Що таке THE FINANCIAL RESOURCES Українською - Українська переклад

• фінансові ресурси
• фінансових ресурсів
• фінансовими ресурсами
• грошові ресурси
• фінансові засоби
• фінансові можливості

Приклади вживання The financial resources Англійська мовою та їх переклад на Українською

Finding the financial resources.
Знайти фінансові ресурси.

Many families simply do not have the financial resources.
Багато підприємств не мають фінансових ресурсів.

They had the financial resources.
Але у них були фінансові ресурси.

Both Curie and her sister Bronya dreamed of going abroad to earn an official degree, but they lacked the financial resources to pay f….
І Кюрі і її сестра Броніслава мріяли поїхати за кордон, щоб отримати офіційну ступінь, але їм не вистачало фінансових ресурсів, щоб заплатити за навчання.

Expand the financial resources and develop Your business.
Розширюйте фінансові можливості і розвивайте бізнес.

Now we need to find the financial resources.
Тепер нам треба знайти фінансові ресурси.

The Financial Resources Management in Retail Trade Enterprises.
Управління фінансовими ресурсами на підприємствах роздрібної торгівлі.

Many manufacturers lack the financial resources for direct marketing.
У багатьох виробників не вистачає фінансових ресурсів для здійснення прямого маркетингу.

The financial resources of insurance companies are the origin of long-term credit relations in trade and industrial spheres.
Грошові ресурси страхового фонду- джерело довгострокового кредитування торгівлі і промисловості.

With tax planning may increase the financial resources of the company.
За допомогою податкового планування можливо збільшити фінансові ресурси підприємства.

To generate the financial resources necessary to support the University's mission.
Для генерації фінансових ресурсів фі, необхідні для підтримки місії університету.

Sponsor: person or group that provides the financial resources for the project.
Project sponsor-(Спонсор проекту)- особа або група осіб, що надає фінансові ресурси для проекту у будь-якому вигляді.

The financial resources come from the European Regional Development Fund(ERDF) and the European Neighbourhood Instrument(ENI).
Фінансові засоби походять з Європейського фонду регіонального розвитку(ЄФРР) і Європейського інструменту сусідства(ЄІС).

It provides a way for your family to have the financial resources they need after you are gone.
Це так само важливо, як знати, що ваша родина буде мати грошові ресурси, необхідні їм після того як ви пішли.

Few parents have the financial resources to pay all of the tuition for their children, and so most students fill out a FAFSA and apply for loans.
Небагато батьки мають фінансові ресурси, щоб оплатити все навчання для своїх дітей, і тому більшість студентів заповнити FAFSA і звертатися за кредитами.

Both Marie and her sister Bronya dreamed of going abroad to earn an official degree, but they lacked the financial resources to pay for more schooling.
І Кюрі і її сестра Броніслава мріяли поїхати за кордон, щоб отримати офіційну ступінь, але їм не вистачало фінансових ресурсів, щоб заплатити за навчання.

Finally we have the financial resources to implement the changes.
Нарешті ми маємо фінансові можливості, щоб втілювати зміни.

Kolomoysky was an important ally of the government in Kyiv, which has neither the military nor the financial resources to fight”- the newspaper writes.
Коломойський був важливим союзником уряду у Києві, який не має ані військових, ані фінансових ресурсів для ведення боїв»- пише видання.

Many producers lack the financial resources to carry out direct marketing.
У багатьох виробників не вистачає фінансових ресурсів для здійснення прямого маркетингу.

Educational associations and public councils are only allowed to imitate elements of civic society and have no access to the financial resources of the region, city or settlement.
Освітнім асоціаціям та громадським радам дозволено лише імітувати елементи громадянського суспільства; доступу до фінансових ресурсів регіону, міста, селища вони не мають.

(2) Upon preparation of the budget the financial resources allocated from the state budget and other income shall be reflected separately.
При складанні бюджету фінансові ресурси, що виділяються з державного бюджету та інші доходи мають бути відображені окремо.

After the implosion of the Soviet system, the code's outdated provisions today sound like mere declarations when the state lacks the financial resources to ensure these rights.
Сьогодні, після розпаду Радянської системи, застарілі положення Кодексу звучать декларативно, бо державі не вистачає фінансових ресурсів для забезпечення цих прав.

Many families don't have the financial resources to hire a lawyer in Russia, and the legal status of these prisoner isn't clearly defined either.
Багато сімей не мають фінансових ресурсів, щоб найняти адвоката в Росії, і до того ж, офіційний статус таких ув'язнених чітко не визначений.

The article is aimed at studying the influence of the population's savings and the financial resources of enterprises on the socio-economic development of the regions of Ukraine.
Метою статті є дослідження впливу заощаджень населення та фінансових ресурсів підприємств на соціально-економічний розвиток регіонів України.

Compliance with the financial resources of power and control to their functions(providing vertical and horizontal alignment of incomes lower budgets);
Відповідність фінансових ресурсів органів влади та управління тих функцій(забезпечення вертикального і горизонтального вирівнювання доходів нижчестоящих бюджетів);

At the outbreak of World War II, he and his wife had the financial resources to send their two young children to live with relatives in the United States.
На початку Другої світової війни, він і його дружина мали фінансові ресурси, щоб відправити їх двох маленьких дітей, щоб жити з родичами в США.

Long-term financial plans provide the financial resources needed to finance real investment projects to ensure the future development of the company.
В довгострокових фінансових планах передбачають фінансові ресурси, необхідні для фінансування реальних інвестиційних проектів, що забезпечують майбутній розвиток підприємства.

The access to cheap leasing programs, the financial resources of Poland and the EU- the refinancing rate of the National Bank of Poland is 1.5%;
Доступ до дешевих лізинговим програмам, фінансових ресурсів Польщі та ЄС, ставка рефінансування Національного банку становить 1,5%;

Definitely say that taxes most significantly reduce the financial resources of the enterprise is impossible, because the result it is advisable to assess in each case.
Однозначно сказати, які податки найістотніше зменшують фінансові ресурси підприємства неможливо, оскільки результат доцільно оцінювати в кожному окремому випадку.

We are committed to provide, individually and collectively, the financial resources necessary for our Alliance to perform the operational and transformational tasks we demand of it.
Ми зобов'язані забезпечити, індивідуально та колективно, фінансові ресурси, необхідні нашому Альянсу для виконання оперативних і трансформаційних завдань, які на нього покладені.