Що таке WORLDLY Українською - Українська переклад

• мирських
• світських
• земних
• світові
• життєва
• світу
• житейське
• суєтних
• надмирного
• мирські
• мирської
• мирського
• світської
• світський
• світськими
• земні
• земним
• земне
• світовий

Приклади вживання Worldly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Worldly sea".
Житейське море».

Award: Worldly winner.
Світові переможці.

Worldly"Green Sofa".
Світська“Зелена канапа”.

That is a worldly debt.
І це є- світовий борг.

Worldly Christmas parties.
Світові різдвяно-новорічні хіти.

However, they were worldly ways.
Це були світові методи.

The worldly name of this man is Antip.
Мирське ім'я цієї людини Антип.

What an example to worldly men of today!
Який приклад для світських людей сьогодення!

But they wrote only to the spirit-begotten, not to the worldly.
Проте вони писали тільки до духовно зачатих, а не до світських.

What is the worldly cult of Jews?
Яким є світський культ єврея?

Fear comes from our insane over attachment to worldly things.
Це прагнення викликається нашої розумової прихильністю до земних речей.

What is the worldly basis of Judaism?
Яка світська основа єврейства?

We are always busy in our worldly affairs.
Ми весь час зайняті нашими світськими справами.

A worldly master could make life very difficult for a Christian slave.
Світський пан міг ускладнювати життя раба, який був християнином.

But also Truth as exhibited in worldly matters.
А й істина, як вона постає у світських справах.

You yearn for worldly things, instead of an open heart and mind.
Ви прагнете світських речей, замість того, щоб прагнути відкритого серця і розуму.

Milan- a city where you can experience all the worldly pleasures.
Мілан- це місто, в якому можна випробувати всі мирські задоволення.

Separated from the worldly things, look to Jesus.
Відірватися від світських речей і споглядати Ісуса.

D uring his London years Newton enjoyed power and worldly success.
Під час своїх лондонських років Ньютон користувався владою і мирського успіху.

He also promoted the renunciation of worldly desires and an ascetic way of life.
Він також сприяв зречення від мирських бажань і аскетичного способу життя.

Your soul is restless because your spirit is weak and tired from all worldly things.
Ваша душа немирна, бо дух слабкий і втомлений від усіх земних речей.

So express renunciation of all worldly, abandonment of bright emotions and impressions.
Так висловлюють зречення від усього мирського, відмова від яскравих емоцій і вражень.

How can the example of Jephthah and his daughter help us resist worldly influences?
Як приклад Їфтаха та його доньки допоможе нам опиратися впливу цього світу?

Clear your mind from worldly thoughts, take a break from everyday worries and troubles.
Очистіть свою свідомість від суєтних думок, відверніться від повсякденних турбот і клопотів.

Pride and ambition led to the grasping of worldly power by the early Church.
Пиха та амбіції привели до захоплення світської влади першою Церквою.

Thus, worldly psychology is psychological knowledge drawn by people from everyday life.
Таким чином, життєва психологія- це психологічні знання, почерпнуті людьми з повсякденного життя.

For Christianity teaches, if anything, that worldly success is not decisive.
Адже християнство вчить, якщо бажаєте, що світський успіх- не вирішальний.

Much of their irritation with Thales came from him shunning such worldly desires.
Велика частина їхнього роздратування Фалесом виходила від нього, що відлякує такі світові бажання.

Only these answers are Christian, they alone save from the worldly spiral of violence.
Лише ці відповіді є християнськими, лише вони спасають від світської спіралі насилля.