Що таке ГРОШОВІ РЕСУРСИ Англійською - Англійська переклад

• financial resources
• money resources
• monetary resources

Приклади вживання Грошові ресурси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак тут необхідні значні грошові ресурси.
However, significant financial resources are needed here.

Грошові ресурси вам потрібні, щоб знову просуватися вперед на справді божественній швидкості.
The monetary resources you require are again moving forward at a truly divine speed.

Ключевые слова: банківські капіталовкладення, економічне зростання грошові ресурси, ресурсна ціна.
Keywords: bank capital investments, economy growing, money resources, resource price.

Це так само важливо, як знати, що ваша родина буде мати грошові ресурси, необхідні їм після того як ви пішли.
It provides a way for your family to have the financial resources they need after you are gone.

Грошові ресурси страхового фонду- джерело довгострокового кредитування торгівлі і промисловості.
The financial resources of insurance companies are the origin of long-term credit relations in trade and industrial spheres.

Банк просто збирає гроші- він перетворює"непрацюючі", невикористовувані грошові ресурси в працюючі активи.
A bank does not just collect money- it converts non-working, unused money resources, to working assets.

Світло також забезпечить грошові ресурси, щоб перетворити Гайю і всіх, хто зупинився на її зовнішніх світах.
The Light is as well to provide the monetary resources to transform Gaia and all who dwell upon her surface worlds.

Роботи можуть проводитись поетапно, що дозволяє правильно й економно розприділити грошові ресурси, а також не порушувати ритм будівлі.
Works can be conducted stage-by-stage, that allows distribute money resources correctly and economy, and also not to violate a building rhythm.

Інвестори збільшують грошові ресурси в своїх портфелях, зменшуючи частку цінних паперів зважаючи на ризики, що зростають.
Investors are increasing money resources in their portfolios and reducing the portion of securities given the growing risks.

Варто враховувати, що кухня на замовлення обійдеться дорожче стандартного кухонного гарнітура, тому важливо грамотно розподілити грошові ресурси.
It should be taken into account, the kitchen is on the order will cost more than the standard kitchen units, therefore it is important to properly allocate financial resources.

Залежно від того, які грошові ресурси клієнт може виділити на вирішення проблеми, вибирається той чи інший підхід консультування.
Depending on the client can allocate what monetary resources for a solution of a problem, this or that approach of consultation gets out.

Для здійснення інноваційної діяльності підприємцю також необхідно залучати науково-технічні кадри, виробничий персонал, тобто робочу силу(РС), витрачаючи на це певні грошові ресурси(Д).
In order to carry out innovation activities, the enterprise also needs to attract scientific and technical personnel, production personnel, ie, labor(PC), spending on it certain money resources(Dr).

Світові грошові ресурси утворюють відповідний ринок, який може бути розглянутий з позиції його функцій і термінів відозви активів.
World financial resources formthe relevant market, which can be viewed from the standpoint of its functions and the timing of the circulation of assets.

Якщо засновники КІФ хочуть його використовувати для надання позик учасникам фонду(що дозволено законодавством), то на банківському рахунку КІФ потрібно сконцентрувати значні грошові ресурси.
If the founders of CIF wish to use it in order to grant the loans to participants in fund(that is allowed by legislation), so, CIF's bank account shall concentrate the significant monetary resources.

Оскільки оборотні активи включають як матеріальні, так і грошові ресурси, від їхньої організації й ефективності використання залежить не тільки процес матеріального виробництва, але і фінансова стійкість підприємства.
Since current assets include both tangible and monetary resources on their organization and efficiency depends not only on the process of material production but also the financial stability of the enterprise.

Основна макроекономічна функція фондового ринку полягає в тому, щоб трансформувати тимчасово вільні грошові кошти у виробничі капіталовкладення, тобто передати грошові ресурси від позикодавців до позичальників.
The main macroeconomic function of the stock market is to transform temporarily idle funds into productive investment, that is, to transfer financial resources from the lender to the borrower.

Грошові ресурси необхідні для покриття витрат на роботу 12 моніторів та координатора моніторів, закупівлю бронежилетів, касок та аптечок для них, витрати на транспорт та зв'язок, закупівлю обладнання, проведення навчання для моніторів і регулярне висвітлення результатів моніторингу.
Cash resources are needed to cover the cost of work for 12 monitors and a monitor coordinator, for the purchase of body armor, helmets and first-aid kits for them, the cost of transport and communications, the procurement of equipment, training for the monitors and regular coverage of the monitoring's results.

Фінансування- Отримання грошових ресурсів.
Financing- obtaining money resources.

У зв'язку з можливістю формування великих грошових ресурсів у формі страхового фонду і власних коштів страхова організація займається ще й інвестиційною діяльністю.
In connection with the possibility of forming large monetary resources in the form of an insurance fund and own funds, the insurance organization also engages in investment activities.

Зрештою, більшість агрохолдингів закредитовані, вони не мають вільних грошових ресурсів для купівлі всього земельного банку, який сьогодні орендують.
Finally, the majority of agricultural holdings are overindebted and do not have available financial resources for the purchase of all the land bank they lease now.

У той час як у більшості компаній немає величезних грошових ресурсів, щоб дійсно реалізувати політику 20%, експерименти, тим не менш, періодично слід заохочувати і підтримувати.
While most companies don't have the enormous monetary resources necessary to truly implement a 20% policy, experimentation should nonetheless be periodically encouraged and supported.

По-перше, його подальший розвиток вимагало величезних грошових ресурсів для країни, яка все ще робила перші кроки.
To begin with, its continued development demanded vast monetary resources, certainly for a country still taking its first steps.

Розробка сайту під ключ допоможе просунути послуги або товари, при цьому не віднявши багато грошових ресурсів, сил і часу.
Website development on a turnkey basis will help to promote services or goods, while not taking away a lot of money resources, forces and time.

Також подібного роду інформація сприяє прийняттю управлінських рішень, контролю над людськими і грошовими ресурсами та інше.
Also, this kind of information contributes to the adoption of managerial decisions, control over human and financial resources, and so on.

Наявність великих грошових ресурсів забезпечила організації масовий приплив бойовиків з інших партій і організацій ісламського ґатунку.
Owning large cash resources has provided the organization with a massive inflow of militants from other parties and Islamist organizations.

Збільшення обсягів Ваших торгових операцій без залучення додаткових грошових ресурсів: до здійснення платежу по акредитиву у клієнта не виникає потреби вилучати кошти з обороту;
Increase in the volume of your trade operations without the involvement of additional monetary resources: the customer needn't withdraw funds from the turnover;

Його завдання полягає в досягненні всього найбільшого і найкращого при мінімальному використанні матеріального праці та грошового ресурсу.
Its mission is to achieve only the highest and best with a minimum use of material labor and financial resources.

CRSOUR Кредитні ресурси CRSOUR- обслуговування угод на обмін грошовими ресурсами між ЦА та РУ.
CRSOUR Credit resources CRSOUR- servicing of agreements of monetary resources exchange between central office and regional directorate.

Мене це засмучує, але це правда, і на відміну від інших кандидатів, ми мали менше грошових ресурсів.
I am sad that it is that way, but it's true, and we had less financial resources than the other candidates.

І в жодній із реальностей не зможе існувати достатній перерозподіл багатств, щоб майбутні Меган Еллісон починали свої кар'єри з такими самими грошовими ресурсами, як і решта двадцятип'ятирічних.
There's also no possible universe in which enough wealth redistribution takes place that future Megan Ellisons start their careers with the same monetary resources as every other 25-year-old.