Що таке TEMPORALLY Українською - Українська переклад

• тимчасово
• в часі
• тимчасового

Приклади вживання Temporally Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who helped you spiritually and temporally?
Хто вас продюсує і допомагає матеріально?

One risk of the procedure is temporally changing the heart rhythm.
Одним із ризиків цієї процедури є тимчасова зміна серцевого ритму.

When Ben turned the wheel, this caused the island to shift temporally.
Коли Бен повернув колесо, острів почав переміщуватись у часі.

They are both logically and temporally antecedent to any comprehension of historical facts.
Вони логічно і за часом передують будь-якому розумінню історичних фактів.

Antithesis: The world is spatially and temporally infinite.
Антитеза: Світ у часі й просторі є безмежним.

An area with a chew temporally"freezes" the blocks of ice, placed in a polybag, and then соскребывается a spatula.
Ділянка з жуйкою тимчасово"заморожується" кубиками льоду, поміщеними в поліетиленовий пакет, а потім зіскребти шпателем.

The result was“blacked-out places, temporally anomalous zones.”.
Результатом стала поява"затемнених місць, аномальних зон у часі".

Both components have a frequency of approximately 11 years, although their frequencies are slightly different and temporally offset.
Вони обидві мають частоту приблизно 11 років, хоча їх частоти трохи відрізняються і йдуть зі зсувом у часі».

The UN resolutions say that Crimea is a temporally occupied territory and the RF occupied it.
У резолюціях ООН сказано: Крим тимчасово окупована територія, а РФ- окупант.

It's important to find out more about culture and traditions of foreigners who are temporally living near us.
Важливо більше дізнаватися про культуру і традиції іноземців, які тимчасово проживають поруч з нами.

To visit the victim of domestic violence, if she/he temporally stays not at the place of common residence of family members;
Відвідувати жертву насильства в сім'ї, якщо вона тимчасово перебуває не за місцем спільного проживання членів сім'ї;

In reality they tried to make pressure on the official Kyiv, taking advantage of the temporally lull in the Donbas.
А фактично вони спробували учинити тиск на офіційний Київ, користуючись тимчасовим затишшям на Донбасі.

This energy causes the atoms in our atmosphere to temporally release photons, which is a form of energy that we see as light.
Ця енергія змушує атоми в нашій атмосфері тимчасово вивільняти фотони, що є формою енергії, яку ми бачимо як світло.

Some teachers of the Institute for various reasons were not able to drive out from Odesa and remained on the temporally occupied territory.
Частина викладачів інституту з різних причин не змогла виїхати з Одеси і залишилася на тимчасово окупованій території.

CAM concentrates it temporally, providing CO2 during the day, and not at night, when respiration is the dominant reaction.
CAM-фотосинтез концентрує його тимчасово, забезпечуючи CO2 протягом дня, а не вночі, коли дихання є домінуючою реакцією.

The transfer of money from the control of one actor into that of another is temporally immediate and continuous.
Перехід грошей з-під контролю однієї діючої особи під контроль іншого в часі відбувається миттєво і постійно.

As the whole is both logically and temporally prior to its parts or members, the study of the individual is posterior to the study of society.
Як ціле логічно і в часі передує своїм частинам або членам, так і вивчення індивіда слід за вивченням суспільства.

Not reaching to Kishinev, Pushkin falls ill the fever of lungs and gets permission temporally to leave to Crimea for treatment.
Не доїхавши до Кишинева, Пушкін захворює запаленням легенів і отримує дозвіл тимчасово відправитися в Крим для лікування.

Our novel methodology encodes a blockchain into these temporally entangled states, which can then be integrated into a quantum network for further useful operations.
Наша сучасна методологія закодовує блокчейн у ці тимчасово заплутані стани, які потім можна інтегрувати у квантові мережі для наступних корисних операцій.

It is indeed important to differentiate the drug in question and the individual and the intention for using the drug and the way it is taken, temporally.
Це дійсно важливо диференціювати наркотиків та особистості та наміри щодо використання препарату і способу його приймати, тимчасово.

It is worth noting that state orders for a new ideology coincide temporally with the hastening of the so-called constitutional process.
Прикметною є та обставина, що держзамовлення на нову ідеологію збігаються у часі з прискоренням так званого конституційного процесу.

On the version of his theory that Lewis strongly favours, each world is distinct from every other world by being spatially and temporally isolated from it.
Острови всесвіту За версією своєї теорії, Льюїс схвалює, що кожен світ відмінний від будь-якого іншого світу, будучи просторово і тимчасово ізольованим від нього.

Item Teren-7 is intended for suppression of illegal actions by temporally suppression of psycho-volitional stability by high intensity light and sound pulse.
Виріб"Терен-7" призначено для припинення протиправних дій шляхом тимчасового придушення психоволевої стійкості світловим і звуковим імпульсом високої інтенсивності.

Pre-war buildings of Institution of higher education along 16,Schepkin Str. and along 16, Gogol Str. were burnt out, others had been temporally occupied by the military units.
Довоєнні будівлі вузу по вулиці Щепкіна, 16 і по вулиці Гоголя, 16 згоріли, решта тимчасово були зайняті військовими частинами.

Image Sequences: Storage of multiple time-related and/or temporally predicted images(like a burst-photo shot or cinemagraph animation), their properties and thumbnails.
Послідовність зображень: Зберігання декількох зображень, пов'язаних з часом та/ або тимчасово передбачених(наприклад, знімка фотографій або анімація), їх властивості та мініатюри.

Thus, the output of one column generates L1 activity, which will coincide with the input to a column which is temporally subsequent within a sequence.
Таким чином, вихід однієї колонки породжує активність шару I, яка збігатиметься із входом до колонки, який є хронологічно наступним у межах послідовності.

Together with the Ministry of veterans, temporally occupied territories and internally displaced persons we developed legislation, that will finally determine the status of persons, persecuted on political grounds, civilian prisoners and prisoners of war.
Розробили спільно з Міністерством ветеранів, тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України законодавство, що нарешті дасть законодавче визначення і статус особам, які переслідуються за політичними мотивами, цивільним полоненим та військовополоненим.

The universal Church, however, is believed to be"a reality ontologically and temporally prior to every individual particular Church.".
Тут мова йде про те, що Вселенська Церква є“онтологічно та хронологічно попередньою реалією щодо будь-якої окремої своєрідної Церкві”.

The epistemological and logical considerations which determine the correctness or incorrectness of a theory are logically and temporally antecedent to the elucidation of the historical problem involved.
Эпистемологические і логічні міркування, що визначають правильність і неправильність теорії, логічно і за часом передують тлумаченню відповідних історичних проблем.