклади вживання Глобальної енергетичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це буде великий удар для глобальної енергетичної торгової системи.
It will be a big blow to the global energy trading system.

Перська затока грає найважливішу роль в системі глобальної енергетичної безпеки.
Today BRICS plays a very important role in the system of international energy security.

Перетворення глобальної енергетичної системи виходить за рамки перетворення сектора енергетики.
He added that the global energy transformation goes beyond a transformation of the energy sector.

Які наслідки можуть мати місце для глобальної енергетичної системи?
What consequences can be case for the global energy system?

Фотовольтаїка буде не тільки найбільшим виробником електрики, а й ключовим постачальником енергії в усі сегменти глобальної енергетичної системи.
PV would be not just a key contributor to electricity generation but also a central contributor to all segments of the global energy system.

Які ж основні шляхи вирішення глобальної енергетичної проблеми?
What are the biggest problems to solving the world energy crisis?

Взявши цілі, спрямовані на трансформацію глобальної енергетичної системи, політики, нарешті, можуть почати перелом на глобальне потепління".
By adopting targets to transform the global energy system, policymakers could finally begin to turn the tide against global warming.”.

І вірю, що електроенергія є безперечним майбутнім глобальної енергетичної системи на довгі роки.
And you believe that electricity is the undisputed future of the global energy system for many years in the future.

Взявши цілі, спрямовані на трансформацію глобальної енергетичної системи, політики, нарешті, можуть почати відвернути хід проти глобального потепління".
By adopting targets to transform the global energy system, policymakers could finally begin to turn the tide against global warming”.

У доповіді висвітлено результати дослідження можливостей поліпшення глобальної енергетичної ефективності до 2040 року.
It presents the results of researches on the possibilities for the enhancement of the global energy efficiency level up until 2040.

Створення глобальної енергетичної системи з 90%-вою часткою відновлювальних джерел, в рамках якої домінує сонячна енергетика, можливе до 2050 року- і така система буде дешевшою за традиційну.
A global energy system that is 90 per cent renewables and dominated by solar, is not only possible by 2050- it will also be cheaper.

Ми знаходимося у вигідному положенні для трансформації глобальної енергетичної системи, але успіх буде залежати від негайних дій, а зволікання підвищить вартість декарбонізації»,- підкреслюється в доповіді.
We are in a good position to transform the global energy system but success will depend on urgent action, as delays will raise the costs of decarbonisation.”.

Нові вказівки обіцяють надійні вітротурбінні коробки передач, сучасні технологічні рішення Sogears сприяють перетворенню глобальної енергетичної системи, Дизайн вітротурбінних коробок передач щодо шуму.
New guidelines promise reliable wind-turbine gearboxes, Sogears advanced technology solutions contribute to the transformation of the global energy system, Design of wind turbine gearboxes with respect to noise.

Необхідно перетворення глобальної енергетичної системи, від виробництва електроенергії до промисловості і транспорту»,- заявив Бен ван Бурден, виконавчий директор Royal Dutch Shell.
A transformation of the global energy system is needed, from electricity generation to industry and transport,” said Ben van Beurden, CEO of Royal Dutch Shell.

Це лише останні показники того, що Китай перебуває у центрі глобальної енергетичної трансформації, яка зумовлена технологічними змінами і зниженням ціни на поновлювані джерела енергії.
These are just the latest indicators that China is at the center of a global energy transformation, which is being driven by technological change and the falling cost of renewables.

Тематика форуму включала розгляд перспектив зміцнення енергетичного співробітництва КНР та країн ЦСЄ, а також планів створення сучасної, ефективної та стійкої глобальної енергетичної структури.
The topics of the Forum included consideration of prospects for strengthening energy cooperation between the PRC and CEE countries, as well as plans for creation of a modern, efficient and sustainable global energy structure.

Що єдиний шлях забезпечення справжньої глобальної енергетичної безпеки- це формування взаємозалежності, у тому числі на основі обміну активами, без будь-якої дискримінації чи подвійних стандартів.
The only way to ensure truly global energy security is to form interdependence, including a swap of assets, without any discrimination or dual standards.

Приєднання Королівства до цього міжнародного альянсу здійснюється на підтримку регіональних і міжнародних зусиль щодо стримування і протидії загрозам морському судноплавству та глобальній торгівлі з метою забезпечення глобальної енергетичної безпеки та безперервного припливу енергоресурсів у світову економіку і сприяння підтримці міжнародного миру та безпеки",- йдеться в повідомленні агентства.
The kingdom's accession to this international alliance comes in support of regional and international efforts to deter and counter threats to maritime navigation and global trade in order to ensure global energy security and the continued flow of energy supplies to the global economy and contribute to maintain international peace and security”, the news agency said.

Ми знаходимося у вигідному положенні для трансформації глобальної енергетичної системи, але успіх буде залежати від негайних дій, а зволікання підвищить вартість декарбонізації»,- йдеться в доповіді.
We are in a good position to transform the global energy system but success will depend on urgent action, as delays will raise the costs of decarbonisation,” added Mr. Amin.

Консультування глобальної енергетичної керуючої компанії Eaton Industries Manufacturing GmbH щодо законодавчого визначення спеціальної термінології, а також перехідних періодів для окремих категорій електричного та електронного обладнання, що містить речовини обмеженого використання.
Advising the global power management company Eaton Industries Manufacturing GmbH on the legal definition of specific terms and transitional periods for certain categories of electrical and electronic equipment containing restricted substances.

Стратегія«Інтер РАО» спрямована на створення глобальної енергетичної компанії- одного з ключових гравців світового енергетичного ринку, лідера в російській електроенергетиці в сфері ефективності.
The strategy of“Inter RAO UES” aims at creating a global energy enterprise- a key player in the global energy market, a leader in the Russian power industry in the area of productivity.

Суттєво знижені виробничі витрати, зростаюча стурбованість щодо зміни клімату, розвиток глобальної енергетичної політики та посилений тиск з боку інвесторів на компанії з метою прийняття Політики екологічного соціального управління(ESG) надають відновлювальним джерелам енергії основну роль.
Drastically lower production costs, growing concern around climate change, evolving global energy policies and increased pressure from investors on companies to adopt environmental social governance(ESG) polices are pushing renewables into the mainstream.

Необхідними умовами забезпечення національної та глобальної енергетичної безпеки є багатостороння взаємодія в інтересах формування ринків енергоресурсів, які б відповідали принципам Світової Організації Торгівлі, розробка та міжнародний обмін перспективними енергозберігаючими технологіями, а також використання екологічно чистих альтернативних джерел енергії.
Essential conditions of national and global energy security include multilateral cooperation in the interests of creating markets for energy resources that correspond to WTO principles, the development and international exchange of promising energy-saving technologies, and likewise the use of ecologically clean, alternative sources of energy..

Стратегія«Інтер РАО» спрямована на створення глобальної енергетичної компанії- одного з ключових гравців світового енергетичного ринку, лідера в російській електроенергетиці в сфері ефективності.
Inter RAO's" strategy is oriented to the creation of the global energy company- one of the key players of the world energy market, the leader in Russian power industry in effectiveness.

Стратегія«Інтер РАО» спрямована на створення глобальної енергетичної компанії- одного з ключових гравців світового енергетичного ринку, лідера в російській електроенергетиці в сфері ефективності.
Inter RAO's strategy is focused on creating a global energy company that is one of the key players in the global energy market as well as one of the most efficient in Russian electric energy..

Стратегія«Інтер РАО» спрямована на створення глобальної енергетичної компанії- одного з ключових гравців світового енергетичного ринку, лідера в російській електроенергетиці в сфері ефективності.
The corporate strategy of Inter RAO is focused on making Inter RAO a global energy enterprise, a key player in the global energy market, and Russia's leading electric utility by energy efficiency.