Що таке ФІНАНСОВИХ КОШТІВ Англійською - Англійська переклад

• financial means
• financial resources
• of financial assets
• funding

Приклади вживання Фінансових коштів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доказ наявності фінансових коштів; доказ працевлаштування;
Proof of financial means; proof of employment;

Все це дає величезну економію фінансових коштів приблизно 30%.
All this gives a huge economy of financial means, approximately by 30%.

Відсутність фінансових коштів, необхідних для покриття витрат на перебування.
Have no financial means necessary to cover the costs of stay.

Але"братам" ледь вистачає фінансових коштів для боротьби і життя.
But the brothers barely have the financial means for fighting or living.

Інструменти по залученню додаткових фінансових коштів в громаду.
Were presented the tools how to involve additional financial resources to the community.

Докази наявності достатніх фінансових коштів на весь період перебування в країні.
Proof of enough financial resources for the entire period of stay.

Тим не менш, переважніше ризикуючи серйозної хвороби або травми і не мають фінансових коштів, щоб звернутися за лікуванням.
However, it is preferable to risking a serious illness or injury and not having the financial means to seek treatment.

Документи, що підтверджують наявність фінансових коштів для покриття витрат на перебування;
Documents confirming the possession of financial resources to cover your living costs.

Чорногорія є відмінним вибором, адже саме тут ви можете вибрати умови для проживання, виходячи з ваших фінансових коштів і переваг.
Montenegro is an excellent choice, because here you can choose to stay, based on your financial means and preferences.

Первинний етап проекту- пошук фінансових коштів, достатніх для по.
The primary stage of the project is the search for financial resources sufficient for..

При наявності фінансових коштів, можна використовувати послуги івент-агентств, які можуть організувати відмінне торжество на ваш смак.
If you have the financial means, you can use the services of event agencies that can organize a great celebration for your taste.

Вживає заходів для мобілізації додаткових фінансових коштів відповідно до пункту 2 статті 11;
(g) Seek to mobilize additional financial resources in accordance with Article 11, paragraph 2;

Перші півроку багато фінансових коштів і ваших сил піде на те, щоб розкрутити нову компанію і завоювати певну популярність.
The first six months, a lot of financial resources and your strength will be spent on promoting a new company and gaining a certain popularity.

Головним інструментом мобілізації фінансових коштів для покриття державних витрат є податки.
The main tools of mobilisation of financial assets for a covering of the state charges are the taxes.

Збільшення фінансових коштів до 7, 5 млрд. євро забезпечує компанії фінансову гнучкість для майбутнього сталого і органічного зростання".
The increase in financial funds to €7.5 billion gives the company the financial flexibility for future sustainable, organic growth.”.

Головним засобом мобілізації фінансових коштів для покриття державних інвестицій є податки.
The main tools of mobilisation of financial assets for a covering of the state charges are the taxes.

Що інші умови в'їзду до Шенгенської зони зберігаються, в тому числі- доведення наявності достатніх фінансових коштів і вказання мети поїздки.
Other entry conditions for access to the Schengen area will continue to apply, including the need to be able to prove sufficient financial means and the purpose of travel.

З точки зору позичальника, доступ до життєво важливих фінансових коштів є головним, так що це коштує додаткових витрат.
From a borrower's perspective, access to vital financial resources is paramount, so it's worth additional costs.

Дуже часто не вистачає фінансових коштів на придбання меблів, оплату комунальних послуг, придбання одягу, продуктів харчування і так далі.
Very often there is a lack of financial resources for the purchase of furniture, the payment for utilities, the purchase of clothing, food and so on.

Документ, що підтверджує наявність достатніх фінансових коштів на покриття витрат на проживання та повернення до країни походження*.
A document confirming that they have sufficient financial means to cover their current costs of living and their return to their country of origin;

Інші умови доступу до Шенгенської зони будуть застосовуватись і надалі, в тому числі і необхідність бути в змозі довести наявність достатніх фінансових коштів.
Other entry conditions for access to the Schengen area will continue to apply, including the need to be able to prove sufficient financial means and the purpose of travel.

Закон в кожному випадку передбачає передачу відповідних фінансових коштів, а також форми контролю, який зберігається за державою».
The law shall, in each case, provide for the appropriate transfer of financial means, as well as specify the forms of control to be retained by the State.

Згідно з новими правилами, громадяни ЄС, які подають заявку на проживання в Іспанії, можуть вимагати подання достатніх фінансових коштів для підтримки себе(і іждивним).
Under the new rules, EU citizens applying for residency in Spain may be required to produce evidence of sufficient financial means to support themselves(and dependants).

І якщо обидва ці питання при бажанні можна врегулювати за допомогою фінансових коштів, то відсутність обмінної карти компенсувати, ніяк не вдасться.
And if both of these issues can be settled with the help of financial resources if desired, then the lack of an exchange card cannot be compensated for.

Кожен пацієнт має право на доступ до каннабісу і канабіноїдів для лікування під наглядом лікаря, незалежно від соціального статусу, рівня життя або фінансових коштів.
Every patient has the right to access cannabis and cannabinoids for medical treatment supervised by a medical doctor, regardless of social status, standard of living or financial means.

Медичному страхуванню життя буде гарантувати, що ви або ваша родина буде мати фінансових коштів для підтримки і вирішити, що життя і пов'язаних зі здоров'ям проблем прийде на цьому шляху.
A life insurance health ensures that you or your family have the financial means to support and resolve that life and health problems come on the road.

Кожен пацієнт має право на доступ до каннабісу і канабіноїдів для лікування під наглядом лікаря, незалежно від соціального статусу, рівня життя або фінансових коштів.
Every patient has the right to access cannabinoids and cannabis-based medicines for medical treatment supervised by a medical doctor, regardless of social status, standard of living or financial means.

Такі ж факти спостерігаються і при відборі, розстановці кадрів, виділення кредитних і фінансових коштів, затвердження безлічі важливих рішень на місцевому рівні.
The same facts are also observed in the selection, placement of personnel, the allocation of credit and financial resources, the approval of many important decisions at the local level.