Що таке ФІНАНСОВИХ РЕСУРСІВ Англійською - Англійська переклад

• financial resources
• financial services
• financial sources
• finance resources

Приклади вживання Фінансових ресурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зростання фінансових ресурсів.
Increasing finance resources.

Фінансових ресурсів вона потребує.
Financial services they need.

А вони потребують фінансових ресурсів.
And they need economic resources.

Фінансових ресурсів вона потребує.
Financial services it requires.

Покращити доступ до фінансових ресурсів.
Improve access to financial services.

Зокрема, існує ризик інфляції і виснаження фінансових ресурсів.
In particular, there is a risk of inflation and depletion of financial resources.

Сутність та поняття фінансових ресурсів.
Meaning and definition of economic resources.

Всебічне планування фінансових ресурсів підприємства та контроль його результатів.
Comprehensive planning of the financial resources of the enterprise and monitoring its results.

Багато підприємств не мають фінансових ресурсів.
Many families simply do not have the financial resources.

Це відноситься також до фінансових ресурсів і торгової марки.
That also applies to financial services and trade agreements.

Найбільш багаті американці складають 1% населення і контролюють 45% всіх фінансових ресурсів країни.
The richest Americans make up 1% of the population and control 45% of the country's total financial resources.

Запобігання розпорошеності фінансових ресурсів МФО та.
In light of the financial constraints of MFIs and.

Ні поліція, ні інші органи правопорядку, ні, тим більше, приватні особи не мають таких фінансових ресурсів.
Neither at the same time, the police, other law enforcement agencies and, moreover, individuals have no such financial resources.

У багатьох виробників не вистачає фінансових ресурсів для здійснення прямого маркетингу.
Many manufacturers lack the financial resources for direct marketing.

ФІНАНСОВИЙ МЕНЕДЖМЕНТ потребує точності, ретельного планування, значних фінансових ресурсів і відповідальності менеджера.
FINANCIAL MANAGEMENT requires accuracy, careful planning, substantial finance resources and responsibility of the manager.

У багатьох виробників не вистачає фінансових ресурсів для здійснення прямого маркетингу.
Many producers lack the financial resources to carry out direct marketing.

Ми допоможемо Вам настроїти човен або яхту для ваших потреб і, звичайно, буде скорегувати проект з тих з ваших фінансових ресурсів.
We will help match the boat or yacht for your needs and certainly will adjust the project to those of your financial resources.

Мають підтвердження необхідних фінансових ресурсів, аби забезпечити свої потреби на початку перебування;
(e) Have proof of the financial resources necessary to provide for their needs at the beginning of their stay;

Вона стане підставою для переходу України до низьковуглецевого розвитку, застосування інноваційних технологій і міжнародних фінансових ресурсів.
It will be the basis for Ukraine's transition to low carbon development, the use of innovative technologies and international financial resources.

Інвестори/ позичальники повинні надати докази наявності достатніх фінансових ресурсів та управлінського потенціалу для реалізації проекту.
The Investors/borrowers must give proof of sufficient financial resources as well as management capacity to successfully implement the Investment Project.

Багато сімей не мають фінансових ресурсів, щоб найняти адвоката в Росії, і до того ж, офіційний статус таких ув'язнених чітко не визначений.
Many families don't have the financial resources to hire a lawyer in Russia, and the legal status of these prisoner isn't clearly defined either.

Кожен може почати працювати і досягнути успіху з компаніями прямого продажу, незалежно від свого рівня освіти, досвіду, віку, фінансових ресурсів або фізичних можливостей.
Everyone can start working with direct sales companies, regardless of their level of education, experience, age, financial resources or physical capabilities.

Пункті 2 статті 71 щодо тієї частини фінансових ресурсів, що складається зі страхових внесків захищених працівників.
(v) paragraph 2 of Article 71, as regards the proportion of the financial resources constituted by the insurance contributions of employees protected.

Протягом усієї парафіяльної історії добровольці відігравали важливу роль у задоволенні фізичних потреб церковних закладів та спробі зробити по максимуму з обмежених фінансових ресурсів.
Throughout parish history, volunteers have been instrumental in attending to the physical needs of the church facilities and making the most of limited financial resources.

Метою статті є дослідження впливу заощаджень населення та фінансових ресурсів підприємств на соціально-економічний розвиток регіонів України.
The article is aimed at studying the influence of the population's savings and the financial resources of enterprises on the socio-economic development of the regions of Ukraine.

Забезпечити якнайшвидшу реалізацію положень Закону України«Про гарантії держави щодо виконання судових рішень» і виділення достатніх фінансових ресурсів на його виконання.
Moreover they ask to ensure prompt implementation of the Law of Ukraine“On state's guarantees on execution of courts' judgments” and allocate sufficient financial resources for its implementation.

Медичні служби повинні гарантувати рівний доступ для всіх без дискримінації за ознаками наявності фінансових ресурсів, місця проживання, виду захворювання або часу звернення за допомогою».
Health services must guarantee equivalent access for all, without discrimination due to financial resources, place of residence, type of illness or time of access to services.“.

Зростання експорту, яке фіксується за результатами врожаю 2018 року*, поки що не впливає на фінансові показники аграрних підприємств для можливості залучення зовнішніх фінансових ресурсів.
Export growth, which is recorded on results of the harvest 2018*, does not affect yet the financial performance of agricultural enterprises in order to attract external financial resources.

Ефективність функціонування правоохоронних органів залежить від державної політики в правоохоронній сфері, зокрема від обсягу фінансових ресурсів на забезпечення безпеки їхньої професійної діяльності.
The effectiveness of law machinery functioning depends on government policy in the field of law-enforcement, especially on the amount of financial resources to ensure the safety of their professional activity.

Однак відсутність цілісної державної політики по залученню і використанню зовнішніх фінансових ресурсів веде до утворення зовнішньої заборгованості, яка стає серйозною перешкодою на шляху економічних перетворень.
However the absence of complete integrated government policy in attracting and using external financial sources leads to formation of external debt which becomes a large barrier heading toward to economic transformations.