Приклади вживання Temporal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The temporal zone.
Скроневій зоні.The Lords Spiritual and Lords Temporal.
Temporal Aggregation.
Тему Темпоральна агрегація.They call it“Temporal Awareness.”.
Temporal Arteritis(Horton's disease).
Темпоральний артеріїт(хвороба Хортона);
Люди також перекладають
Spiritual Authority and Temporal Power.
Духовний авторитет і мирська влада.Temporal arteritis(or Horton's disease);
Темпоральний артеріїт(хвороба Хортона);Accessory sinuses of nose and temporal bones.
Придаткових пазух носа й скроневих кісток;Temporal interruption due to operational and technical reasons.
Втрати часу через організаційно-технічні причини.Analysis of tendencies in science. Temporal bibliometrics.
Аналіз тенденцій у науці. Темпоральна бібліометрія.Temporal dimensions of youth's representations about life success.
Темпоральні виміри уявлень молоді про життєвий успіх.Exif-dc-coverage":"Spatial or temporal scope of media".
Living in temporal conditions, it is difficult for us to imagine eternity.
Живучи в умовах часу, нам важко уявити вічність.The ostensible experience of temporal flow is thus an illusion.
Таким чином, очевидний досвід потоку часу є ілюзією.In the human it corresponds approximately to the middle temporal gyrus.
У людини вона приблизно відповідає середній скроневій звивині.For further discussion on Temporal Aggregation in SQL, see also Zimanyi.
Для подальших обговорень на тему«Темпоральна агрегація в SQL» див. також Zimanyi.Legislation trends in local government: temporal approach.
Тенденції розвитку законодавства у сфері місцевого самоврядування: темпоральний підхід.When newly formed in the left temporal part suffers language, reading and writing skills.
При новоутворенні в лівій скроневій частці страждає мова, навички читання і письма.The whole head seemed to split,the force is the same on both temporal sides.
Вся голова немов розколюється, сила однакова з обох скроневих сторін.The precise temporal pattern of prehearing spontaneous activity is necessary for tonotopic map refinement.
Точна тимчасова схема попередньої спонтанної активності є необхідною для поліпшення тонотопної карти.The kiam-relative clause can have a temporal preposition before it.
Відносне kiam-речення може мати дієприкметник часу перед собою.Defended Сandidate thesis«Investigation of composition-nominative modal and temporal logics».
Захистила кандидатську дисертацію на тему«Дослідження композиційно-номінативних модальних та темпоральних логік».Ĝis introduces a clause which shows the temporal endpoint of the main clause.
Ĝis вводить підрядну частину, котра показує кінцеву точку часу головного речення.One of the main new features is improved support for temporal databases.
Однією з основних нових функцій є поліпшена підтримка темпоральних баз даних.Microsoft SQL Server(version 2016) implements temporal tables with SYSTEM_VERSIONING.
Microsoft SQL Server(версія 2016) реалізує темпоральні таблиці з SYSTEM_VERSIONING.Parietal hair is measured by the length of the last strand in the temporal zone.
Тім'яні волосся виміряються по довжині останньої пасма в скроневій зоні.Lateral lifting of eyebrows through the temporal zone(temporal lift).
Бічний ліфтинг брів через скроневу зону(темпоральна підтяжка).Of this period the first three hundred years mark the rise of this temporal power;
Principles of Catholic doctrine on the autonomy of the temporal order and on pluralism.
Принципи католицької доктрини щодо плюралізму й автономії дочасного порядку.The operation is performed using two methods: the check-lifting and temporal lifting.
Операція проводиться з використанням двох методик: чек-ліфтинг і темпоральний ліфтинг.
