Що таке ФІНАНСОВИХ РЕФОРМ Англійською - Англійська переклад

• financial reforms
• fiscal reforms
• financial reform

Приклади вживання Фінансових реформ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічних і фінансових реформ.
Economic and financial reform.

Подальший прогрес в області фінансових реформ має ключове значення для забезпечення середньострокової стійкості.
Further progress in fiscal reforms is key to ensure medium-term sustainability.

Програму фінансових реформ необхідно завершити якнайскоріше і провести в життя в міжнародних масштабах послідовним чином[1].
The financial reform agenda needs to be completed as soon as possible and implemented internationally in a consistent manner.

З тих пір Греція здійснила ряд структурних та фінансових реформ, отримуючи при цьому значну фінансову підтримку Європейського союзу.
Since then Greece has implemented number of structural and fiscal reforms while receiving, considerable European.

Лідер КНР підкреслив ключове значення стабільності роботи фінансових органів як основи соціально-економічного розвитку країни, а також поставив завдання щодо підвищення ефективності фінансового забезпечення китайської економіки, попередження фінансових ризиків, а також проведення фінансових реформ.
The leader of the PRC pointed out the key importance of the stability of the work of financial bodies as the basis of the country's social and economic development, and also set tasks to improve the efficiency of financial support for the Chinese economy, prevent financial risks, and conduct financial reforms.

З тих пір Греція здійснила ряд структурних та фінансових реформ, отримуючи при цьому значну фінансову підтримку Європейського союзу.
Since then Greece has implemented of a number of structural and fiscal reforms while receiving considerable European Union funding.

З 2014 року, після Революції Гідності, Україна розпочала реалізацію амбітної програми економічних і фінансових реформ за активної підтримки Міжнародного валютного фонду та інших трансатлантичних партнерів.
Since the 2014 Revolution of Dignity, Ukraine has embarked on an ambitious agenda of economic and financial reforms with strong support from the International Monetary Fund(IMF) and other transatlantic partners.

У 1959 році була запроваджена 19 пунктова програма економічних і фінансових реформ, лібералізація контролю ринку, стимулювання експорту та розробили стратегію для залучення іноземних компаній та іноземного капіталу.
In 1959, a 19-point program of Economic and Financial Reform, liberalized market controls, stimulated exports and designed a strategy to attract foreign companies and foreign capitals.

П'ять років тому Україна почала реалізацію амбітної програми економічних і фінансових реформ при активній підтримці Міжнародного валютного фонду(МВФ) і трансатлантичних партнерів.
Ukraine has made significant progress on ambitious economic and financial reforms, with strong support from the International Monetary Fund(IMF) and other transatlantic partners.

Уряд і Нацбанк повинні бути основними гравцями у промоції довіри до фінансових реформ»- про це розповів координатор програм приватного та фінансового сектору Світового банку по Україні, Білорусі та Молдові Маріус Вісмантас на Академічній конференції Екуменічного соціального тижня.
The Government and the National Bank should be key players in promoting trust to financial reforms"- the World Bank Regional Program Coordinator in Financial and Private Sector Development for Ukraine, Belarus, and Moldova, Marius Vismantas said at the academic conference of the Ecumenical Social Week.

П'ять років тому Україна почала реалізацію амбітної програми економічних і фінансових реформ за активної підтримки Міжнародного валютного фонду(МВФ) та трансатлантичних партнерів.
Since the 2014 Revolution of Dignity, Ukraine has embarked on an ambitious agenda of economic and financial reforms with strong support from the International Monetary Fund(IMF) and other transatlantic partners.

У статті також звертається увага на особливості фінансових реформ спрямованих на створення ефективних фондових ринків та іх результативність.
The article also draws attention to specific features of financial reforms directed at creation of efficient stock markets and its productivity.

Актуальні питання включають в себе: зменшення бідності, поліпшення освіти, профілактики тероризму, зміцнення демократії після чотирьох десятиліть авторитаризму, реалізації економічних і фінансових реформ, боротьби з корупцією, реформування системи кримінального правосуддя, проведенні військових і поліцейських до відповідальності за порушення прав людини, протидії зміні клімату та боротьби з інфекційними захворюваннями, зокрема, глобального і регіонального значення.
Current issues include: alleviating poverty, improving education, preventing terrorism, consolidating democracy after four decades of authoritarianism, implementing economic and financial reforms, stemming corruption, holding the military and police accountable for human rights violations, addressing climate change, and controlling infectious diseases, particularly those of global and regional importance.

У вересні 2003 року, тимчасовий міністр фінансів і правлячий Рада оголосили про значні економічних і фінансових реформ, які, зокрема, вирішували питання прямих іноземних інвестицій, питання банківського сектора, а також питання податкових і тарифних режимів.
In September 2003, the Interim Finance Minister and the Governing Council announced significant economic and financial reforms issued by the CPA, particularly dealing with foreign direct investment, the banking sector, and the tax and tariff regimes.

Академічна конференція Уряд і Нацбанк повинні бути основними гравцями у промоції довіри до фінансових реформ,- експерт Світового банку«У порівнянні з Норвегією, де 75% населення довіряє фінансовій системі держави, в Україні 75% людей не довіряє нікому.
The Government and the National Bank should be key players in promoting trust to financial reforms- a World Bank expert"Compared to Norway, where 75% of the population trust the financial system of the State, in Ukraine 75% of the people do not trust anyone.

У США наймасштабніша фінансова реформа з 1930-х років.
The measure was the most sweeping financial reform in the U.S. since the 1930s.

Фінансова реформа(1860- 1864 рр.).
Financial reform(1860-1864 biennium).

Фінансові реформи забезпечувалися прибутками від продажу нафти.
Financial reforms were provided profits from oil sales.

Фінансову реформу буде повністю скасовано, незважаючи на наслідки.
Financial reform would be repealed completely, regardless of the consequences.

У США втілюють наймасштабнішу фінансову реформу з 1930-х років.
Congress enacted the most far-reaching financial reform since the 1930s.

У США втілюють наймасштабнішу фінансову реформу з 1930-х років.
We passed the most significant financial reform since the 1930s.

У США наймасштабніша фінансова реформа з 1930-х років.
We passed the most significant financial reform since the 1930s.

Фінансова реформа, введення паперових грошей- асигнацій.
Financial reform introduced banknotes- paper money.

Міська та фінансова реформи.
City and Financial Reform.

Демократи підготовляють у Сенаті США законопроект фінансової реформи.
Democrats are now debating the financial reform bill in the Senate.

Paul Volcker: Чи можлива глобальна фінансова реформа?
VOLCKER: Global financial reform is needed?

Сенат США схвалив фінансову реформу.
The U.S. Senate approved the fiscal reform.

Слід продовжити фінансову реформу, як-то посилення незалежності НБУ, який отримав міжнародну нагороду Central Banking Awards у категорії“Прозорість”.
Ukraine should continue financial reform, such as strengthening the independence of the NBU, which received the International Central Banking Awards in the Transparency category.

Проведення грошової та фінансової реформ; заборону куріння опіуму; заборону варварських звичаїв; створення політичних партій; реформу системи освіти.
Europeanization of education of the monetary and financial reforms;smoking opium; ban barbaric customs, creating a politicalparties, reform the education system.