Що таке ACCESS TO FINANCIAL RESOURCES Українською - Українська переклад

• доступ до фінансових ресурсів
• доступу до фінансових ресурсів

Приклади вживання Access to financial resources Англійська мовою та їх переклад на Українською

Access to financial resources is key.
Доступ до фінансових ресурсів є ключовим.

Another issue is an access to financial resources.
Є ще й питання доступу до фінансових ресурсів.

Supporting Ukrainian small and medium agricultural producers by improving access to financial resources;
Підтримка українського малого та середнього агровиробника через покращення доступу до фінансових ресурсів.

Broadening access to financial resources.
Розширення доступу до фінансових ресурсів.

In contrast to large companies, SMEs have limited access to financial resources.
На відміну від великих підприємств, малого бізнесу матимуть обмежений доступ до фінансових ресурсів.

The main ones are limited access to financial resources and the presence of monopolists on the market.
Головними серед них є обмежений доступ до фінансових ресурсів і присутність на ринку монополістів.

In fact, the moratorium encourages the development of agricultural holdings, since they alone have the access to financial resources.
По суті, існування мораторію сприяє розвитку агрохолдингів, адже лише вони мають доступ до фінансових ресурсів.

Farmers have limited access to financial resources.
Фермерам спростили доступ до фінансових ресурсів.

In fact, the existence of the moratorium contributes to the development of agricultural holdings, because only they have access to financial resources.
По суті, існування мораторію сприяє розвитку агрохолдингів, адже лише вони мають доступ до фінансових ресурсів.

These sanctions will deny Iran's leadership access to financial resources, blocking them from using the United States financial system or accessing any assets in the United States.
Ці санкції позбавлять керівництво Ірану доступу до фінансових ресурсів, вони не зможуть використовувати фінансову систему США, доступ до будь-яких активів у Сполучених Штатах їм буде заблоковано.

The existence of the moratorium contributes to the development of agricultural holdings, because only they have access to financial resources.
Бо існування мораторію на продаж землі посилює позиції агрохолдингів, адже лише вони мають доступ до фінансових ресурсів.

If Ukraine leaves the program of the IMF, the country will lose access to financial resources of the international organizations and institutional investors, and the default of their illusive threat will turn into real prospect next year.
Якщо Україна вийде з програми МВФ, країна втратить доступ до фінансових ресурсів міжнародних організацій та інституційних інвесторів, і дефолт з примарної загрози перетвориться в реальну перспективу наступного року.

For example, in Hungary only legal entities having certain personnel, expertise and access to financial resources may act as insolvency officers.
Наприклад, в Угорщині арбітражними керуючими можуть бути лише юридичні особи, які володіють певним обсягом персоналу, досвідом, доступом до фінансових ресурсів.

The main problem with the existence of a moratorium is that land remains an illiquid asset, and the peasants therefore do not have access to financial resources.
Основна проблема подальшого існування мораторію- земля залишається неліквідним активом, а селяни через це не мають доступу до фінансових ресурсів.

Many MNEs, by virtue of their large size and financial strength, have access to financial resources not available to host- country firms.
Багато транснаціональних компаній за рахунок своїх розмірів та економічної потужності мають доступ до такого обсягу ресурсів, який недоступний для фірм країни, що приймає інвестиції.

Vadim Sen said that if you plan to enter the Polish market, you have to be prepared to compete with local companies that have more funding and greater access to financial resources.
Якщо ви плануєте виходити на польський ринок, ви повинні бути готові до сильної конкуренції з місцевими компаніями, які мають дофінансування та більший доступ до фінансових ресурсів»,- наголосив Вадим Сень.

When crimes involved representatives of the banking sector using the powers granted to them by access to financial resources of the relevant financial institutions(domestic intervention);
Коли до вчинення злочинів причетні представники банківського сектору з використанням наданих їм повноважень щодо доступу до фінансових ресурсів відповідної фінансової установи(внутрішнє втручання);

During the first presentation at the forum, Anastasia Divinska, Representative of UN Women in Ukraine, recommended to abolish all legislative provisions that directly discriminate against women, in particular, those governing marriage and divorce, upbringing of children, receiving inheritance, freedom of movement, access to financial resources, lending and income earning.
Представниця ООН Жінки в Україні Анастасія Дівінська у першій презентації на форумі порекомендувала скасувати всі законодавчі норми, які прямо дискримінують жінок. Зокрема ті, які регулюють шлюб та розлучення, виховання дітей, отримання спадщини, свободу пересування, доступ до фінансових ресурсів, кредитування і отримання доходів.

The institutions serving this Agreement, including the operating entities of the Financial Mechanism of the Convention, shall aim to ensure efficient access to financial resources through simplified approval procedures and enhanced readiness support for developing country Parties, in particular for the least developed countries and small island developing States, in the context of their national climate strategies and plans.
Установи, що виконують свої функції за цією Угодою, у тому числі оперативні органи Фінансового механізму Конвенції, повинні мати на меті забезпечення ефективного доступу до фінансових ресурсів через спрощені процедури схвалення та посилену підтримку забезпечення готовності для Сторін- країн, що розвиваються, зокрема для найменш розвинених країн та малих острівних держав, що розвиваються, у контексті їхніх національних кліматичних стратегій та планів.

In NBU believe that these risks, if implemented, can have broad implications, because threatened with termination of support from the international partners and the complexity of access to financial resources amid peak payments on public debt.
На їхню думку, ризики можуть мати масштабні наслідки, оскільки загрожують припиненням підтримки з боку міжнародних партнерів і ускладненням доступу до фінансових ресурсів на тлі пікових виплат за державним боргом.

The majority of respondents(49.8%) do not connect the worsening of the economic situation solely with the destabilization on the East: layoffs, reduced demand, problems with access to financial resources and other problems were present in the industrial sector for the past two years.
Більшість опитаних- 49,8%- не пов'язує погіршення економічної ситуації виключно з дестабілізацією на Сході- скорочення виробництва, зменшення попиту, проблеми з доступом до фінансових ресурсів та інші проблеми- спостерігаються в промисловому секторі останні два роки.

In NBU believe that these risks, if implemented, can have broad implications, because threatened with termination of support from the international partners and the complexity of access to financial resources amid peak payments on public debt.
У НБУ вважають, що зазначені ризики в разі їх реалізації можуть мати масштабні наслідки, оскільки загрожують припиненням підтримки з боку міжнародних партнерів та ускладненням доступу до фінансових ресурсів на тлі пікових виплат за державним боргом.

Multilevel system of separate access to financial and technical resources of the bank.
Багаторівнева система роздільного доступу до фінансових і технічних ресурсів банку.

Lack of access to cheap financial resources.
Відсутність доступу до дешевих фінансових ресурсів.

We are looking for access to European financial resources and European markets.
Ми шукаємо можливості доступу до європейських фінансових ресурсів та європейських ринків.

This will help activate economic cooperation with Belarus and expand its access to Western financial resources and technologies.
Це сприятиме активізації економічного співробітництва з РБ та розширенню її доступу до західних фінансових ресурсів і технологій.

From a borrower's perspective, access to vital financial resources is paramount, so it's worth additional costs.
З точки зору позичальника, доступ до життєво важливих фінансових коштів є головним, так що це коштує додаткових витрат.

The first gets access to logistical and financial resources, and the second one- a guarantee of loan repayment.
Перший отримує доступ до матеріально-технічних та фінансових ресурсів, а другий- гарантію повернення позики.

Expanding businesses' and households' access to cheap financial resources will, in turn, be the engine that will reboot the economy and accelerate its growth.
А розширення доступу бізнесу і населення до дешевих фінансових ресурсів, зі свого боку, стане тим двигуном, який дозволить нам перезапустити економіку і прискорити її зростання.