Приклади вживання Modern global Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Conference devoted to modern global conflicts.
Конференція, присвячена сучасним світовим конфліктам.What modern global threats do you consider harmful to the Ukrainian nation?
Які сучасні глобалістичні загрози Ви вважаєте шкідливими для української нації?Ready to tackle the challenges of modern global business?
Most of the modern global economy depends on sand.
Integration and Disintegration in the Modern Global Economy p.
After all, the modern global economy is actually an economy of talents.
Адже сучасна глобальна економіка фактично є економікою талантів.The transforming monetary function of gold in the modern global currency system.
Designed in the modern global level in leaky performance with extensive use of polymeric and composite materials.
Розроблений на сучасному світовому рівні у негерметичному виконанні з широким використанням полімерних та композиційних матеріалів.This article studies the brand development at modern global markets.
The liberal state and modern global and regional challenges.
Ліберальна держава і сучасні глобальні та регіональні виклики.Containerization was born, and it transformed the modern global economy.
Так народилася контейнеризація, яка трансформувала сучасну світову економіку.In article sights of scientists at modern global problems of the world community are analyzed.
У статті аналізуються погляди вчених на сучасні глобальні проблеми співтовариства світової спільноти.We also need a more modern global trading system, particularly to unlock the full potential of services and e-commerce.
Виникла необхідність більш сучасної глобальної системи торгівлі, зокрема, для розкриття повного потенціалу послуг та електронної комерції.Knowledge of the foreign languages in the modern global world is incredibly important.
Важливість знання іноземних мов у сучасному глобалізованому світі надзвичайно велика.This is a long-term tendency,as it was caused by new foundational geopolitical balances of the modern global world.
Ця тенденція носить довготерміновий характер,так як спричинена новими базисними геополітичними балансами сучасного глобального світу.We also need a more modern global trading system, particularly to unlock the full potential of services and e-commerce.
Ми також потребуємо більш сучасної глобальної торговельної системи, зокрема, в тому, щоб у повній мірі розкрити потенціал електронної торгівлі.Improving basic forms of public and authorities interactions in modern global trends.
Удосконалення основних форм суспільно-владних взаємодій в умовах сучасних глобальних тенденцій.It is established that the transformations taking place in the modern global world play an important role in changing the ideology of inequality.
Зазначено, що трансформації, які відбуваються у сучасному глобалізованому світі, відіграють важливу роль у зміні ідеології нерівності.Develop study programs that prepare students to succeed in the modern global economy;
Розробляти навчальні програми, які готують студентів до успіху в сучасній глобальній економіці;The modern global temperature record begins around 1880 because previous observations didn't cover enough of the planet to be representative statistically.
Сучасна глобальна історія спостережень бере свій відлік з 1880 року, оскільки попередні спостереження не охоплювали багатьох регіонів планети.The article analyzes the conditions andthe model of Ukraine's entry into the system of modern global division of labor.
У статті аналізуються умови тамодель входження України до системи сучасного глобального поділу праці.The novel studies the contrast between India's rise as a modern global economy and the lead character, Balram, who comes from crushing rural poverty.
В романі вивчається контраст між зростанням Індії, як частини сучасної глобальної економіки, і головним героєм, Балрамом, що прийшов з руйнівної сільської бідності.The article examines the problems ofeconomic development of the national economy under the influence of modern global tendencies.
У статті досліджено проблемиекономічного розвитку національної економіки під впливом сучасних загальносвітових тенденцій.Understanding features of the development of countries and regions, modern global, regional and local processes, and their place in Ukraine.
Розуміння особливостей розвитку країн та регіонів, сучасних глобальних, регіональних і локальних процесів, та місця в них України.This recovery coincided with the start of the industrial revolution,in which greenhouse gases became the main driver for modern global warming.
Це відновлення збіглося з початком промислової революції,в якій парникові гази стали головним драйвером для сучасного глобального потепління.In turn,global instability has undermined the basic foundations of the modern global world- human rights, freedoms, dignity and security.
The aim of the article is to substantiate the directions for furtherimproving the pension system of Ukraine in the context of modern global trends.
Метою статті є обґрунтування напрямів подальшого удосконаленнясистеми пенсійного забезпечення України в контексті сучасних загальносвітових тенденцій.Many conference participantsagreed that one of the most important skills of a modern global leader is efficiency in adapting cultural differences within a single team.
Багато учасників конференції погодилися з тим, що однією з найважливіших навичок сучасного глобального лідера є ефективність в адаптації культурних відмінностей у межах однієї команди.The key issue of discussion was the need for further development ofthe system of IP legal protection in Ukraine, taking into account modern global practices.
Ключовим питанням обговорення стала необхідність подальшого розвитку системиправової охорони ІВ в Україні з урахуванням сучасних глобальних практик.
