Що таке ФІНАНСОВИМИ РЕСУРСАМИ Англійською - Англійська переклад

• financial resources

Приклади вживання Фінансовими ресурсами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління фінансовими ресурсами.
Administration of financial resources.

Оптимізувати управління фінансовими ресурсами.
To optimize financial resources management.

Користуватися фінансовими ресурсами по двостороннім регіональним і.
Requires additional financial resources from both bilateral and.

Ми обходимося своїми фінансовими ресурсами.
We steward our financial resources responsibly.

Управління фінансовими ресурсами на підприємствах роздрібної торгівлі.
The Financial Resources Management in Retail Trade Enterprises.

Гнучкість в розпорядженні фінансовими ресурсами компанії.
Flexibility at the disposal of financial resources of the company.

Управління фінансовими ресурсами підприємства: теоретичний аспект.
Enterprise management of financial resources: a theoretical aspect.

Спікер зазначив, що сусідня Польща багата фінансовими ресурсами і сприятливими умовами інвестування.
The speaker noted that neighboring Poland is rich in financial resources and favorable conditions for investment.

Володіє достатніми фінансовими ресурсами для забезпечення виконання перевезень;
(a) have sufficient financial resources to perform the disposal contract;

Тепер компанії мусять інтегруватись у міжнародну економіку, користуватися доступними зовнішніми фінансовими ресурсами.
Now the companies should integrate into the international economy, use available external financial resources.

Відповідальні за управління фінансовими ресурсами повинні аналізувати і планувати правильний потік коштів;
Those who are responsible for the administration of financial resources must analyze and plan the correct flow of funds;

З міських Нью-Йорку до сільської Північної Дакоти, будь-який вчитель, який працює в школі з обмеженими фінансовими ресурсами, може застосовуватися.
From urban NYC to rural North Dakota, any teacher working in a school with limited funding resources can apply.

Операції з фінансовими ресурсами-вирішити, як гроші, ймовірно, буде використовуватися мати роботу здійснюється, і продажу для цих витрат.
Operations of Financial Resources-Deciding how money is likely to be used to have the job accomplished, and sales for these costs.

Для цього йому потрібен був партнер, і Саудівська Аравія з її безмежними фінансовими ресурсами від експорту нафти пасувала на цю роль якнайкраще.
For this he needed a partner, and saudi arabia, with its infinite cash reserves from oil exports have fit the role perfectly.

Централізація казначейства дозволила уникнути ситуації, коли заводи або інші активи холдингу безконтрольно розпоряджаються фінансовими ресурсами.
The centralization of the treasury allowed to avoid situation when the plants or other assets of the holding uncontrollably dispose of financial resources.

Сформовано систему показників ефективності управління фінансовими ресурсами, яка базується на ресурсно-функціональному підході.
The system of indicators of efficiency of management of financial resources based on the resource-functional approach.

Наші студенти розвивають знання та вміння в процесі управління в галузях, що стосуються людських ресурсів; управління фінансовими ресурсами;
Our students develop knowledge and skills in the management process in areas related to: human resources; management of financial resources;

На підприємствах питання регулювання динамікиприбутку в управлінні фінансовими ресурсами знаходяться на одному з перших місць.
At enterprises, the issues of regulation of dynamicsprofits in the management of financial resources are in one of the first places.

Наші студенти розвивають знання та навички у процесі управління в галузях, пов'язаних з людськими ресурсами; управління фінансовими ресурсами;
Our students develop knowledge and skills in the management process in areas related to human resources; management of financial resources;

Аналітика нерухомості», вивчена в будь-який час, дасть можливість грамотно розпорядитися фінансовими ресурсами, вигідно купивши або продавши нерухомість.
Analytics Real Estate", studied at any time, will provide an opportunity to properly dispose of financial resources, profitable buying or selling real estate.

Досліджено вплив фінансово-економічних, політичних та інших глобальних і локальних криз на забезпеченість банківської системи України фінансовими ресурсами.
The influence of financial-economic, political and other global and local crises in the banking system of Ukraine provision of financial resources.

Укладання контрактів, оцінка вартості медичних послуг та управління фінансовими ресурсами закладів охорони здоров'я на місцевому рівні: практика країн ЄC".
Open seminar entitled"Contracting, medical services cost accounting and financial funds management in local health care establishments: EU countries practice".

В новостворених ОТГ часто не вистачає професіоналів з освітою та досвідом роботи, які можуть ефективно використовувати нові повноваження та грамотно керувати отриманими фінансовими ресурсами.
To date, the newly established ATCs do not have highly qualified and experienced personnel to take on their new tasks and properly manage financial resources.

Віце-прем'єр-міністр України підкреслив, що Уряд надає максимальну підтримку об'єднаним територіальним громадам необхідними фінансовими ресурсами та організаційним і методичним супроводом.
Vice-Prime Minister of Ukraine stressed, that the government granted maximal support to unified territorial communities, providing the necessary financial resources as well as organizational and methodical support.

Фінансовий грант(5-50 відсотків відрахувань на навчання, лабораторні збори та спільне проживання) для студентів, які складають повний робочий день, з обмеженими фінансовими ресурсами.
Financial Grant(5- 50 percent remission on tuition, lab fees, and shared accommodation) for full-time undergraduate students with proven limited financial resources.

У ці дні, управління фінансовими ресурсами і взаємини з фінансовими ринками та інвесторами є критично важливими і фундаментальними цілями в рамках фірм, фінансових установ та інших організацій.
Today the management of financial resources and the relationships with financial markets and investors are critical objectives for firms, financial institutions and other organizations.

Проведений аналіз«міграції» молокопереробних підприємств по кластерах дозволив розмежувати підприємства на яких здійснюється стратегічне, тактичне та оперативне управління фінансовими ресурсами.
The analysis of the“migration” dairy enterprises clusters allowed to differentiate the enterprise on which strategic, tactical and operational management of financial resources.

Деякі групи, як правило, з меншими фінансовими ресурсами, можуть використовувати акції прямої дії й громадянської непокори, тому їх деколи звинувачують у тому, що вони є загрозою для громадського порядку або місцевими екстремістами.
Some groups, generally ones with less financial resources, may use direct action and civil disobedience and in some cases are accused of being a threat to the social order or'domestic extremists'.

Ініціативи, запроваджені у галузі оборонної реформи, було зосереджено на еволюції військового сектора, управлінні кадрами і фінансовими ресурсами, реформуванні оборонно-промислового комплексу, пом'якшенні наслідків оборонної реформи, а також військових аспектах боротьби з тероризмом.
Initiatives launched in the area of defence reform focused on the evolution of the military, management of human and financial resources, reform of defence industries, managing the consequences of defence reform, and defence-related aspects of combating terrorism.

Основні елементи програми- лідерство, стратегії, управління навколишнього середовища, інновації, підприємництво, управління фінансовими ресурсами- поставляється в концентрованих блоків заохочувати більш глибоке розуміння, з сильним акцентом на інтерактивній викладання та навчання.
The core elements of these programmes- leadership, strategy, managing the environment, innovation, entrepreneurship, and managing financial resources- are delivered in concentrated blocks to encourage a deeper understanding, with a strong emphasis on interactive teaching and learning.