Що таке EARTHLY Українською - Українська переклад

• земних
• земного
• на землі
• земського
• земні
• земне
• земної

Приклади вживання Earthly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Earthly Heaven.
Земное небо.

The Garden of Earthly Delights.
Саду насолод Ієроніма.

Earthly Love and Love of Heaven.
Любов Небесна та Любов Земна.

Heavenly Love and Earthly Love.
Небесна та Любов Земна.

And the earthly dust falls greedily.
І Дольний прах лягає жадібно.

Heavenly stems and earthly branches".
Небесні Стволи і Земні Гілки».

Rejecting all earthly, coming from the cocoon- fly to your dreams.
Відкидаючи все земне, виходячи з кокона- летіти до своїх мрій.

I am blessed to have an earthly home.
Я щаслива, що в мене є рідна земля.

The main earthly power of the opposition movement were intellectuals, nobility and officials.
Основною силою земського опозиційного руху були представники інтелігенції, дворянства та чиновники.

He is without earthly origin.
Вона має неземне походження.

It is not excluded that it will have very little in common with the earthly.
Не виключено, що вона буде мати дуже мало спільного з земною.

What is the reason for my earthly existence?
У чому ж причина нашого злиденного існування?

It was about the earthly sphere meeting the heavenly sphere. And also, in some way, about human perception.
Ніби земна сфера зустрічається з небесною сферою. і певним чином з людським сприйняттям.

I cannot fathom, here in this earthly joy.
Я не можу зрозуміти, тут, у цій земній радості.

The story of one masterpiece:"Earthly love and heavenly love" by Titian.
Історія одного шедевра:"Любов земна і любов небесна" Тиціана.

Fundamentals of Feng Shui- Heavenly stems and earthly branches.
Основи Фен-Шуй- Небесні Стволи і Земні Галузч.

The Karma yogins are the real heroes on the earthly scene, and theirs is the divinely triumphant victory.
Карма-йоги- це справжні герої на земній арені, їм належить тріумф божественної перемоги.

Salvation not only in eternity but also in earthly history.
Не тільки спасіння у вічності, але й у земній історії.

The unity of the Church is above every human and earthly union, for it has been given from above as a perfect and divine gift.
Єдність Церкви є вищою за будь-яку людську та земну єдність, вона подається Богом як досконалий і божественний дар.

Ukrainian Zemskov organization belonged to the most influential and most radical of the first two stages earthly movement.
Українські земські організації належали до найбільш впливових і найрадикальніших на перших двох етапах земського руху.

At the end of the 70's fell most active phase of earthly movement, it gained political overtones.
На кінець 70-х рр. припала найактивніша фаза земського руху, він набрав політичного забарвлення.

Important role in General- liberation and Ukrainian cultural and educational movements played figures earthly movement.
Велику роль у загальноімперському визвольному та українському культурно-просвітницькому рухах відіграли діячі земського руху.

We are to be ready to sacrifice at the Lord's command every earthly hope, aim, object, and to lay down our lives willingly, gladly.
За наказом Господа ми повинні бути готові пожертвувати кожною земною надією, ціллю, прагненням, і охоче, радо покласти наше життя.

We should also resist the urge to quiz spouses of anointed ones about how they feel knowing that they will live without their mate in the future earthly Paradise.
Також нам слід опиратися бажанню запитувати шлюбних партнерів помазанців про те, як вони почуваються, знаючи, що будуть жити в майбутньому Раю на землі без свого подружжя.

Your mistake is to imagine that anything earthly's led to this moment.
Ошибаетесь, думая, что все мои дела земные вели к этому.

Here one can draw parallels with the earthly reality, where it is irrational to try building a factory at a cost of one brick comparable to the cost of a car.
Тут можна провести паралелі із земною реальністю, де безглуздо намагатися будувати завод при ціні одного цегли, порівнянної з ціною автомобіля.

What were the connections and influence earthly movement in Ukrainian?
Якими були зв'язок і вплив земського руху на український?

We do not hide behind the notion that earthly suffering will be rewarded in a heavenly paradise, nor do we expect a heavenly reward for our generosity.
Ми не прикриваємося твердженням ніби ті, хто страждає на землі будуть винагороджені на небесах, ми не чекаємо винагороди за нашу щедрість з небес.

Jehovah has chosen to give two separate rewards- heavenly life for spiritual Jews and earthly life for the symbolic ten men.
Єгова приготував дві нагороди- небесне життя для духовних юдеїв та життя на землі для символічних десятьох чоловіків.

This does not mean, of course, that Switzerland was an"earthly paradise," although in comparison with Ukraine it might indeed have appeared to be one.
Це, очевидно, не значить, що Швайцарія була"раєм на землі", хоч у порівнянні з Україною вона дійсно могла скидатися на рай.