Що таке ACCESS TO FINANCIAL SERVICES Українською - Українська переклад

• доступ до фінансових послуг
• доступу до фінансових послуг

Приклади вживання Access to financial services Англійська мовою та їх переклад на Українською

Access to financial services.
Доступ до фінансових послуг.

Over two billion people around the world don't have access to financial services.
Більше 2 млрд людей у світі не мають доступу до фінансових послуг.

Improve access to financial services.
Покращити доступ до фінансових ресурсів.

Some argue that this would give Chinese citizens much-needed access to financial services.
Це дасть китайським громадянам більш релевантний доступ до фінансових послуг.

Because of this, they have no access to financial services, and this results in a very unfortunate situation where poverty cannot be escaped.
Через це вони не мають доступу до фінансових послуг, і це призводить до дуже невдалої ситуації, коли неможливо уникнути бідності.

At present, over one third of people all over the world still have no access to financial services.
Сьогодні по всьому світу понад третина людей досі не має доступу до фінансових сервісів.

When individuals have access to financial services and the confidence that those services work for their best benefit, those individuals can independently improve their lives.
Коли у людини є доступ до фінансових послуг і впевненість, що вони працюють в його інтересах, він може самостійно покращувати своє життя.

The purpose of the program is to extend financial knowledge and access to financial services around the world.
Мета програми полягає в поліпшенні фінансової грамотності та доступу до фінансових послуг по всьому світу.

People who do not have access to financial services are much less likely to save money and are therefore less likely to have the resources to keep their children healthy, safe and in school.
Люди, які не мають доступу до фінансових послуг, мають менше шансів заощадити гроші і, отже, менше шансів мати ресурси для підтримки здоров'я, безпеки та навчання.

They can help to establish more balanced markets for small farmers and give small entrepreneurs access to financial services.
Вони можуть сприяти створенню більш збалансованих ринків для дрібних фермерів та надавати дрібним підприємцям доступ до фінансових послуг.

Accordingly, the most effective strategy to increase access to financial services is to meet the demand through the creation of a regulated, transparent and market competitive.
Відповідно, найбільш ефективною стратегією підвищення доступності фінансових послуг є задоволення попиту шляхом створення регульованого, прозорого і конкурентного ринку мікрокредитування.

Can the blockchain, a distributed ledger technology that underpins cryptocurrencies such as the Bitcoin, be used to help millions of poor people gain access to financial services?
Чи може технологія блокчейн, що лежить в основі багатьох криптовалюта, допомогти мільйонам людей в бідних країнах, отримати доступ до фінансових послуг?

It's happening in Kenya and Tanzania, where millions of people who haven't had access to financial services now conduct all those services on their phones.
Це сталося в Кенії і Танзанії, де мільйони людей, які не мали доступу до фінансових послуг, зараз користуються цими послугами через телефони.

Facebook hopes it will not only power transactions between established consumers and businesses globally, but offer unbanked consumers access to financial services.
Компанія Facebook сподівається, що вона не тільки забезпечить транзакції між установленими споживачами та підприємствами в усьому світі, а й надаватиме споживачам доступ до фінансових послуг.

As access to financial services is key to developing this segment, EFSE focuses on helping financial sectors strengthen their ability to provide responsible financing for this target group.
Оскільки доступ до фінансових послуг є ключовим фактором у розвитку цього сегменту, EFSE зосереджується на допомозі місцевому фінансовому сектору в зміцненні його спроможності забезпечувати відповідальне фінансування для цієї цільової групи.

WPC contributes to creating opportunities for people, who have neither bank accounts nor access to financial services, to live their independent lives.
WPC сприяє створенню можливостей для людей, які не мають ні банківських рахунків, ні доступу до фінансових послуг, жити самостійним життям.

Promote development-oriented policies that support productive activities, decent job creation, entrepreneurship, creativity and innovation, and encourage the formalization and growth of micro-, small- and medium-sized enterprises, including through access to financial services.
Сприяти розробці стратегій, орієнтованих на розвиток, що підтримують виробничу діяльність, створення гідних робочих місць, підприємництво, творчість і новаторство, та заохочувати офіціальне закріплення і розвиток мікро-, малих- та середніх підприємств, в тому числі шляхом забезпечення доступу до фінансових послуг.

London offers political and economic stability, excellent health care facilities, renowned international schools and universities, easy access to financial services, and a cosmopolitan atmosphere which is hard to match anywhere else in the world.
Великобританія пропонує політичну і економічну стабільність, чудові можливості в галузі охорони здоров'я, знамениті міжнародні школи та університети, простий доступ до фінансових послуг і космополітичну атмосферу, яка не має собі рівних.

I am fascinated by the idea of being able to deploy Bitcoin on a Nokia feature phone in Kenya, in Lagos, Nigeria and bringing online to a global economy, people who have never had access to financial services with international credit.
Мене захоплює ідея можливості розгорнути біткойн на телефоні Nokia в Кенії/ Лагосі/ Нігерії та залучити Інтернет до глобальної економіки- людей, які ніколи не мали доступу до фінансових послуг з міжнародними кредитами.

The Bali financial technology program adopted by the IMF and the World Bank in 2018 shows that“expanding access to financial services for low-income households and small enterprises is one of the most effective ways to reduce inequality.”.
Балійська" програма в галузі фінансових технологій, ухвалена МВФ та Світовим банком у 2018 році, показує, що"розширення доступу до фінансових послуг для домашніх господарств з низькими доходами і малих підприємств є одним з найефективніших способів зменшення нерівності".

Facebook hopes it will not only power transactions between established consumers and businesses around the globe, but offer unbanked consumers access to financial services for the first time.
Компанія Facebook сподівається, що вона не тільки забезпечить транзакції між установленими споживачами та підприємствами в усьому світі, а й надаватиме споживачам доступ до фінансових послуг.

It is important to encourage its development in ways such that it not only contributes to moving Ukraine toward a cashless economy, but supports financial awareness, access to financial services by small and medium businesses, and financial inclusion for underserved populations in rural and conflict areas.
Важливо стимулювати його розвиток таким чином, щоб він не тільки сприяв наближенню України до безготівкової економіки, але також і підтримував фінансову обізнаність, доступ до фінансових послуг для малого та середнього бізнесу та фінансову інклюзивність для малозабезпечених верств населення в сільській місцевості та зонах конфлікту.

In turn, in the statement of representatives of the Chinese companies emphasized that they will“provide consumers in more than 200 countries with convenient and affordable financial services in line with its main task- to ensure equal access to financial services around the world”.
У свою чергу, в заяві представників китайської компанії акцентували увагу, що будуть«надавати споживачам в більш ніж 200 країнах зручні та доступні фінансові послуги в рамках виконання свого основного завдання- забезпечення рівного доступу до фінансових послуг по всьому світу».

I am fascinated by the idea of being able to deploy Bitcoin on a Nokia feature phone in Kenya and Lagos, Nigeria and bringing online to a global economy people who have never had access to financial services with international credit and who can now be connected to everyone else in the world on an equal footing.
Мене захоплює ідея можливості розгорнути біткойн на телефоні Nokia в Кенії/ Лагосі/ Нігерії та залучити Інтернет до глобальної економіки- людей, які ніколи не мали доступу до фінансових послуг з міжнародними кредитами.

In each of the seven chapters of the trade deal, China had deleted its commitments to change laws to resolve core complaints that caused the United States to launch a trade war: theft of intellectual property and trade secrets; forced technology transfers; competition policy; access to financial services; and currency manipulation.
У кожній з семи глав проекту торгової угоди Китай відмовився від виконання зобов'язань змінити законодавство з метою врегулювання основних претензій, через які США почали торгову війну: розкрадання американської інтелектуальної власності і комерційної таємниці, примусова передача технологій, конкуренція, доступ до фінансових послуг, маніпуляції валютою.

The second project will aim to accelerate income generation through infrastructure-related activities such as rural road rehabilitation and maintenance, or by increasing access to financial services for agricultural value chain financing.
Другий проект буде спрямований на прискорення отримання доходів за рахунок інфраструктури, пов'язаних з діяльністю таких, як ремонт доріг і технічного обслуговування сільських районів, або шляхом розширення доступу до фінансових послуг для фінансування сільськогосподарської ланцюжка створення вартості.