Що таке ЗЕМНЕ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• earthly life
• life on earth
• temporal life
• terrestrial life

Приклади вживання Земне життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Земне життя- це випробування.
Earth life is a test.

Наше земне життя є коротким.
Our life on earth is short.

Земне життя пройшовши до половини.
Earth life having come to half.

Наше земне життя є коротким.
Our life on earth is brief.

Земне життя, бажаючи бути духом.
Earth life, wanting to be in spirit rather.

Наше земне життя є коротким.
Our lives on earth are short.

Земне життя- лише мить у порівнянні з вічністю.
Our lives on Earth are but a moment compared to eternity.

Наше земне життя є коротким.
Our life on earth is a short one.

Мільярди років зірки світили на земне життя.
Stars have shined down on earth's life for billions of years.

Чи пам'ятатимемо ми своє земне життя, перебуваючи на небесах?
Will we remember our life on Earth when we are in heaven?

Неповні півстоліття відпустив Господь Перову на земне життя.
Incomplete half a century Lord Perov let go on mortal life.

Чи пам'ятатимемо ми своє земне життя, перебуваючи на небесах?
Will we remember our earthly lives when we are in Heaven?

Вересня земне життя матері Терези підійшла до кінця.
The 5 of September, the earth life of Mother Teresa arrived at her aim.

Тому що кожен має це земне життя і нам потрібно знати, як діяти.
Because everybody has this Earth life and we need to know what to do.

Адам, після вигнання із Раю, все своє земне життя скорбів і гірко плакав.
After his expulsion from Eden, Adam's life on earth was filled with sorrow.

Починаючи з 2050-их невідомі форми життя"клітини оракула" винищували земне життя.
In the year 2050, an unknown life form called‘Oracle Cells' start to consume all life on Earth.

Глибокою таємницею покрита земне життя Богородиці від дитинства до вознесіння на Небо.
Deep mystery covers the earthly life of the Virgin from infancy to the ascension into heaven.

Прагну за ним прямувати і прагну, аби все, з чого складається моє земне життя, приготувало мене до цієї миті.
I want to follow Him and I want all that is part of my earthly life to prepare me for this moment.

Більше того, земне життя Христа- це ніщо інше, окрім як об'явлення таємниці Божої любові та любові до ближнього.
Furthermore, Christ's earthly life is nothing other than the revelation of the mystery of love of God and love of man.

Отже, увійшовши в духовний світ, ви будете мати форму свого духовного«я», у якому в усіх деталях буде записано все ваше земне життя.
Accordingly, you will enter the spirit world in the form of your spirit self, which has recorded your life on earth with total accuracy.

Якщо ж душа людини все його земне життя підпорядковувалася пристрастям, якщо людина жила, пливучи як тріска за течією.
If the soul of man all his life on earth was subject to passions, if a person lived, sailing like a dry stick with the flow,….

Наше земне життя і наше ставлення до Бога і до ближнього, повинно носити на собі печать нерозривного єднання з Господом Богом.
Our earthly life, and our attitude towards God and neighbour, should bear the seal of an unbreakable unity with the Lord God.

Так само як ми народжуємось з лона нашої матері у земне життя, так ми будемо народженні з лона землі для вічного життя..
Just as we are born from our mother's womb into earthly life, so too, we will be born from the Earth's womb into eternal life..

Християнство свідчить, що земне життя, цінне саме по собі, отримує повноту й абсолютний зміст у перспективі життя вічного.
Christianity testifies that temporal life, precious in itself, acquires fullness and absolute meaning in the context of eternal life..

Для початку, якщо загальні елементи відомого нам життя розповсюджені у всесвіті, то життя на інших планетах могло б бути схожим на земне життя.
For one thing, if the common elements of life as we know it are spread throughout the universe, then life on other planets might be similar to life on Earth.

І якщо подивитись на земне життя, ми всі побудовані на основі вуглецевої хімії, або органічної хімії, і це, здається, мова життя..
And if you look at life on Earth, we're all built on a form of carbon chemistry called organic chemistry, and this seems to be the language of life..

Об'єктом літератури ставало земне життя у всьому його різноманітті, динаміці й автентичності, що принципово відрізняє літературу Відродження від середньовічної літератури.
The object of literature became earthly life in all its diversity, dynamics and authenticity, which fundamentally distinguishes the literature of the Renaissance from medieval literature.

У релігійній системі, яка розглядає земне життя як вічне, коли земне життя стає напруженим і жалюгідним, прагнення до такого вічного життя втрачає свою привабливість.
In a religious system which views earthly life as eternal, when earthly life becomes strained and miserable, the desire for such an everlasting life loses its appeal.