Приклади вживання Людських істот Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тривога є нормальний реакції стресу людських істот.
Anxiety is a normal reaction to stress for human beings.Це наша відповідальність як кінодіячів та людських істот- стояти на сторожі прав людей та свободи слова.
It is our responsibility- Ти не міг торкатись інших людських істот.
When I first met you, you Це може бути однією з причин,що пташиний грип має вдалося перейти від птахів людських істот.
This may be one reason that the avianflu has managed Або, якщо ви візьмете всіх людських істот у світі, їх цілісний клас в свою чергу не є людською істотою. .
Or if you take all the human beings in Така особистість не здатна адаптуватися до суспільства, не любить людських істот і навіть близьких.
Such a person is not able to adapt to society, does not like human beings and even close ones.Чому ми дозволяємо такому прекрасному,надзвичайному та необхідному продукту бути причиною зайвих страждань людських істот?
Why should we allow such a wonderful,brilliant and necessary product to be the cause of unnecessary suffering for human beings?Англійський вчений Чарльз Дарвін, був першим, хто припустив, що предки людських істот походять з Африки.
The English scientist Charles Darwin,was the first who suggested that the ancestors of human beings were descended from Africa.І справді, філософія народжується із природного прагнення людських істот цікавитися собою і світом, в якому вони живуть.
And in fact,philosophy is born from the natural aspiration of human beings to be interested in themselves and in the world in which they live.Але ми повинні бути вдячні, що унас є інстинкти мавпи, бо вони підняли нас на стадію людських істот.
Yet we should be thankful that wehave ape instincts for they have raised us to the human beings stage.Є деякі філософські школи,які вихваляють силу розуму як рушійну силу людських істот над будь-яким іншим факультетом.
There Ми пропонуємо цю звукову медитацію якінструмент для тих, хто хоче допомогти майбутнім поколінням людських істот на Землі.
We are offering this sound meditation as atool for those who wish to assist future generations of human beings upon your Earth.Він сказав в інтерв'ю CNN:"Немає шлюбу для людських істот і тварин… Я ніколи не думав, що буду когось любити, як цю, з кішкою".[1].
He said in an interview with CNN,"There is no marriage, yet, for human beings and animals… I never thought that I would fall in love like this with a cat."[10].Ми не можемо поставити підписи російської революції під умовами, які несуть з собою гніт,горе і нещастя мільйонам людських істот.
We cannot put the signature Що станеться з цими мільярдами людських істот, більшість з яких вже є бідними серед бідних, які ледь спроможні прогодувати себе?
What will become Але, піднімаючись до вищого стану, Мати Шакті, Первісна Мати задумала створити особистість,яка захистить невинність людських істот.
But when going to a higher state, the Mother Shakti, the Primordial Mother thought Сьогодні тіло людських істот і їхня нервова система формуються, вже адаптованими до соціалізації, що включає навчання, виховання, засвоєння моральних норм.
Today, the body of human beings and their nervous system are formed, already adapted to socialization, including training, education, the assimilation На аутистичного рівні, ми можемо очікувати тільки анархію сповільнювачем інстинктом- щось я сумніваюся,що коли-небудь дійсно існував в історії людських істот.
At the autistic level, we can only expect anarchy moderated by instinct-- something I doubt has evertruly existed in the history of human beings.Методом проб і помилок він створив рідку їжу, названу«сойлент» в честь«зеленого сойлента»- вигаданої їжі з фільму з однойменною назвою,зроблену з мертвих людських істот(їжа Райнхарта нічиї останки не містить).
Trial and error, he created a liquid diet, called"Soylent" in honor of"Soylent Green"- a fictional food film of the same name,made of dead human beings(food remains Reinhart draw does not contain).Підняте тут питання полягає в тому,чи збережеться ця тенденція по відношенню до трьох мільярдів людських істот, які досі виробляють і живуть в селянських суспільствах Азії, Африки та Латинської Америки.
The question raised here is precisely whether this trendwill continue to operate with respect to the three billion human beings still producing and living in peasant societies in Asia, Africa, and Latin America.Це найпотужніша сила, універсальна сила, котра робить тисячі й тисячі речей, як от ці прекрасні квіти, ароматні квіти, биття наших сердець,створення людських істот, тварин, все твориться за допомогою цієї живої сили.
It's the most powerful thing, universal thing, which is doing thousands and thousands of things of making these beautiful flowers, fragrant flowers, our heart beating,creating human beings, animals, everything is done through this living power.Підняте тут питання полягає в тому,чи збережеться ця тенденція по відношенню до трьох мільярдів людських істот, які досі виробляють і живуть в селянських суспільствах Азії, Африки та Латинської Америки.
The question raised here is precisely whether this trend continues andwill continue to operate with respect to the three billion human beings still producing and living in the frame of peasant societies, in Asia, Africa and Latin America.У преамбулі Додаткового протоколу відзначається, що«інструменталізація людських істот шляхом навмисного створення генетично ідентичних людських істот є несумісною із гідністю людини і, таким чином, становить зловживання біологією та медициною».
State Parties to this Additional Protocol agree that the instrumentalisation of human beings through the deliberate creation of genetically identical human beings is contrary to Навіть за найскромнішими підрахунками, якщо припустити, що біологічні здійснення всіх осіб,потенціал для СТО трильйонів потенційних людських істот втрачається кожен другий відстрочки колонізації наше сверхскопление.[6].
Even with the most conservative estimate, assuming a biological implementation of all persons,the potential for one hundred trillion potential human beings is lost for every second of postponement of colonization of our supercluster.[6].Місія університету є Coleman для підготовки студентів до професійної кар'єри значимих в області інформаційних технологій та бізнесу, забезпечуючи середовище, в якому ті, хто став частиною цього науковогоспівтовариства можуть повністю реалізувати свій потенціал як людських істот.
The mission of Coleman University is to prepare students for meaningful careers in the computer professions, while providing an environment where those who become a part of this academiccommunity may develop their full potential as human beings.Очевидно яких-небудь перешкод для розвитку технології не буде, і вона може розвиватися до свого логічного завершення, яке полягає в повному контролі над усією Землею,включаючи людських істот і всі інші найважливіші живі організми.
That being accomplished, it does not appear that there would be any further obstacle to the development of technology, and it would presumably advance toward its logical conclusion, which is complete control over everything on Earth,including human beings and all other important organisms.Безвідносно до того, що може статися- ми певні, що технологія створює для людських істот нове фізичне та соціальне середовище, яке радикально відрізняється від того спектра умов, до яких людську расу природний добір адаптував фізично та психологічно.
(fr) Whatever else may be the case, it is certain that technology is creating for human beings a new physical and social environment radically different from the spectrum of environments to which natural selection has adapted the Тому ми закликаємо до дії всі позитивні ангельські форми,- з усіх духовних традицій, від усіх життєстверджуючих міжпросторових істот, від усіхінших цивілізацій, що мають позитивні наміри, а також від усіх людських істот, які співналаштовані з нашим наміром.
We are therefore calling into action all positive angelic forms from all spiritual traditions, from all life-affirming interdimensional Місія університету є Coleman для підготовки студентів до професійної кар'єри значимих в області інформаційних технологій та бізнесу, забезпечуючи середовище, в якому ті, хто став частиною цього науковогоспівтовариства можуть повністю реалізувати свій потенціал як людських істот.
Mission and Vision The mission of Coleman University is to prepare students for meaningful professional careers in information technology and business while providing an environment where those who become a part of this academiccommunity may develop their full potential as human beings.
