Що таке ЛЮДСЬКИХ І ФІНАНСОВИХ РЕСУРСІВ Англійською - Англійська переклад

• of human and financial resources

Приклади вживання Людських і фінансових ресурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трата людських і фінансових ресурсів.
Wasting human and financial resources.

Вважаємо це марною тратою людських і фінансових ресурсів.
It is a waste of human and financial resources.

Визначення необхідних людських і фінансових ресурсів та механізм їх перегляду.
Determination of the necessary human and financial resources and mechanisms for their review.

Вважаємо це марною тратою людських і фінансових ресурсів.
It's a huge waste of financial and human resources.

Встановіть цілі: на основі аналізу ринку, людських і фінансових ресурсів, обсягу контрафакції, країн, схильних до ризику, каналів поширення і методів.
Set objectives: based on market analyses, human and financial resources, the volume of counterfeiting, countries at risk, distribution channels and methods.

Вважаємо це марною тратою людських і фінансових ресурсів.
It's clearly a waste of human and financial resources.

З них слідують кар'є…[+] ру в гостинності та туризму, займаючи посади генерального директора в готельних мереж і незалежних установ, операційний директор, адміністративні, Продажі, маркетинг, людських і фінансових ресурсів.
Of them follow a career in the hospitality and tourism, occupying positions of Director General in hotel chains and independent establishments, Operations Director, Administrative, Sales, Marketing, of human or financial resources.

Вважаємо це марною тратою людських і фінансових ресурсів.
This seems to be a waste of human and financial resources.

Кращі науково-дослідні установи, що займаються ефективним державно-приватним співробітництвом та партнерством, формуючи ядро дослідницьких та інноваційних«кластерів», включаючи«віртуальні дослідницькі спільноти», що в основному спеціалізується на міждисциплінарних дослідженнях та залучають критичну масу людських і фінансових ресурсів.
Excellent research institutions engaged in effective public-private cooperation and partnerships, forming the core of research and innovation'clusters' including'virtual research communities', mostly specialised in interdisciplinary areas and attracting a critical mass of human and financial resources;

Виникатиме багато проблем, що потребуватимуть значних людських і фінансових ресурсів для їх вирішення.
It's a big problem, and one that will take a considerable input of human and financial resources to deal with.

Ініціатива тісно співпрацює з 22 країнами Азії, Східної Європи, Африки, Карибського басейну та Латинської Америки з метою побудови системи охорони здоров'я і забезпечення лікування ВІЛ/СНІДу шляхом надання урядам технічної допомоги, мобілізації людських і фінансових ресурсів, сприяючи поширенню кращих практик серед національних проектів.
CHAI works side-by-side with more than 20 countries in Africa, Asia, Eastern Europe, and Latin America and the Caribbean to build systems that will deliver HIV/AIDS treatment and healthcare by providing governments with technical assistance, leveraging human and financial resources, and facilitating the sharing of best practices across nationwide projects.

Африканський ділової практики 3. 0 не тільки зробить ділову практику більш ефективним з точки зору людських і фінансових ресурсів, але також буде мати ефект доміно з точки зору соціально-економічного розвитку регіону…[-].
African business practices 3.0 will not only make business practices more efficient in terms of human and financial resources, but will also have a knock-on effect in terms of the region's social and economic development.

Ініціатива тісно співпрацює з 22 країнами Азії, Східної Європи, Африки, Карибського басейну та Латинської Америки з метою побудови системи охорони здоров'я і забезпечення лікування ВІЛ/СНІДу шляхом надання урядам технічної допомоги, мобілізації людських і фінансових ресурсів, сприяючи поширенню кращих практик серед національних проектів.
The initiative closely cooperates with 22 countries of Asia, Eastern Europe, Africa, Caribbean and Latin America aimed at building the health system and supplying HIV/AIDS treatment by the means of providing the governments with technical assistance, mobilization of human and financial resources, supporting the spread of the best practices among the national projects.

Від стратегічного напрямку і планування діяльності компанії, знаючи процес і основні принципи в проектуванні і розробці бізнес-плану, з акцентом на такі питання, як розвиток дослідження ринку, планування в галузі управління бізнесом, маркетингу і виробництва, а також в управлінні інфраструктурних компаній, людських і фінансових ресурсів їх.
From the strategic direction and planning of the activity of the company, knowing the process and fundamental principles in the design and development of a Business Plan, with emphasis on issues such as the development of a market study, planning in the area of business management, marketing and production as well as in the management of infrastructure companies, human and financial resources thereof.

Ці нескладні розрахунки дають нам підставу стверджувати, що без залучення китайських та японських людських і фінансових ресурсів Сибір та Далекий Схід приречені на деградацію.
These simple calculations give us reason to believe that without the involvement of the Chinese and Japanese human and financial resources, the Siberia and the Far East are doomed to degradation.

Це пришвидшить проведення перерозподілу ресурсів для більш продуктивних цілей, підвищить ефективність використання обмежених людських і фінансових ресурсів, і, можливо, приведе до значного технологічного стрибка на Донбасі.
It will force reallocation of resources to more productive uses, increase efficiency of utilizing the scarce human and financial resources, and perhaps lead to leap-frogging in technologies used in the Donbas.

Оскільки бізнес має значними людськими і фінансових ресурсів, він би передавати частина їх на соціальні потреби.
As business has considerable human and financial resources, it should send a part to social spending.

Друге пояснення полягає в тому, що в даний час зловживання різними речовинами особливо помітно і знаходить більш швидкий відгук в людських і фінансових ресурсах.
The second explanation for this is that currently the abuse of various substances is particularly noticeable and finds a faster response in human and financial resources.

То вже ми на своїй землі виборюємо незалежність і мусимо витрачати і людський, і фінансовий ресурси, аби створювати сучасну армію.
We are on their land defending independence and have to spend human and financial resources to create a modern army.

Порошенко подякував Фінляндії за активну участь в спеціальній моніторинговій місії ОБСЄ людськими і фінансовими ресурсами, допомогу Фінляндії внутрішньопереміщеним особам і за практичну підтримку процесу гуманітарного розмінування на Сході України.
Poroshenko thanked Finland for its active participation in special monitoring mission of the OSCE's human and financial resources, assistance Finland untransparently persons and for the practical support of the process of humanitarian demining in the East of Ukraine.

Схвалення Закону„Про протидію торгівлі людьми”, Плану дій з метою ефективної імплементації Державної програми протидії торгівлі людьми, що міститиме часові рамки, конкретні цілі, заходи, результати, показники виконання та достатні людські і фінансові ресурси.
Adoption of a law on trafficking in human beings, adoption of an action plan to effectively implement the State Programme for Combating Trafficking in human beings containing a timeframe, specific objectives, activities, results, performance indicators and sufficient human and financial resources;

Схвалення Національної стратегії управління міграцією з метою ефективної імплементації законодавчої бази у сфері міграційної політики та Плану дій, що міститиме часові рамки, конкретні цілі, заходи, результати, показники виконання та достатні людські і фінансові ресурси.
Adoption of a National Migration Management Strategy for effective implementation of the legal framework for migration policy and an Action Plan, containing a timeframe, specific objectives, activities, results, performance indicators and sufficient human and financial resources;

Реакція на складну та давню травму, пережиту ученицями, вимагає у тих, хто вірить в перспективи дітей і дорослих, будувати стосунки, розробляти навчальні матеріли, шукати людські і фінансові ресурси та інші засоби, які надають дітям можливість зцілюватися та вчитися.
Responding to the lived, complex and historical trauma that our students face requires all of us who believe in the promise of children and adolescents to build relationships, learning materials, human and financial resources and other tools that provide children with an opportunity to heal, so that they can learn.

Протягом багатьох десятиліть величезні людські і фінансові ресурси були витрачені на кампанії холестерину, більш перспективними напрямками досліджень нехтували, виробники і постачальники кормів для тварин у всьому світі постраждали економічно, і мільйони здорових людей були налякані і дотримувалися нудної та несмачної дієти або приймали потенційно небезпечні ліки протягом решти свого життя.
For decades, enormous human and financial resources have been wasted on the cholesterol campaign, more promising research areas have been neglected, producers and manufacturers of animal food all over the world have suffered economically, and millions of healthy people have been frightened and badgered into eating a tedious and flavorless diet or into taking potentially dangerous drugs for the rest of their lives.

Управління ресурсами та координації контролює Європейський центр профілактики та контролю захворюваності в людських і фінансових ресурсах.
The Resource Management and Coordination Unit controls ECDC's human and financial resources.

Людські і фінансові ресурси будуть використовуватися тільки за призначенням;
Personal and financial information is only used for the approval process.

Зберігаються численні обмеження з точки зору людських, інституційних і фінансових ресурсів».
There are numerous restrictions in terms of human, institutional and financial resources".

Зберігаються численні обмеження з точки зору людських, інституційних і фінансових ресурсів».
There are still a myriad of constraints on human, institutional and financial resources”.

Ефективність- це досягнення максимальних результатів за умови оптимального використання людських, природних і фінансових ресурсів.
Efficiency is achieving maximal results on condition of the optimum use of human, natural and financial resources.