Що таке SUFFICIENT FINANCIAL RESOURCES Українською - Українська переклад

• достатні фінансові ресурси
• достатніх фінансових ресурсів
• достатніми фінансовими ресурсами
• достатні фінансові кошти

Приклади вживання Sufficient financial resources Англійська мовою та їх переклад на Українською

Proof of sufficient financial resources.
Наявність достатніх фінансових ресурсів.

A SEAPs successful implementation requires the sufficient financial resources.
Успішне впровадження ПДСЕР вимагає достатніх фінансових ресурсів.

Sufficient financial resources to purchase the franchise.
Достатніх фінансових ресурсів для закупівлі дорогих запчастин.

The company must hold sufficient financial resources.
Фірма повинна мати відповідні фінансові ресурс.

(a) have sufficient financial resources to perform the disposal contract;
Володіє достатніми фінансовими ресурсами для забезпечення виконання перевезень;

Is possible only in the case of sufficient financial resources.
А це можливо лише при достатньому обсязі фінансових ресурсів.

Sufficient financial resources to settle in Nova Scotia successfully;
Підтвердити наявність достатніх фінансових ресурсів для успішного поселення в Новій Шотландії;

True, some of them will require sufficient financial resources.
Правда, для деяких з них потрібні достатні фінансові можливості.

Prove you have sufficient financial resources to settle in Nova Scotia successfully.
Підтвердити наявність достатніх фінансових ресурсів для успішного поселення в Новій Шотландії.

But if the economic situation within Russia becomes more difficult, and if world oil prices fall as well, the state will not have sufficient financial resources at its disposal.
Однак в умовах ускладнення внутрішньоекономічної ситуації, а також падіння світових цін на нафту, держава не буде мати у своєму розпорядженні достатніми фінансовими ресурсами.

Show sufficient financial resources in order to successfully settle in the province of Nova Scotia.
Підтвердити наявність достатніх фінансових ресурсів для успішного поселення в Новій Шотландії;

Particularly large investors and businessmen who have sufficient financial resources, have an opportunity to receive permanent residency in Austria.
Для особливо великих інвесторів і бізнесменів, які мають у своєму розпорядженні достатні фінансові ресурси, є можливість отримати ПМП в Австрії відразу.

To have sufficient financial resources for staying in the EU and for returning to Ukraine, or to be able to obtain them legally.
Мають достатні фінансові засоби як для перебування в ЄС, так і для повернення в Україну, або ж здатні отримати їх законним чином;

The presence of corporative style indicates that the company has sufficient financial resources and confirms the high quality of the offered products and services.
Наявність корпоративного стилю свідчить про те, що компанія володіє достатніми фінансовими ресурсами, а також підтверджує високу якість запропонованих товарів і послуг.

Have sufficient financial resources to pay all immigration costs(including travel expenses) for you and your family to be able to establish in PEI.
Мати достатні фінансові ресурси для оплати всіх витрат на імміграцію(включаючи витрати на поїздку) для Вас і Вашої родини.

Moreover they ask to ensure prompt implementation of the Law of Ukraine“On state's guarantees on execution of courts' judgments” and allocate sufficient financial resources for its implementation.
Забезпечити якнайшвидшу реалізацію положень Закону України«Про гарантії держави щодо виконання судових рішень» і виділення достатніх фінансових ресурсів на його виконання.

We have qualified personnel, sufficient financial resources, political stability, unity and friendship of the people.
У нас є кваліфіковані кадри, достатні фінансові кошти, політична стабільність, єдність і дружба народу.

If payments to the order of Ukrtransgaz(de-facto to the order of Naftogaz) will be high, there is a risk that MGU and its future"subsidiary" UGTSO will not receive sufficient financial resources to perform their functions.
Якщо платежі на користь"Укртрансгазу"(фактично, на користь"Нафтогазу") будуть високими, існує ризик, що"МГУ" і його майбутня"дочка""ОГТСУ" не отримають достатніх фінансових ресурсів для виконання своїх функцій.

In addition, the Moroccan did not have sufficient financial resources, defined by Ukrainian legislation for foreigners.
Крім того, він не мав достатнього фінансового забезпечення, що визначено українським законодавством для іноземців.

In order to ensure the fulfillment of its functions and create of a proper living environment for hromada's population, local self-government bodies should have sufficient financial resources with funds of the corresponding budgets as their basis.
Для забезпечення виконання своїх функцій, створення належного життєвого середовища для населення громади органи місцевого самоврядування повинні мати у своєму розпорядженні достатні фінансові ресурси, основу яких складають кошти відповідних бюджетів.

In particular, China has sufficient financial resources to contribute to the bank in the financing of any necessary projects.
Зокрема, Китай володіє достатніми фінансовими ресурсами, щоб дозволити банку профінансувати будь-які потрібні проекти.

In this situation, to gain a foothold in the energy market of the Persian Gulf, Ukrainian companies should create consortia with companies of leading countries of Europe, USA, China, India and other countries, that have both advanced technologies and sufficient financial resources.
У цій ситуації, щоб закріпитися на енергетичному ринку країн Перської затоки, українським компаніям бажано створювати консорціуми з компаніями провідних країн Європи, США, Китаю, Індії та інших країн, що мають як сучасні технології, так і достатні фінансові ресурси.

Firms therefore need sufficient financial resources to properly adapt external technologies, products and processes to their local circumstances.
Тому фірмам потрібні достатні фінансові ресурси для належної адаптації«чужих» технологій, продуктів і виробничих процесів до своїх умов.

Conservative policy did not allow the emergence of a significant budget deficit, even in cases of acute scarcity of financial resources, and relatively high growth rates to provide the power to obtain sufficient financial resources for the implementation of priority projects.
Консервативна політика не допускала появи значного дефіциту бюджету навіть у випадках гострої нестачі фінансових ресурсів, а відносно високі темпи економічного розвитку забезпечували владі отримання фінансових ресурсів, достатніх для здійснення пріоритетних проектів.

The Investors/borrowers must give proof of sufficient financial resources as well as management capacity to successfully implement the Investment Project.
Інвестори/ позичальники повинні надати докази наявності достатніх фінансових ресурсів та управлінського потенціалу для реалізації проекту.

(h) maintain sufficient financial resources to operate in conformity with the requirements laid down in the Directive, in particular to bear the risk of liability for damages, for example, by obtaining appropriate insurance;
Володіти достатньою кількістю фінансових коштів для роботи відповідно до вимог Директиви; мати змогу нести ризик відповідальності за збитки, наприклад в результаті укладення відповідних договорів страхування;

Due to the decentralisation reform carried out by the Government, local hromadads have sufficient financial resources that should be rationally invested in useful projects, including in the field of energy efficiency,” said Serhii Savchuk.
Завдяки проведеній урядом реформі децентралізації місцеві громади мають достатні фінансові ресурси, які варто раціонально інвестувати у корисні проекти, у т. ч. у сфері енергоефективності»,- пояснив Савчук.

(h) maintain sufficient financial resources to operate in conformity with the requirements laid down in the Directive, in particular to bear the risk of liability for damages, for example, by obtaining appropriate insurance;
Підтримувати достатні фінансові ресурси для здійснення діяльності відповідно до вимог, передбачених цією Директивою, зокрема, нести ризик відповідальності за шкоду, заподіяну, наприклад, шляхом отримання відповідного страхування;

Did you know that if you have a spotless driving record and if you have sufficient financial resources to pay for medical expenses and property damage in the event of an accident that you do not have to purchase car insurance in Iowa?
Чи знаєте ви, що якщо у вас бездоганний послужний водіння і якщо у вас є достатні фінансові кошти для оплати медичних витрат і матеріальної шкоди у разі аварії, що ви не повинні купити страхування автомобіля в штаті Айова?