Що таке INTERNATIONAL FUNDING Українською - Українська переклад

• міжнародне фінансування
• міжнародного фінансування

Приклади вживання International funding Англійська мовою та їх переклад на Українською

International funding from various sources.
Фінансовими ресурсами з різних джерел.

Because of this, the dam lost international funding in 2008.
Через це, гребля втратила міжнародне фінансування в 2008 році[2].

With international funding, the country hopes to modernize its rail system by 2030.
Завдяки міжнародному фінансуванню країна сподівається модернізувати свою систему залізниць до 2030 року.

Co-funding of regional, national and international funding programmes(COFUND).
Спільне фінансування регіональних, національних і міжнародних програм(COFUND).

Most international funding and supplies to fight HIV and TB go to NGOs in government-controlled Ukraine.
Що більшість міжнародної допомоги та фінансування на боротьбу із ВІЛ та туберкульозом надходить на території, підконтрольні українському урядові.

We are actively developing ideas of organic farming and attracting international funding for such projects.
Активно розвиваємо ідеї органічного землеробства та залучаємо міжнародне фінансування під такі проекти.

With its international funding and expertise, the Institut Laue-Langevin(ILL) offers scientists and industry the world's leading facility in neutron science and technology.
Завдяки міжнародному фінансуванню та компетентності працівників, Інститут Лауе-Ланжевена(ІЛЛ) пропонує науковцям та промисловості передові можливості нейтронних технологій та досліджень.

The Project already discussed the set-up of a Conservation Trust Fund that would be stocked up using national and international funding.
В рамках проекту вже було обговорено створення цільового фонду з охорони природи, в який буде наповнюватися за рахунок національного та міжнародного фінансування.

Second, nonprofit organizations working to improve public policy need the same rights to secure international funding as for-profit entrepreneurs seeking to provide goods and services.
По-друге, некомерційним організаціям, які працюють на покращення державної політики, необхідні такі ж права для забезпечення міжнародного фінансування, як і підприємцям.

Despite the fact that international funding is often cheaper than bank programs, most international donor programs, such as the bank's funding, provides for transparent and informative coverage.
Попри те, що міжнародне фінансування часто дешевше, ніж банківські програми, більшість програм міжнародних донорів, як і банківське фінансування, передбачає наявність прозорої та інформативною звітності.

At present the project of small wind energy units in Lenin rayon is realized with support of international funding organizations and the Council of Ministries of Ukraine.
Зараз реалізується проект впровадження малих вітряних установок у Ленінському районі за підтримки міжнародних фондів та Ради міністрів України.

Increased international funding, matched by growing political commitment in endemic countries, triggered a massive increase in preventive interventions and expanded access to diagnostic testing and life-saving medicines, averting more than a million deaths.
Збільшення обсягу міжнародного фінансування поряд зі зростанням політичної прихильності в ендемічних країнах спричинило значне збільшення числа профілактичних заходів та розширення доступу до діагностичного тестування і життєво важливих лікарських препаратів, завдяки чому вдалося врятувати від смерті більше мільйона чоловік.

He began his career in First Ukrainian International Bank PJSC, where he was engaged in raising international funding and developing Investor Relations.
Кар'єру почав у ПАТ«Перший Український Міжнародний Банк», де займався залученням міжнародного фінансування та розвитком напрямки Investor Relations.

Worrying provisions in the law include compelling NGOs receiving international funding to register as"foreign agents", to lose their non-profit status, and to regularly publish accounts of their activities.
Положеннями закону, що викликають занепокоєння, є примушення НУО, що отримують міжнародне фінансування, до реєстрації в якості"іноземних агентів", відмови від статусу некомерційної організації та регулярної публікації звітності про свою діяльність.

It attracts an additional 120 million euros per year in outside funding and is intensively involved in national and international funding initiatives.
Він залучає додаткові 120 мільйонів євро на рік за межами фінансування та активно бере участь у національних та міжнародних ініціативах фінансування.

It operates through short-term tactical maneuvers to maintain power and privilege, gain international funding, and avoid deciding where the country belongs- whether in Europe or in Russia's Eurasia.
Він використовує короткочасні тактичні маневри для утвердження своєї влади і привілеїв, забезпечення міжнародного фінансування та уникнення рішення щодо належності України: чи то до Європи, чи то до російської Євразії.

It attracts an additional 120 million euros per year in outside funding and is intensively involved in national and international funding initiatives.
Це привертає додатковий 120 млн євро в рік в зовнішньому фінансуванні і бере активну участь в національних та міжнародних ініціатив щодо фінансування.

Along with the national public financing of the basic needs of population of LDCs, international funding is necessary, which plays an important role in strengthening the cooperative efforts to achieve sustainable development.
Поряд з національним державним фінансуванням базових потреб населення НРК необхідним є також міжнародне фінансування, що відіграє важливу роль в активізації спільних зусиль щодо досягнення сталого розвитку.

To meet the global target of ending TB by 2030, countries urgently need to step up their response by increasing domestic and international funding to fight the disease.
Щоб досягти глобальної мети з ліквідації туберкульозу до 2030 року, країнам необхідно негайно прискорити протитуберкульозну діяльність, в тому числі за рахунок збільшення внутрішнього і міжнародного фінансування для боротьби з хворобою.

Senior government figures in Ukraine, whose government has received billions of dollars of international funding since the uprising that toppled former dictator Viktor Yanukovych, have been accused of massive political and financial corruption by a senior former ally.
Найвищих посадовців України, чий уряд отримав мільярди доларів міжнародного фінансування в період після повстання, яке повалило колишнього диктатора Віктора Януковича, звинувачує в масштабній політичній та фінансовій корупції колишній союзник.

To meet the global target of ending TB by 2030, countries need to urgently accelerate their response- including by increasing domestic and international funding to fight the disease.
Щоб досягти глобальної мети з ліквідації ТБ до 2030 року, країнам необхідно негайно прискорити протитуберкульозну діяльність, у тому числі за рахунок збільшення внутрішнього і міжнародного фінансування для боротьби з хворобою”.

President Trump's reinstatement of the'global gag' rule, which blocks US federal international funding for NGOs that provide abortion counselling or referrals, or that advocate for decriminalising abortion, was a massive blow to women's rights globally.
Відновлення президентом Трампом правила“global gag”, яке блокує Федеральне міжнародне фінансування США для НУО, що надають консультації щодо абортів чи дають направлення до фахівців/-чинь; або ж виступають за декриміналізацію абортів,- стало серйозним ударом для прав жінок у всьому світі.

But it might also be the proportion of women at research institutes and academies of sciences(and at what level), or the percentage of women who publish(or who publish in foreign as opposed to domestic journals), or the proportion of women who go abroad for conferences, post-graduate study, and so on, or the percentage of women awarded grants by national and international funding agencies.
Але це також може бути частка жінок в науково-дослідницьких інститутах і академіях наук, або частка жінок, які публікуються(або які публікуються іноземними мовами, на відміну від вітчизняних журналів), або частка жінок, які йдуть за кордон для конференцій, аспірантури та т. д., або відсоток жінок, які отримали гранти від національних і міжнародних фінансових агентств.

In any case, the total cost of validation and funding(rates are not cumulative, as each is taken on their terms) should not exceed the threshold at which the validation and international funding ceases to be economically feasible in comparison with the cost of direct Russian loans.
У будь-якому випадку загальна вартість підтвердження і фінансування(ставки не підсумовуються, оскільки кожна береться на свій термін) не повинна перевищити поріг, при якому підтвердження і міжнародне фінансування перестає бути економічно доцільним порівняно з вартістю прямого російського кредитування.

The Declaration also called for an increase in domestic and international funding for agriculture, new investments in the rural sector, improved governance of global food issues in partnership with relevant stakeholders from the public and private sector, and more action to face the threat climate change poses to food security.
Декларація також містить заклик збільшити внутрішнє і міжнародне фінансування сільського господарства, нові інвестиції в сільськогосподарський сектор, поліпшити загальне керівництво у вирішенні глобальних проблем продовольчої безпеки в партнерстві з відповідними зацікавленими сторонами державного і приватного сектора та ініціативно підходити до вирішення проблем продовольчої безпеки, що виникають у зв'язку з зміною клімату.

Countries agreed to work to reverse the decline in domestic and international funding for agriculture and promote new investment in the sector, to improve governance of global food issues in partnership with relevant stakeholders from the public and private sector, and to face the challenges of climate change to food security.
Країни домовилися про необхідність переломити тенденцію до скорочення внутрішнього і міжнародного фінансування сільськогосподарських програм і залучити нові інвестиції в цей сектор для того, щоб надалі забезпечити ефективніше управління глобальними продовольчими проблемами, яке повинно здійснюватися за партнерської взаємодії із зацікавленими сторонами з державного та приватного секторів, а також для вирішення проблеми впливу зміни клімату на безпеку продовольства.

International Military Funding budget 2018.
Міжнародне військове фінансування бюджету 2018.

International Projects Funding.
Фінансування міжнародних проектів.

International student funding is becoming more common.
Фінансування іноземних студентів стає все більш поширеним.

Contemporary Issues in International Business EU Economic and Funding Policies International Management.
Сучасні проблеми в міжнародного бізнесу економіки ЄС і політики фінансування міжнародного менеджменту.